Translation of "Tom'dan" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "Tom'dan" in a sentence and their italian translations:

Tom'dan korkmuyorum.

- Non ho paura di Tom.
- Io non ho paura di Tom.

Tom'dan ayrılmadım.

Non ho finito con Tom.

Tom'dan bahsedildi.

- Tom è stato menzionato.
- Tom fu menzionato.
- Tom venne menzionato.

Tom'dan duydum.

Ho sentito di Tom.

Tom'dan saklanıyorum.

Mi sto nascondendo da Tom.

Tom'dan kurtulacağım.

- Mi sbarazzerò di Tom.
- Io mi sbarazzerò di Tom.

Tom'dan korkuyorum.

- Ho paura di Tom.
- Io ho paura di Tom.

Tom'dan iğreniyorum.

- Detesto Tom.
- Io detesto Tom.

Tom'dan hoşlanıyoruz.

- Ci piace Tom.
- A noi piace Tom.

Tom'dan kaçınıyoruz.

Stiamo evitando Tom.

Tom'dan hoşlanacaksın.

- Ti piacerà Tom.
- Vi piacerà Tom.
- Le piacerà Tom.
- A te piacerà Tom.
- A voi piacerà Tom.
- A lei piacerà Tom.

Tom'dan bahsediyorum.

- Sto parlando di Tom.
- Io sto parlando di Tom.

Tom'dan uzaklaş.

- Allontanati da Tom.
- Allontanatevi da Tom.
- Si allontani da Tom.

- Sen Tom'dan daha kötüsün.
- Tom'dan betersin.

- Sei peggio di Tom.
- È peggio di Tom.
- Siete peggio di Tom.

- Telefonda aranıyorsunuz. Tom'dan.
- Telefonda isteniyorsun. Tom'dan.

- Ti vogliono al telefono. È Tom.
- Vi vogliono al telefono. È Tom.
- La vogliono al telefono. È Tom.

- O, Tom'dan iğreniyor.
- O, Tom'dan nefret ediyor.

- Odia Tom.
- Lui odia Tom.

- Tom'dan daha genç misin?
- Tom'dan küçük müsün?

- Sei più giovane di Tom?
- Siete più giovani di Tom?
- È più giovane di Tom?

Tom'dan uzak dur.

- Stai lontano da Tom.
- Stai lontana da Tom.
- Stia lontano da Tom.
- Stia lontana da Tom.
- State lontani da Tom.
- State lontane da Tom.

Bana Tom'dan bahset.

- Dimmi di Tom.
- Ditemi di Tom.
- Mi dica di Tom.

Onu Tom'dan çaldım.

- L'ho rubato da Tom.
- L'ho rubata da Tom.
- L'ho rubato a Tom.
- L'ho rubata a Tom.

Tom'dan ne istiyorsun?

- Cosa vuole da Tom?
- Che cosa vuole da Tom?
- Cosa vuoi da Tom?
- Che cosa vuoi da Tom?
- Cosa volete da Tom?
- Che cosa volete da Tom?

Sadece Tom'dan kurtulalım.

Sbarazziamoci di Tom e basta.

Kimse Tom'dan şüphelenmedi.

Nessuno sospettava di Tom.

Bunu Tom'dan çaldım.

L'ho rubato da Tom.

Tom'dan mı saklanıyorsun?

- Ti stai nascondendo da Tom?
- Si sta nascondendo da Tom?
- Vi state nascondendo da Tom?

Neden Tom'dan saklanıyorsun?

- Perché ti stai nascondendo da Tom?
- Perché si sta nascondendo da Tom?
- Perché vi state nascondendo da Tom?

Onlar Tom'dan korkuyorlar.

- Hanno paura di Tom.
- Loro hanno paura di Tom.

Tom'dan umudumu kestim.

- Ho rinunciato a Tom.
- Io ho rinunciato a Tom.

Tom'dan dersler alıyorum.

Prendevo lezioni da Tom.

Sana Tom'dan bahsettim.

- Ti ho detto di Tom.
- Io ti ho detto di Tom.
- Vi ho detto di Tom.
- Io vi ho detto di Tom.

Tom'dan sırlarım yok.

- Non ho segreti di Tom.
- Io non ho segreti di Tom.

Gerçekten Tom'dan hoşlanıyorum.

- Mi piace davvero Tom.
- A me piace davvero Tom.
- Mi piace veramente Tom.
- A me piace veramente Tom.

Tom'dan telefon bekliyorum.

- Sto aspettando una chiamata da Tom.
- Io sto aspettando una chiamata da Tom.

Sana Tom'dan bahsedeceğim.

- Dirò a Tom di te.
- Dirò a Tom di voi.
- Dirò a Tom di lei.

Ben Tom'dan korkuyordum.

- Avevo paura di Tom.
- Io avevo paura di Tom.

Tom'dan nefret ederdim.

- Una volta odiavo Tom.
- Una volta io odiavo Tom.

Tom'dan beklemesini istiyorum.

- Sto chiedendo a Tom di aspettare.
- Io sto chiedendo a Tom di aspettare.

Tom'dan tavsiye istemelisin.

Dovreste chiedere consiglio a Tom.

Tom'dan tavsiye istedim.

- Ho chiesto consigli a Tom.
- Chiesi consigli a Tom.

Çek ellerini Tom'dan.

- Togli le mani da Tom.
- Tolga le mani da Tom.
- Togliete le mani da Tom.

Tom'dan hoşlanmamak zor.

È difficile non apprezzare Tom.

Tom'dan hiç hoşlanmadım.

Tom non mi piaceva assolutamente.

Tom'dan özür diledim.

- Mi sono scusato con Tom.
- Io mi sono scusato con Tom.
- Mi sono scusata con Tom.
- Io mi sono scusata con Tom.

Tom'dan borç istedim.

- Ho chiesto un prestito a Tom.
- Io ho chiesto un prestito a Tom.

Tom'dan tavsiye iste.

- Chiedi dei consigli a Tom.
- Chieda dei consigli a Tom.
- Chiedete dei consigli a Tom.

Tom'dan nefret ediyoruz.

- Odiamo Tom.
- Noi odiamo Tom.

Özellikle Tom'dan hoşlanmıyorum.

- Non mi piace particolarmente Tom.
- A me non piace particolarmente Tom.

Ben Tom'dan usandım.

- Ne ho avuto abbastanza di Tom.
- Io ne ho avuto abbastanza di Tom.

Tom'dan nefret ediyordum.

- Odiavo Tom.
- Io odiavo Tom.

Tom'dan nefret etmiyorum.

Non odio Tom.

Tom'dan haberdar oldum.

- Ho sentito di Tom.
- Io ho sentito di Tom.
- Sentii di Tom.
- Io sentii di Tom.

Tom'dan haber almayacağız.

- Non sentiremo da Tom.
- Noi non sentiremo da Tom.

Bana Tom'dan bahsetme.

- Non parlarmi di Tom.
- Non mi parlare di Tom.
- Non parlatemi di Tom.
- Non mi parlate di Tom.
- Non mi parli di Tom.

Sanırım Tom'dan bahsediyorsun.

- Assumo che tu stia parlando di Tom.
- Assumo che lei stia parlando di Tom.
- Assumo che stiate parlando di Tom.
- Assumo che voi stiate parlando di Tom.

Gözlerimi Tom'dan alamadım.

Non riuscivo a togliere gli occhi da Tom.

Bu hediye Tom'dan.

Questo regalo è di Tom.

O Tom'dan mı?

Viene da Tom?

Tom'dan nasıl hoşlanamıyorsun?

- Come può non piacerti Tom?
- Come può non piacervi Tom?
- Come può non piacerle Tom?

İşte Tom'dan mektup.

Ecco la lettera di Tom.

Artık Tom'dan korkmuyorum.

- Non ho più paura di Tom.
- Io non ho più paura di Tom.

Sana Tom'dan bahsedeyim.

- Lascia che ti parli di Tom.
- Lasciate che vi parli di Tom.
- Lasci che le parli di Tom.

Tom'dan dolayı geldim.

Sono venuto a causa di Tom.

Neden Tom'dan korkuyorsun?

- Perché hai paura di Tom?
- Perché ha paura di Tom?
- Perché avete paura di Tom?

Tom'dan fazla hoşlanmıyorum.

- Non mi importa molto di Tom.
- A me non importa molto di Tom.

Tom'dan özür dilemeliyim.

- Devo scusarmi con Tom.
- Mi devo scusare con Tom.

Onu Tom'dan öğrendim.

- L'ho imparato da Tom.
- Lo imparai da Tom.

Tom'dan daha huzurluyuz

- Siamo più tranquilli di Tom.
- Noi siamo più tranquilli di Tom.
- Siamo più tranquille di Tom.
- Noi siamo più tranquille di Tom.

Tom'dan oldukça hoşlanıyorum.

- Preferisco Tom.
- Io preferisco Tom.

Tom'dan çok etkilendim.

Sono rimasto molto colpito da Tom.

Tom'dan beklediğim odur.

- È quello che mi aspettavo da Tom.
- È ciò che mi aspettavo da Tom.

Ben Tom'dan kaçınıyorum.

- Sto evitando Tom.
- Io sto evitando Tom.

Tom'dan izin isteyeceğim.

Domanderò il permesso a Tom.

Tom'dan korkmuyor musun?

- Non hai paura di Tom?
- Non ha paura di Tom?
- Non avete paura di Tom?

Tom'dan numarasını istedim.

- Ho chiesto a Tom il suo numero.
- Chiesi a Tom il suo numero.

Tom'dan tavsiyesini istemedim.

Non ho chiesto il consiglio di Tom.

Tom'dan yumruk yedim.

- Sono stato preso a pugni da Tom.
- Io sono stato preso a pugni da Tom.
- Sono stata presa a pugni da Tom.
- Io sono stata presa a pugni da Tom.
- Fui preso a pugni da Tom.
- Io fui preso a pugni da Tom.
- Fui presa a pugni da Tom.
- Io fui presa a pugni da Tom.

- Tom'dan herkes nefret ediyor.
- Herkes Tom'dan nefret ediyor.

Tutti odiano Tom.

- Neden Tom'dan nefret ediyorsun?
- Neden Tom'dan nefret ediyorsunuz?

- Perché odi Tom?
- Perché odia Tom?
- Perché odiate Tom?

- Hepimiz Tom'dan nefret ediyoruz.
- Hepimiz Tom'dan nefret ederiz.

- Odiamo tutti Tom.
- Noi odiamo tutti Tom.
- Odiamo tutte Tom.
- Noi odiamo tutte Tom.

- Ben Tom'dan daha uzunum
- Ben Tom'dan daha uzunum.

- Sono più alto di Tom.
- Io sono più alto di Tom.
- Sono più alta di Tom.
- Io sono più alta di Tom.

- Tom'dan kapıyı kapatmasını istedim.
- Tom'dan kapıyı kapamasını rica ettim.

- Ho chiesto a Tom di chiudere la porta.
- Chiesi a Tom di chiudere la porta.

O, Tom'dan daha yaşlıdır.

- È più vecchia di Tom.
- Lei è più vecchia di Tom.
- È più anziana di Tom.
- Lei è più anziana di Tom.

Tom'dan buraya gelmesini istemedim.

- Non ho chiesto a Tom di venire qui.
- Io non ho chiesto a Tom di venire qui.
- Non ho chiesto a Tom di venire qua.
- Io non ho chiesto a Tom di venire qua.

Onu Tom'dan geri alacağım.

- Lo riprenderò da Tom.
- La riprenderò da Tom.

Sen Tom'dan daha zekisin.

- Sei più intelligente di Tom.
- Tu sei più intelligente di Tom.
- È più intelligente di Tom.
- Lei è più intelligente di Tom.
- Siete più intelligenti di Tom.
- Voi siete più intelligenti di Tom.

Onların hepsi Tom'dan korkuyor.

- Hanno tutti paura di Tom.
- Loro hanno tutti paura di Tom.
- Hanno tutte paura di Tom.
- Loro hanno tutte paura di Tom.

Tom'dan nefret ettiğini sanıyordum.

- Pensavo odiassi Tom.
- Pensavo odiasse Tom.
- Pensavo odiaste Tom.

Ben Tom'dan ayrılmak istemiyorum.

- Non voglio lasciare Tom.
- Io non voglio lasciare Tom.

Bunu Tom'dan duymak istiyorum.

- Voglio sentirlo da Tom.
- Lo voglio sentire da Tom.
- Voglio sentirla da Tom.
- La voglio sentire da Tom.

Tom'dan odasını temizlemesini istedim.

- Volevo che Tom pulisse la sua stanza.
- Io volevo che Tom pulisse la sua stanza.
- Volevo che Tom pulisse la sua camera.
- Io volevo che Tom pulisse la sua camera.

Bana Tom'dan bahsetmeni istiyorum.

- Voglio che tu mi dica di Tom.
- Io voglio che tu mi dica di Tom.
- Voglio che lei mi dica di Tom.
- Io voglio che lei mi dica di Tom.
- Voglio che voi mi diciate di Tom.
- Io voglio che voi mi diciate di Tom.

Artık Tom'dan korkmak istemiyorum.

- Non voglio più avere paura di Tom.
- Io non voglio più avere paura di Tom.

Tom'dan çok şey öğrendim.

- Ho imparato molto da Tom.
- Io ho imparato molto da Tom.
- Imparai molto da Tom.
- Io imparai molto da Tom.

Tom'dan bir çağrı aldım.

- Ho ricevuto una chiamata da Tom.
- Io ho ricevuto una chiamata da Tom.
- Ricevetti una chiamata da Tom.
- Io ricevetti una chiamata da Tom.

Buradaki herkes Tom'dan korkuyor.

Tutti qui hanno paura di Tom.