Translation of "Etmeliyim" in Italian

Acele etmeliyim.

- Devo sbrigarmi.
- Io devo sbrigarmi.
- Mi devo sbrigare.
- Io mi devo sbrigare.

Yardım etmeliyim.

- Devo aiutare.
- Io devo aiutare.

Devam etmeliyim.

- Devo continuare.
- Io devo continuare.

Israr etmeliyim.

- Devo insistere.
- Io devo insistere.

İtaat etmeliyim.

- Devo obbedire.
- Io devo obbedire.
- Devo ubbidire.
- Io devo ubbidire.

İtiraz etmeliyim.

- Devo obiettare.
- Io devo obiettare.

Protesto etmeliyim.

- Devo protestare.
- Io devo protestare.

Terk etmeliyim.

- Devo partire.
- Io devo partire.

Ona yardım etmeliyim.

- Devo aiutarla.
- Io devo aiutarla.
- La devo aiutare.

Mary'ye yardım etmeliyim.

- Devo aiutare Mary.
- Io devo aiutare Mary.

Nereye park etmeliyim?

Dove dovrei parcheggiare?

Sana yardım etmeliyim.

- Devo aiutarla.
- Io devo aiutarla.
- Devo aiutarti.
- Io devo aiutarti.
- Devo aiutarvi.
- Io devo aiutarvi.
- Ti devo aiutare.
- Io ti devo aiutare.
- Vi devo aiutare.
- Io vi devo aiutare.
- La devo aiutare.
- Io la devo aiutare.

Neden müdahale etmeliyim?

Perché dovrei interferire?

Tom'la temas etmeliyim.

- Devo entrare in contatto con Tom.
- Io devo entrare in contatto con Tom.

Tom'a yardım etmeliyim.

- Devo aiutare Tom.
- Io devo aiutare Tom.

Sen tebrik etmeliyim.

- Dovrei congratularmi con te.
- Dovrei congratularmi con voi.
- Dovrei congratularmi con lei.

Tom'a itaat etmeliyim.

- Devo obbedire a Tom.
- Io devo obbedire a Tom.
- Devo ubbidire a Tom.
- Io devo ubbidire a Tom.

Boston'u ziyaret etmeliyim.

- Dovrei visitare Boston.
- Io dovrei visitare Boston.

Tom'u ikna etmeliyim.

- Devo convincere Tom.
- Io devo convincere Tom.

Onu tamir etmeliyim.

- Devo ripararlo.
- Devo ripararla.

Ona teşekkür etmeliyim.

- Devo ringraziarlo.
- Io devo ringraziarlo.

Hemen terk etmeliyim.

- Devo partire immediatamente.
- Io devo partire immediatamente.
- Devo andarmene immediatamente.
- Io devo andarmene immediatamente.
- Me ne devo andare immediatamente.
- Io me ne devo andare immediatamente.

Ona itaat etmeliyim.

Devo ubbidirgli.

Ona telefon etmeliyim.

- Dovrei dargli un colpo di telefono.
- Gli dovrei dare un colpo di telefono.

Kyoto'yu ziyaret etmeliyim.

- Dovrei visitare Kyoto.
- Io dovrei visitare Kyoto.

Partimi iptal etmeliyim.

Dovrei annullare la mia festa.

- Hastanede arkadaşımı ziyaret etmeliyim.
- Hastanedeki arkadaşımı ziyaret etmeliyim.

- Devo andare a trovare il mio amico all'ospedale.
- Io devo andare a trovare il mio amico all'ospedale.
- Devo andare a trovare la mia amica all'ospedale.
- Io devo andare a trovare la mia amica all'ospedale.

"sadece yürümeye devam etmeliyim."

ma devo continuare a camminare verso il futuro."

Biraz daha dikkat etmeliyim.

- Devo prestare un po' più di attenzione.
- Io devo prestare un po' più di attenzione.

Hatalı olduğumu itiraf etmeliyim.

- Devo ammettere che mi sono sbagliato.
- Devo ammettere che mi sono sbagliata.

Meraklı olduğumu kabul etmeliyim.

- Devo ammettere che sono curioso.
- Io devo ammettere che sono curioso.
- Devo ammettere che sono curiosa.
- Io devo ammettere che sono curiosa.

Muhtemelen Tom'a yardım etmeliyim.

- Probabilmente dovrei aiutare Tom.
- Io probabilmente dovrei aiutare Tom.

Arabamı buraya park etmeliyim.

Io devo parcheggiare la mia auto qui.

Sanırım seni tebrik etmeliyim.

Credo di dovermi congratulare con te.

Neden Tom'a teşekkür etmeliyim?

Perché dovrei ringraziare Tom?

Niçin Tom'a yardım etmeliyim?

Perché dovrei aiutare Tom?

Sanırım onlara yardım etmeliyim.

- Penso che dovrei aiutarli.
- Penso che dovrei aiutarle.
- Penso che li dovrei aiutare.
- Penso che le dovrei aiutare.

Belki onlara yardım etmeliyim.

- Forse dovrei aiutarli.
- Forse dovrei aiutarle.
- Forse li dovrei aiutare.
- Forse le dovrei aiutare.

Neden onlara yardım etmeliyim?

- Perché li aiuterei?
- Perché le aiuterei?

Neden ona yardım etmeliyim?

Perché lo aiuterei?

Belki sana yardım etmeliyim.

- Forse dovrei darti una mano.
- Forse dovrei darvi una mano.
- Forse dovrei darle una mano.

Sanırım Tom'a yardım etmeliyim.

Penso che dovrei aiutare Tom.

Innsbruck, seni terk etmeliyim.

- Innsbruck, ti devo lasciare.
- Innsbruck, io ti devo lasciare.

Bence Boston’u ziyaret etmeliyim.

Penso che dovrei visitare Boston.

Boston gezimi iptal etmeliyim.

- Dovrei annullare il mio viaggio a Boston.
- Io dovrei annullare il mio viaggio a Boston.

Los Angeles gezimi iptal etmeliyim.

- Dovrei annullare il mio viaggio a Los Angeles.
- Io dovrei annullare il mio viaggio a Los Angeles.

Raporu ne zaman teslim etmeliyim?

Quando devo consegnare il rapporto?

Bunu hiç duymadığımı itiraf etmeliyim.

- Devo ammettere che non ne ho mai sentito parlare.
- Devo ammettere che io non ne ho mai sentito parlare.

Onu hiç duymadığımı itiraf etmeliyim.

- Devo ammettere che non ho mai sentito parlare di lui.
- Devo ammettere che io non ho mai sentito parlare di lui.

Belki de onlara yardım etmeliyim.

- Probabilmente dovrei aiutarli.
- Probabilmente dovrei aiutarle.
- Probabilmente li dovrei aiutare.
- Probabilmente le dovrei aiutare.

Belki de ona yardım etmeliyim.

- Probabilmente dovrei aiutarlo.
- Probabilmente lo dovrei aiutare.

İşaretlere daha fazla dikkat etmeliyim.

Avrei dovuto prestare più attenzione alle indicazioni.

Kabul etmeliyim ki Tom güçlü.

Devo ammettere che Tom è forte.

Los Angeles'a olan geziyi iptal etmeliyim.

- Dovrei annullare il viaggio a Los Angeles.
- Io dovrei annullare il viaggio a Los Angeles.

Onun çok çekici olduğunu kabul etmeliyim.

Devo ammettere che tenta molto.

Onun benim hatam olduğunu itiraf etmeliyim.

Devo ammettere che è stata colpa mia.

Gelecek hafta New York'a hareket etmeliyim.

La settimana prossima devo andare a New York.

- Horladığımı kabul etmek zorundayım.
- Horladığımı kabul etmeliyim.

- Vi devo confessare che russo.
- Devo ammettere che russo.

- Postamı kontrol etmem gerekiyor.
- Postamı kontrol etmeliyim.

- Devo controllare la mia posta.
- Io devo controllare la mia posta.
- Ho bisogno di controllare la mia posta.
- Io ho bisogno di controllare la mia posta.

- İşleri kontrol etmem gerekiyor.
- İşleri kontrol etmeliyim.

- Devo controllare delle cose.
- Io devo controllare delle cose.

Bir fotoğrafçı olarak gerçekten kendimi bu konuda kontrol etmeliyim.

Da fotografa, questo è un aspetto che devo controllare.

- Ben, ne pahasına olursa olsun ona yardım etmeliyim.
- Ne pahasına olursa olsun ona yardım etmek zorundayım.

Devo aiutarla a tutti i costi.