Translation of "Etmelisin" in Italian

İstifa etmelisin.

- Dovresti dare le dimissioni.
- Tu dovresti dare le dimissioni.
- Dovreste dare le dimissioni.
- Lei dovreste dare le dimissioni.
- Dovrebbe dare le dimissioni.
- Lei dovrebbe dare le dimissioni.

Dikkat etmelisin.

- Devi prestare attenzione.
- Deve prestare attenzione.
- Dovete prestare attenzione.

Acele etmelisin.

- Dovresti sbrigarti.
- Ti dovresti sbrigare.
- Dovreste sbrigarvi.
- Vi dovreste sbrigare.
- Dovrebbe sbrigarsi.
- Si dovrebbe sbrigare.

Ona dikkat etmelisin.

- Devi prestargli attenzione.
- Tu devi prestargli attenzione.
- Deve prestargli attenzione.
- Lei deve prestargli attenzione.
- Dovete prestargli attenzione.
- Voi dovete prestargli attenzione.

Ona teşekkür etmelisin.

- Dovresti ringraziarlo.
- Dovreste ringraziarlo.
- Dovrebbe ringraziarlo.

Başarısızlığını kabul etmelisin.

- Dovresti riconoscere il tuo fallimento.
- Dovrebbe riconoscere il suo fallimento.
- Dovreste riconoscere il vostro fallimento.

Ebeveynlerine itaat etmelisin.

- Bisognerebbe obbedire ai propri genitori.
- Dovresti obbedire ai tuoi genitori.
- Dovreste obbedire ai vostri genitori.
- Dovrebbe obbedire ai suoi genitori.

Kendine dikkat etmelisin.

Dovresti prenderti cura di te.

Babana yardım etmelisin.

- Dovresti aiutare tuo padre.
- Dovreste aiutare vostro padre.
- Dovrebbe aiutare suo padre.

Bana teşekkür etmelisin.

- Dovresti ringraziarmi.
- Tu dovresti ringraziarmi.
- Dovreste ringraziarmi.
- Voi dovreste ringraziarmi.
- Dovrebbe ringraziarmi.
- Lei dovrebbe ringraziarmi.

Bana yardım etmelisin.

- Devi aiutarmi.
- Deve aiutarmi.
- Dovete aiutarmi.

Tom'u dava etmelisin.

- Dovresti denunciare Tom.
- Dovreste denunciare Tom.
- Dovrebbe denunciare Tom.

Tom'a dikkat etmelisin.

Dovresti fare attenzione a Tom.

Rolünü kabul etmelisin.

- Devi accettare il tuo ruolo.
- Tu devi accettare il tuo ruolo.

Sevdiklerine dikkat etmelisin.

Bisogna salvaguardare i propri cari.

Bensiz devam etmelisin.

- Devi andare senza di me.
- Tu devi andare senza di me.
- Deve andare senza di me.
- Lei deve andare senza di me.
- Dovete andare senza di me.
- Voi dovete andare senza di me.

Boston'u ziyaret etmelisin.

- Dovresti visitare Boston.
- Tu dovresti visitare Boston.
- Dovreste visitare Boston.
- Voi dovreste visitare Boston.
- Dovrebbe visitare Boston.
- Lei dovrebbe visitare Boston.

Söylediğine dikkat etmelisin.

- Dovresti fare attenzione a quello che dici.
- Dovreste fare attenzione a quello che dite.

Tom'a yardım etmelisin.

- Devi aiutare Tom.
- Tu devi aiutare Tom.
- Deve aiutare Tom.
- Lei deve aiutare Tom.
- Dovete aiutare Tom.
- Voi dovete aiutare Tom.

Onlara dikkat etmelisin.

- Dovresti essere prudente con loro.
- Dovrebbe essere prudente con loro.
- Dovreste essere prudenti con loro.

Onları dava etmelisin.

- Dovresti denunciarli.
- Dovresti denunciarle.
- Dovreste denunciarli.
- Dovreste denunciarle.
- Dovrebbe denunciarli.
- Dovrebbe denunciarle.
- Li dovresti denunciare.
- Le dovresti denunciare.
- Li dovreste denunciare.
- Le dovreste denunciare.
- Li dovrebbe denunciare.
- Le dovrebbe denunciare.

Onu dava etmelisin.

- Dovresti denunciarlo.
- Dovreste denunciarlo.
- Dovrebbe denunciarlo.
- Lo dovresti denunciare.
- Lo dovreste denunciare.
- Lo dovrebbe denunciare.

Annene yardım etmelisin.

Dovete aiutare la mamma.

Fiyaskonu kabul etmelisin.

Dovresti riconoscere il tuo fiasco.

İncil üzerine yardım etmelisin.

- Dovresti giurare sulla Bibbia.
- Dovreste giurare sulla Bibbia.
- Dovrebbe giurare sulla Bibbia.

Hatalı olduğunu itiraf etmelisin.

- Devi ammettere che sei nel torto.
- Deve ammettere che è nel torto.
- Dovete ammettere che è nel torto.

Onun hikayesine dikkat etmelisin.

Dovresti fare attenzione alla sua storia.

Denizde yüzerken dikkat etmelisin.

È necessario prestare attenzione quando si nuota in mare.

Tom'un örneğini takip etmelisin.

- Dovresti seguire l'esempio di Tom.
- Dovreste seguire l'esempio di Tom.
- Dovrebbe seguire l'esempio di Tom.

Ona yardım etmelisin, çabuk!

Svelto, devi aiutarlo!

Yapabiliyorsan bana yardım etmelisin.

- Aiutami se puoi.
- Mi aiuti se può.
- Aiutatemi se potete.

Kaybettiğin zamanı telafi etmelisin.

Devi recuperare il tempo che hai perso.

Onları kurtarmama yardım etmelisin.

- Devi aiutarmi a salvarli.
- Devi aiutarmi a salvarle.
- Deve aiutarmi a salvarli.
- Deve aiutarmi a salvarle.
- Dovete aiutarmi a salvarli.
- Dovete aiutarmi a salvarle.
- Mi devi aiutare a salvarli.
- Mi devi aiutare a salvarle.
- Mi deve aiutare a salvarli.
- Mi deve aiutare a salvarle.
- Mi dovete aiutare a salvarli.
- Mi dovete aiutare a salvarle.

Onu kurtarmama yardım etmelisin.

- Devi aiutarmi a salvarlo.
- Deve aiutarmi a salvarlo.
- Dovete aiutarmi a salvarlo.
- Mi devi aiutare a salvarlo.
- Mi deve aiutare a salvarlo.
- Mi dovete aiutare a salvarlo.

Onu bulmama yardım etmelisin.

- Devi aiutarmi a trovarla.
- Deve aiutarmi a trovarla.
- Dovete aiutarmi a trovarla.
- Mi devi aiutare a trovarla.
- Mi dovete aiutare a trovarla.
- Mi deve aiutare a trovarla.

Öfkeni kontrol etmelisin, Tom.

Devi controllare la tua irascibilità, Tom.

Derhal polise ihbar etmelisin.

Dovresti informare la polizia immediatamente.

Onun hastalığına dikkat etmelisin.

Dovreste prendere in considerazione la sua malattia.

Onun tavsiyesini takip etmelisin.

- Dovresti seguire il suo consiglio.
- Dovreste seguire il suo consiglio.
- Dovrebbe seguire il suo consiglio.

Sanırım onu ziyaret etmelisin.

- Penso che dovresti visitarlo.
- Penso che dovreste visitarlo.
- Penso che dovrebbe visitarlo.
- Penso che lo dovresti visitare.
- Penso che lo dovreste visitare.
- Penso che lo dovrebbe visitare.

Doğru ve yanlışı ayırt etmelisin.

- Dovresti distinguere tra giusto e sbagliato.
- Dovreste distinguere tra giusto e sbagliato.
- Dovrebbe distinguere tra giusto e sbagliato.

Sigarayı bırakmak için gayret etmelisin.

- Dovresti fare uno sforzo per smettere di fumare.
- Dovreste fare uno sforzo per smettere di fumare.
- Dovrebbe fare uno sforzo per smettere di fumare.

Onunla konuşurken lisanına dikkat etmelisin.

Dovresti moderare il linguaggio quando parli con lei.

- Derhal dönmelisin.
- Derhal iade etmelisin.

Devi tornare immediatamente.

Mary'yi akşam yemeğine davet etmelisin.

Dovresti invitare Mary a cena.

Tom'un onu yapmasına yardım etmelisin.

- Dovresti aiutare Tom a farlo.
- Dovreste aiutare Tom a farlo.
- Dovrebbe aiutare Tom a farlo.

Onun ne olduğunu tahmin etmelisin.

Devi indovinare cos'è.

Onun dediklerine daha fazla dikkat etmelisin.

Dovresti fare più attenzione a quello che dice.

Sözlüklerini kullanma alışkanlığı oluşturmaya gayret etmelisin.

- Dovresti provare a prendere l'abitudine di usare i tuoi dizionari.
- Dovresti provare a prendere l'abitudine di utilizzare i tuoi dizionari.
- Dovreste provare a prendere l'abitudine di usare i vostri dizionari.
- Dovreste provare a prendere l'abitudine di utilizzare i vostri dizionari.
- Dovrebbe provare a prendere l'abitudine di usare i suoi dizionari.
- Dovrebbe provare a prendere l'abitudine di utilizzare i suoi dizionari.

Araba kullanırken diğer arabalara dikkat etmelisin.

Devi fare attenziane alle altre automobili quando guidi.

Tekrar denemesi için onu teşvik etmelisin.

- Devi incoraggiarlo a riprovare.
- Deve incoraggiarlo a riprovare.
- Dovete incoraggiarlo a riprovare.

- Onlara yardım etmelisin.
- Onlara yardım etmek zorundasın.

- Devi aiutarli.
- Tu devi aiutarli.
- Devi aiutarle.
- Tu devi aiutarle.
- Deve aiutarle.
- Lei deve aiutarle.
- Deve aiutarli.
- Lei deve aiutarli.
- Dovete aiutarli.
- Voi dovete aiutarli.
- Dovete aiutarle.
- Voi dovete aiutarle.

- Trafik kurallarına riayet etmelisin.
- Trafik kurallarına uymalısın.

Bisognerebbe obbedire al codice della strada.

- Kendini kontrol etmelisin.
- Kendini kontrol etmek zorundasın.

- Devi controllarti.
- Deve controllarsi.
- Ti devi controllare.
- Si deve controllare.

Yorgun görünüyorsun. Bir veya iki saat istirahat etmelisin.

Sembri stanco. Devi riposarti per un'ora o due.

Gençken bilgisayarın önünde zaman harcamak yerine seyahat etmelisin.

Adesso che sei giovane dovresti viaggiare invece di passare il tempo davanti al computer.

Bir insanı tanımak için, onunla sadece bir hafta seyahat etmelisin.

Per conoscere un uomo bisogna solo viaggiare con lui per una settimana.

Hayat bisiklet sürmek gibidir. Dengede kalmak için hareket etmeye devam etmelisin.

La vita è come guidare una bicicletta. Per mantenere l'equilibrio si deve restare in movimento.