Translation of "Etmiyorum" in Italian

0.006 sec.

Examples of using "Etmiyorum" in a sentence and their italian translations:

Acele etmiyorum.

- Mi sto prendendo il mio tempo.
- Io mi sto prendendo il mio tempo.

Seni takip etmiyorum.

- Non ti seguo molto bene.
- Non vi seguo molto bene.
- Non la seguo molto bene.

Ben şikayet etmiyorum.

- Non mi sto lamentando.
- Io non mi sto lamentando.

Onları teşvik etmiyorum.

- Non li incoraggio.
- Io non li incoraggio.
- Non le incoraggio.
- Io non le incoraggio.

Onları ihmal etmiyorum.

- Non li trascuro.
- Non le trascuro.

Sizi teşvik etmiyorum.

- Non vi incoraggio.
- Io non vi incoraggio.
- Non la incoraggio.
- Io non la incoraggio.

Onları istismar etmiyorum.

- Non li sfrutto.
- Io non li sfrutto.
- Non le sfrutto.
- Io non le sfrutto.

Kimseyi istismar etmiyorum.

- Non sfrutto nessuno.
- Io non sfrutto nessuno.

Seni boykot etmiyorum.

- Non ti sto boicottando.
- Io non ti sto boicottando.
- Non vi sto boicottando.
- Io non vi sto boicottando.
- Non la sto boicottando.
- Io non la sto boicottando.

Sizden nefret etmiyorum.

Io non vi odio.

Suçu kabul etmiyorum.

Mi dichiaro non colpevole.

Ondan nefret etmiyorum.

- Non lo odio.
- Io non lo odio.

Senden nefret etmiyorum.

- Non ti odio.
- Io non ti odio.
- Non vi odio.
- Io non vi odio.
- Non la odio.
- Io non la odio.

Korktuğundan şüphe etmiyorum.

- Non metto in dubbio che hai paura.
- Non metto in dubbio che ha paura.
- Non metto in dubbio che avete paura.

Ona itiraz etmiyorum.

- Non lo sto mettendo in discussione.
- Io non lo sto mettendo in discussione.
- Non la sto mettendo in discussione.
- Io non la sto mettendo in discussione.

Bilmeyi tercih etmiyorum.

- Preferirei non sapere.
- Io preferirei non sapere.

Bunu inkâr etmiyorum.

- Non lo sto negando.
- Io non lo sto negando.
- Non la sto negando.
- Io non la sto negando.

Denemeyi tercih etmiyorum.

- Preferirei non provare.
- Io preferirei non provare.

Onu kabul etmiyorum.

- Non lo accetto.
- Io non lo accetto.

Onları terk etmiyorum.

- Non li sto abbandonando.
- Non le sto abbandonando.

Tom'dan nefret etmiyorum.

Non odio Tom.

Kendimden nefret etmiyorum.

Io non mi odio.

Bundan nefret etmiyorum.

- Non odio questo.
- Io non odio questo.

Yaşamayı hak etmiyorum.

- Non merito di vivere.
- Io non merito di vivere.
- Non mi merito di vivere.
- Io non mi merito di vivere.

Sevgini hak etmiyorum.

- Non merito il tuo amore.
- Io non merito il tuo amore.
- Non merito il suo amore.
- Io non merito il suo amore.
- Non merito il vostro amore.
- Io non merito il vostro amore.

Arkadaşlarıma ihanet etmiyorum.

Io non tradisco gli amici.

Onunla kavga etmiyorum.

Non ho divergenze con lui.

Onu tevkif etmiyorum.

Non la sto arrestando.

Söylemeyi tercih etmiyorum.

- Preferirei non dirlo.
- Io preferirei non dirlo.

- Artık onlardan nefret etmiyorum.
- Artık ondan nefret etmiyorum.

- Non la odio più.
- Io non la odio più.
- Non li odio più.
- Non le odio più.

Bunu ben iddia etmiyorum,

Non sono io che lo dico,

Bir şey sansür etmiyorum.

- Non censuro niente.
- Io non censuro niente.
- Non censuro nulla.
- Io non censuro nulla.

Hiçbir şeyi istismar etmiyorum.

- Non sfrutto niente.
- Io non sfrutto niente.
- Non sfrutto nulla.
- Io non sfrutto nulla.

Hiçbir şey ihraç etmiyorum.

- Non esporto niente.
- Io non esporto niente.
- Non esporto nulla.
- Io non esporto nulla.

Ben bunu hak etmiyorum.

- Non me lo merito.
- Io non me lo merito.

Müdahale etmeyi tercih etmiyorum.

- Preferirei non interferire.
- Io preferirei non interferire.

Takımda olmayı hak etmiyorum.

- Non merito di essere nella squadra.
- Io non merito di essere nella squadra.

Onunla tanışmayı tercih etmiyorum.

- Preferirei non incontrarlo.
- Preferirei non conoscerlo.
- Io preferirei non conoscerlo.
- Io preferirei non incontrarlo.

Onlara başarıyı garanti etmiyorum.

- Non gli sto garantendo il successo.
- Io non gli sto garantendo il successo.
- Non sto garantendo loro il successo.
- Io non sto garantendo loro il successo.

Senden söz etmiyorum, Tom.

Non sto parlando di te, Tom.

Bunu yapmayı tercih etmiyorum.

- Preferirei non farlo.
- Preferirei non farla.

Artık senden nefret etmiyorum.

- Non ti odio più.
- Io non ti odio più.
- Non vi odio più.
- Io non vi odio più.

Senin esprini takdir etmiyorum.

- Non apprezzo il tuo umorismo.
- Io non apprezzo il tuo umorismo.
- Non apprezzo il suo umorismo.
- Io non apprezzo il suo umorismo.
- Non apprezzo il vostro umorismo.
- Io non apprezzo il vostro umorismo.

Tom'un esprisini takdir etmiyorum.

Non apprezzo il senso dell'umorismo di Tom.

Artık ondan nefret etmiyorum.

- Non la odio più.
- Io non la odio più.

Hiçbir şey kabul etmiyorum.

- Non ammetto niente.
- Io non ammetto niente.
- Non ammetto nulla.
- Io non ammetto nulla.

Ben Tom'la flört etmiyorum.

- Non sto uscendo con Tom.
- Io non sto uscendo con Tom.

Senin arkadaşlığını hak etmiyorum.

Non merito la tua amicizia.

Onlarla hiç kavga etmiyorum.

Non ho divergenze con loro.

Onlarla birlikte terk etmiyorum.

- Non sto partendo con loro.
- Non me ne sto andando con loro.

Onunla birlikte terk etmiyorum.

Non me ne sto andando con lui.

Neden onları ziyaret etmiyorum?

Perché non presto loro una visita?

Neden onu ziyaret etmiyorum?

Perché non gli presto una visita?

Onlarla tartışmayı tercih etmiyorum.

- Preferirei non discuterli.
- Preferirei non discuterle.
- Preferirei non disquisirli.
- Preferirei non disquisirle.

Kız kardeşimden nefret etmiyorum.

- Non odio mia sorella.
- Io non odio mia sorella.

Erkek kardeşimden nefret etmiyorum.

- Non odio mio fratello.
- Io non odio mio fratello.

Ben çocuklardan nefret etmiyorum!

- Non odio i bambini!
- Non odio le bambine!

Bu yaklaşımı tavsiye etmiyorum.

Non consiglio questo approccio.

Beyzbolu hiç takip etmiyorum.

- Non seguo per niente il baseball.
- Io non seguo per niente il baseball.
- Non seguo per nulla il baseball.
- Io non seguo per nulla il baseball.

Senden nefret etmiyorum, Tom.

Non ti odio, Tom.

Artık okula devam etmiyorum.

Io non sto più frequentando la scuola.

Bunun hakkında konuşmayı tercih etmiyorum.

- Preferisco non parlarne.
- Io preferisco non parlarne.

Ben üniversitede olmayı hak etmiyorum.

- Non mi merito di essere al college.
- Io non mi merito di essere al college.

Bir hata yaptığımı inkar etmiyorum.

- Non nego di aver fatto un errore.
- Non nego di aver commesso un errore.

Onu burada tartışmayı tercih etmiyorum.

- Preferirei non discuterne qui.
- Io preferirei non discuterne qui.

Onu şimdi tartışmayı tercih etmiyorum.

- Preferirei non discuterne ora.
- Io preferirei non discuterne ora.
- Preferirei non discuterne adesso.
- Io preferirei non discuterne adesso.

Ben senin görüşlerini kabul etmiyorum.

- Non accetto i tuoi argomenti.
- Io non accetto i tuoi argomenti.
- Non accetto i suoi argomenti.
- Io non accetto i suoi argomenti.
- Non accetto i vostri argomenti.
- Io non accetto i vostri argomenti.

Oraya yalnız gitmeyi tercih etmiyorum.

- Preferirei non andare lì da solo.
- Preferirei non andare lì da sola.

Gerçekten onu yemeyi tercih etmiyorum.

- Preferirei davvero non mangiarlo.
- Io preferirei davvero non mangiarlo.
- Preferirei veramente non mangiarlo.
- Io preferirei veramente non mangiarlo.

Üslubunu her zaman tasvip etmiyorum.

- Non approvo sempre i suoi metodi.
- Io non approvo sempre i suoi metodi.

- Gitmeyi tercih etmiyorum.
- Gitmemeyi tercih ediyorum.

- Preferirei non andare.
- Io preferirei non andare.

Bu akşam dışarı çıkmayı tercih etmiyorum.

- Preferirei non uscire stasera.
- Io preferirei non uscire stasera.
- Preferirei non uscire questa sera.
- Io preferirei non uscire questa sera.

Şikayet ediyormuşum gibi algılanabilir, ama etmiyorum.

- Potrebbe sembrare che io mi stia lamentando, però non è così.
- Potrebbe sembrare che mi stia lamentando, però non è così.
- Potrebbe sembrare che io mi stia lamentando, ma non è così.
- Potrebbe sembrare che mi stia lamentando, ma non è così.

Elbiselere çok para harcamayı tercih etmiyorum.

Non voglio spendere troppi soldi in vestiti.

Her zaman kendimi iyi ifade etmiyorum.

Non mi esprimo sempre bene.

Ben sana hakaret etmiyorum, seni tarif ediyorum.

Non ti sto insultando, ti sto descrivendo.

- Kimseyi rahatsız etmiyorum, değil mi?
- Kimsenin sinirini bozmuyorum, değil mi?

- Non sto infastidendo nessuno, vero?
- Io non sto infastidendo nessuno, vero?

- Ben onunla çıkmıyorum.
- Ben onunla buluşmuyorum.
- Ben onunla flört etmiyorum.

Non sto uscendo con lei.

Bilmeme gerek olmayan bir dili öğrenmeye çalışarak zamanımı boşa harcamayı tercih etmiyorum.

- Preferirei non perdere tempo a provare a imparare una lingua che non ho bisogno di sapere.
- Io preferirei non perdere tempo a provare a imparare una lingua che non ho bisogno di sapere.
- Preferirei non perdere tempo a provare a imparare una lingua che non ho bisogno di conoscere.
- Io preferirei non perdere tempo a provare a imparare una lingua che non ho bisogno di conoscere.

- Bunun hakkında konuşmamayı tercih ederim.
- Bunun hakkında konuşmayı tercih etmiyorum.
- Bu konuyu konuşmak istemiyorum.

- Preferisco non parlarne.
- Io preferisco non parlarne.
- Preferisco non parlare di questo.