Translation of "Etme" in Italian

0.010 sec.

Examples of using "Etme" in a sentence and their italian translations:

Haset etme.

- Non gongolare.
- Non gongolate.
- Non gongoli.

Ateş etme.

- Non sparare.
- Non sparate.
- Non spari.

Hareket etme.

- Stai fermo.
- Stai ferma.
- Stia fermo.
- Stia ferma.
- State fermi.
- State ferme.

Mücadele etme.

- Non sforzarti.
- Non sforzatevi.
- Non si sforzi.
- Non ti sforzare.
- Non vi sforzate.

Kavga etme.

- Non lottare.
- Non lottate.
- Non lotti.
- Non combattere.
- Non combattete.
- Non combatta.

Acele etme.

- Non sfrecciare.
- Non sfrecciate.
- Non sfrecci.

Müdahale etme!

- Non interferire!
- Non interferite!
- Non interferisca!

Pes etme!

- Non arrendetevi!
- Non arrenderti!
- Non si arrenda!

Tahrik etme.

- Non essere esasperato.
- Non essere esasperata.
- Non sia esasperato.
- Non sia esasperata.
- Non siate esasperati.
- Non siate esasperate.

Yabancılarla alay etme.

Non prendere in giro gli stranieri.

Beni rahatsız etme.

- Non disturbarmi.
- Non mi disturbare.
- Non disturbatemi.
- Non mi disturbi.
- Non mi disturbate.

Beni dahil etme.

Non mi contare.

Beni tahrik etme.

Non mi tentare.

İtiraf etme zamanı.

- È ora di confessare.
- È ora di dire tutto.
- È ora di raccontare tutto.

Çocuklarla alay etme.

- Non prenderti gioco dei bambini.
- Non prendere in giro i bambini.
- Non prendete in giro i bambini.
- Non prendetevi gioco dei bambini.

Beni rahatsız etme!

Non mi disturbare.

Bekle, ateş etme!

Fermo, non sparare!

Asla pes etme!

- Non rinunciare mai!
- Non abbandonare mai!
- Non abbandonate mai!
- Non abbandoni mai!
- Non rinunciate mai!
- Non rinunci mai!
- Non si arrenda mai.
- Non ti arrendere mai.
- Non vi arrendete mai.

Diğerlerini işaret etme.

- Non indicare gli altri.
- Non indicate gli altri.
- Non indichi gli altri.

Beni mahcup etme.

- Non farmi arrossire.
- Non fatemi arrossire.
- Non mi faccia arrossire.

İstifa etme zamanı.

- È l'ora in cui finisce la giornata di lavoro.
- È ora di smontare.

Beni terk etme!

- Non mi abbandonare!
- Non abbandonarmi!
- Non abbandonatemi!
- Non mi abbandonate!
- Non mi abbandoni!

Acele etme zamanı!

È ora di muoversi!

Duanı eksik etme.

- Tieni le dita incrociate.
- Tenete le dita incrociate.
- Tenga le dita incrociate.

Onunla alay etme.

- Non prenderti gioco di lui.
- Non si prenda gioco di lui.
- Non prendetevi gioco di lui.

Ona yardım etme.

- Non aiutarla.
- Non la aiutare.
- Non la aiuti.
- Non aiutatela.
- Non la aiutate.

Tom'la alay etme.

- Non prenderti gioco di Tom.
- Non si prenda gioco di Tom.
- Non prendetevi gioco di Tom.

Tom'a hakaret etme.

- Non insultare Tom.
- Non insultate Tom.
- Non insulti Tom.

Tom'a ateş etme.

- Non sparare a Tom.
- Non sparate a Tom.
- Non spari a Tom.

Bana teşekkür etme!

Non ringraziare me!

Hiç terk etme.

- Non partire mai.
- Non partite mai.
- Non parta mai.
- Non andartene mai.
- Non andatevene mai.
- Non se ne vada mai.

Bana hakaret etme.

- Non insultarmi.
- Non insultatemi.
- Non mi insulti.
- Non mi insultare.
- Non mi insultate.

Lütfen müdahale etme.

- Per favore, non interferire.
- Per favore, non interferite.
- Per favore, non interferisca.
- Per piacere, non interferire.
- Per piacere, non interferite.
- Per piacere, non interferisca.

Onlara müdahale etme.

- Non interferire con loro.
- Non interferite con loro.
- Non interferisca con loro.

Tom'la flört etme.

- Non andare fuori con Tom.
- Non andate fuori con Tom.
- Non vada fuori con Tom.
- Non uscire con Tom.
- Non uscite con Tom.
- Non esca con Tom.

Veda etme zamanı.

È ora di salutarsi.

Onlara yardım etme.

- Non aiutarli.
- Non aiutarle.
- Non li aiuti.
- Non le aiuti.
- Non aiutateli.
- Non aiutatele.
- Non li aiutare.
- Non le aiutare.
- Non li aiutate.
- Non le aiutate.

Onu taciz etme.

- Non molestarlo.
- Non lo molestare.
- Non lo molesti.
- Non molestatelo.

Bizi rahatsız etme.

- Non disturbarci.
- Non disturbateci.
- Non ci disturbi.
- Non ci disturbare.
- Non ci disturbate.

Onları rahatsız etme.

- Non disturbarli.
- Non disturbarle.
- Non li disturbi.
- Non le disturbi.
- Non disturbateli.
- Non disturbatele.
- Non li disturbare.
- Non le disturbare.
- Non li disturbate.
- Non le disturbate.

Onu rahatsız etme.

- Non disturbarlo.
- Non disturbatelo.
- Non lo disturbi.
- Non lo disturbare.
- Non lo disturbate.

Ona telefon etme.

- Non chiamarla.
- Non chiamatela.
- Non la chiami.
- Non la chiamare.
- Non la chiamate.

Beni taklit etme.

- Non mi imitare.
- Non mi imitate.
- Non mi imiti.
- Non imitarmi.
- Non imitatemi.

Hediyeleri kabul etme.

Non accetterai i regali.

Benden nefret etme.

- Non odiarmi!
- Non odiatemi!
- Non mi odi!
- Non odiarmi.

Şikayet etme, Jamal.

- Non lamentarti, Jamal.
- Non ti lamentare, Jamal.

Bekle! Ateş etme!

- Aspetta! Non sparare!
- Aspetti! Non spari!
- Aspettate! Non sparate!

Onu tekrar etme!

Non ripeterlo!

Test etme üzerinde çalışıyoruz,

diversi dosaggi e diverse tempistiche,

- Teslim olma.
- Pes etme.

- Non arrenderti.
- Non ti arrendere.
- Non si arrenda.
- Non arrendetevi.
- Non vi arrendete.

Kadınlara yardım etme zamanıdır.

È ora di aiutare le donne.

Bana artık eziyet etme!

Non mi tormentare più!

Ona şimdi telefon etme.

- Non chiamarla ora.
- Non chiamatela ora.
- Non la chiami ora.
- Non la chiami adesso.
- Non chiamarla adesso.
- Non chiamatela adesso.

Partiye beni dahil etme.

Per la festa non mi contare.

Uyurken onu rahatsız etme.

- Non disturbarla mentre sta dormendo.
- Non disturbatela mentre sta dormendo.
- Non la disturbi mentre sta dormendo.
- Non la disturbare mentre sta dormendo.
- Non la disturbate mentre sta dormendo.

Merak etme. Sağduyulu olacağım.

- Non preoccuparti. Sarò discreto.
- Non preoccuparti. Sarò discreta.
- Non preoccupatevi. Sarò discreto.
- Non preoccupatevi. Sarò discreta.
- Non si preoccupi. Sarò discreto.
- Non si preoccupi. Sarò discreta.

Terk etme nedenimi biliyorsun.

- Lo sai perché sono andato via.
- Lo sai perché ho mollato.

Müdahale etme hakkın yok.

- Non hai diritto di interferire.
- Non ha diritto di interferire.
- Non avete diritto di interferire.

Yola devam etme zamanı.

- È ora di partire.
- È ora di andarsene.

Müdahale etme hakkım yoktu.

Non avevo diritto di interferire.

Lütfen beni terk etme.

- Per favore, non lasciarmi.
- Per piacere, non lasciarmi.
- Per favore, non lasciatemi.
- Per piacere, non lasciatemi.
- Per favore, non mi lasci.
- Per piacere, non mi lasci.

Tom, bekle! Hareket etme!

- Tom, aspetta! Non muoverti!
- Tom, aspetta! Non ti muovere!

Şimdi telafi etme zamanı.

- Ora è il momento di fare ammenda.
- Adesso è il momento di fare ammenda.
- Adesso è ora di fare ammenda.

Hayat standartlarından şikayet etme.

Non lamentarti del tuo tenore di vita.

Şimdi bana teşekkür etme.

- Non ringraziarmi ancora.
- Non ringraziarmi adesso.

Beni terk etme, Tom.

- Non lasciarmi, Tom.
- Non mi lasciare, Tom.

Beni tekrar terk etme.

Non lasciatemi più!

Çok fazla acele etme.

- Non essere troppo di fretta.
- Non sia troppo di fretta.
- Non siate troppo di fretta.

Sana güveniyorum, endişe etme.

- Mi fido di te, non ti preoccupare.
- Mi fido di voi, non vi preoccupate.
- Mi fido di lei, non si preoccupi.
- Mi fido di te, non preoccuparti.
- Mi fido di voi, non preoccupatevi.

Terk etme nedenim bu.

- È la ragione per cui me ne sono andato.
- Quella è la ragione per cui me ne sono andato.
- È la ragione per cui me ne sono andata.
- Quella è la ragione per cui me ne sono andata.

- Rahatsız etme.
- Rahatsız etmeyin.

- Non disturbare.
- Non disturbate.
- Non disturbi.

Diğer insanlarla alay etme.

Non prendere in giro altre persone.

Merak etme. Bana güvenebilirsin.

Non ti preoccupare. Ti puoi confidare con me.

Şikayet etme. Gitmek zorundasın.

- Non lamentarti. Devi andare.
- Non si lamenti. Deve andare.
- Non lamentatevi. Dovete andare.

Bozuk değilse tamir etme.

- Se non è rotto, non ripararlo.
- Se non è rotta, non ripararla.
- Se non è rotto, non riparatelo.
- Se non è rotta, non riparatela.
- Se non è rotto, non lo ripari.
- Se non è rotto, non la ripari.

Merak etme. Tom iyi olacak.

- Non preoccuparti. Tom starà bene.
- Non preoccupatevi. Tom starà bene.
- Non si preoccupi. Tom starà bene.

Tom, merak etme. Ben iyiyim.

Tom, non preoccuparti. Sto bene.

- Asla vazgeçmeyin.
- Asla pes etme!

- Non arrenderti mai.
- Non arrendendetevi mai.
- Non si arrenda mai.
- Non ti arrendere mai.
- Non vi arrendete mai.

Umurunda değil gibi hareket etme.

- Non comportarti come se non ti importasse.
- Non si comporti come se non le importasse.
- Non comportatevi come se non vi importasse.

- Ona gülme.
- Onunla alay etme.

- Non ridere di lui.
- Non ridete di lui.
- Non rida di lui.

Mary'nin tebessüm etme tarzını seviyorum.

- Mi piace il modo in cui sorride Mary.
- A me piace il modo in cui sorride Mary.

Rahatsız etme, ben dil çalışıyorum!

- Non disturbare, sto studiando le lingue!
- Non disturbate, sto studiando le lingue!
- Non disturbi, sto studiando le lingue!

- Çalışmamı bölme.
- Çalışmama müdahale etme.

- Non interferire con il mio studio.
- Non interferite con il mio studio.
- Non interferisca con il mio studio.

Lütfen bizim zekamıza hakaret etme.

- Per piacere, non insultare la nostra intelligenza.
- Per favore, non insultare la nostra intelligenza.
- Per piacere, non insultate la nostra intelligenza.
- Per favore, non insultate la nostra intelligenza.
- Per piacere, non insulti la nostra intelligenza.
- Per favore, non insulti la nostra intelligenza.

Acele etme. Aceleye gerek yok.

- Prenditi il tuo tempo. Non c'è fretta.
- Si prenda il suo tempo. Non c'è fretta.
- Prendetevi il vostro tempo. Non c'è fretta.

O eşek arısını tahrik etme.

- Non provocare quella vespa.
- Non provocate quella vespa.
- Non provochi quella vespa.

Bu kadar çok şikayet etme.

- Non lamentarti così tanto.
- Non lamentatevi così tanto.
- Non si lamenti così tanto.
- Non vi lamentate così tanto.
- Non ti lamentare così tanto.

Zaman duvar inşa etme zamanı değil,

Questo non è il momento di costruire muri,