Translation of "Edeceğim" in Italian

Ateş edeceğim.

- Sparerò.
- Io sparerò.

İstifa edeceğim.

- Abbandonerò.
- Io abbandonerò.

Acele edeceğim.

- Mi sbrigherò.
- Io mi sbrigherò.

Kontrol edeceğim.

- Controllerò.
- Io controllerò.

İptal edeceğim.

- Disdirò.
- Io disdirò.

Terk edeceğim.

- Partirei.
- Io partirei.
- Me ne andrei.
- Io me ne andrei.

İtaat edeceğim.

- Obbedirò.
- Io obbedirò.
- Ubbidirò.
- Io ubbidirò.

Devam edeceğim.

- Continuerò.
- Io continuerò.

Yardım edeceğim.

- Aiuterò.
- Io aiuterò.

Tanıklık edeceğim.

- Testimonierò.
- Io testimonierò.

İtiraf edeceğim.

- Confesserò.
- Io confesserò.

- Sana yardım edeceğim.
- Size yardım edeceğim.

- Ti darò una mano.
- Vi darò una mano.
- Le darò una mano.
- Io le darò una mano.
- Io ti darò una mano.
- Io vi darò una mano.

- Seni mutlu edeceğim.
- Sizi mutlu edeceğim.

- Ti renderò felice.
- Vi renderò felici.
- La renderò felice.
- Io la renderò felice.
- Io ti renderò felice.
- Io vi renderò felici.

- Gideceğim ve kontrol edeceğim.
- Gidip kontrol edeceğim.

Andrò a controllare.

Konuyu işaret edeceğim.

Farò dei cenni.

Programımı kontrol edeceğim.

Controllerò i miei impegni.

Biletleri rezerve edeceğim.

Vado a prenotare i biglietti!

Tekrar kontrol edeceğim.

- Controllerò ancora.
- Io controllerò ancora.
- Controllerò di nuovo.
- Io controllerò di nuovo.

Seni hayal edeceğim.

- Ti sognerò.
- Vi sognerò.
- La sognerò.
- Io ti sognerò.
- Io vi sognerò.
- Io la sognerò.

Hediyeleri kabul edeceğim.

- Accetterò i regali.
- Io accetterò i regali.

Onu mutlu edeceğim.

- La renderò felice.
- Io la renderò felice.

Sana telefon edeceğim.

- Vi telefonerò.
- Ti telefonerò.
- Le telefonerò.

Onlara telefon edeceğim.

Telefonerò a loro.

İyileşmene yardım edeceğim.

Ti aiuterò a stare meglio.

Mesajlarımı kontrol edeceğim.

Controllerò i miei messaggi.

Tom'a yardım edeceğim.

- Darò una mano a Tom.
- Io darò una mano a Tom.

Denemeye devam edeceğim.

- Continuerò a provare.
- Io continuerò a provare.

Listeyi kontrol edeceğim.

- Controllerò l'elenco.
- Controllerò la lista.

Onu yok edeceğim.

- Lo distruggerò.
- Io lo distruggerò.
- La distruggerò.
- Io la distruggerò.

Onu iptal edeceğim.

- Lo annullerò.
- La annullerò.

Senin takip edeceğim.

- Ti seguirò.
- Io ti seguirò.
- Vi seguirò.
- Io vi seguirò.
- La seguirò.
- Io la seguirò.

Bekle. Kontrol edeceğim.

Non riattaccate. Verifico.

Elbette yardım edeceğim.

- Ovviamente aiuterò.
- Ovviamente sarò di aiuto.

Sana yardım edeceğim.

- Vi aiuterò.
- Io vi aiuterò.
- L'aiuterò.
- Io l'aiuterò.

Ben takip edeceğim.

Seguirò.

Onu takip edeceğim.

La seguirò.

Dikkat edeceğim. Söz.

- Farò attenzione. Promesso.
- Io farò attenzione. Promesso.

Tom'a ateş edeceğim.

- Licenzierò Tom.
- Io licenzierò Tom.

Tom'u takip edeceğim.

- Seguirò Tom.
- Io seguirò Tom.

Tom'a teşekkür edeceğim.

- Ringrazierò Tom.
- Io ringrazierò Tom.

Size eşlik edeceğim.

- Ti scorterò.
- Io ti scorterò.
- Vi scorterò.
- Io vi scorterò.
- La scorterò.
- Io la scorterò.

Bunu tamir edeceğim.

- Lo riparerò.
- Io lo riparerò.
- La riparerò.
- Io la riparerò.

Size rehberlik edeceğim.

- Ti guiderò.
- Vi guiderò.
- La guiderò.

Okumaya devam edeceğim.

- Continuerò a leggere.
- Io continuerò a leggere.

Yiyecek sipariş edeceğim.

- Ordinerò del cibo.
- Io ordinerò del cibo.

Çok dua edeceğim.

- Pregherò duramente.
- Io pregherò duramente.

Onu ispat edeceğim.

- Lo dimostrerò.
- Io lo dimostrerò.

Onu tavsiye edeceğim.

Lo raccomanderò.

Yakında ziyaret edeceğim.

- Visiterò presto.
- Io visiterò presto.

Ben yardım edeceğim.

- Aiuterò.
- Io aiuterò.

Anlamana yardım edeceğim.

- Ti aiuterò a capire.
- Io ti aiuterò a capire.
- Vi aiuterò a capire.
- Io vi aiuterò a capire.
- La aiuterò a capire.
- Io la aiuterò a capire.

Onlarla dans edeceğim.

- Ballerò con loro.
- Danzerò con loro.

Onunla dans edeceğim.

- Ballerò con lui.
- Danzerò con lui.

Onları ziyaret edeceğim.

- Li visiterò.
- Le visiterò.

Onu ziyaret edeceğim.

- Lo andrò a trovare.
- Io lo andrò a trovare.

Onlara teşekkür edeceğim.

- Li ringrazierò.
- Le ringrazierò.

Ona teşekkür edeceğim.

Lo ringrazierò.

Ona telefon edeceğim.

Gli telefonerò.

Onlara yardım edeceğim.

- Li aiuterò.
- Le aiuterò.

Ona yardım edeceğim.

- Lo aiuterò.
- Io lo aiuterò.

Onları takip edeceğim.

- Li seguirò.
- Le seguirò.

Boston'u ziyaret edeceğim.

- Visiterò Boston.
- Io visiterò Boston.

Tom'u terk edeceğim.

Lascerò Tom.

Arkadaşlarıma yardım edeceğim.

- Aiuterò i miei amici.
- Aiuterò le mie amiche.

- Kişisel olarak sizi ziyaret edeceğim.
- Sizi kişisel olarak ziyaret edeceğim.
- Sizi şahsen ziyaret edeceğim.

- Ti visiterò personalmente.
- Vi visiterò personalmente.
- La visiterò personalmente.
- Ti verrò a trovare personalmente.
- Vi verrò a trovare personalmente.
- La verrò a trovare personalmente.

Zaman zaman kontrol edeceğim,

facendomi sentire di tanto in tanto,

Benim çabalarımla devam edeceğim.

- Continuerò con i miei sforzi.
- Io continuerò con i miei sforzi.

Sen yarın ziyaret edeceğim.

- Ti vengo a trovare domani.
- Vengo a trovarti domani.
- Verrò a trovarti domani.
- Verrò a trovarvi domani.
- Verrò a trovarla domani.

Yarın ondan rica edeceğim.

- Gli chiederò domani.
- Lo chiederò a lui domani.

Ben Kyoto'yu ziyaret edeceğim.

- Visiterò Kyoto.
- Io visiterò Kyoto.

Yarın ona yardım edeceğim.

La aiuterò domani.

Tamam, onu şipariş edeceğim.

- OK, lo ordinerò.
- OK, la ordinerò.

Senin için dua edeceğim.

- Pregherò per te.
- Io pregherò per te.
- Pregherò per voi.
- Io pregherò per voi.
- Pregherò per lei.
- Io pregherò per lei.

Endişlenme! Sana yardım edeceğim.

- Non preoccuparti, ti aiuterò.
- Non ti preoccupare, ti aiuterò.
- Non si preoccupi, la aiuterò.
- Non preoccupatevi, vi aiuterò.
- Non vi preoccupate, vi aiuterò.

Tom için dua edeceğim.

- Pregherò per Tom.
- Io pregherò per Tom.

Üst katı kontrol edeceğim.

- Controllerò di sopra.
- Controllerò al piano di sopra.

Yarın sana telefon edeceğim.

- Ti darò un colpo di telefono domani.
- Vi darò un colpo di telefono domani.
- Le darò un colpo di telefono domani.