Translation of "Yavaş" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "Yavaş" in a sentence and their italian translations:

Yavaş yavaş yürüyün.

- Cammina lentamente.
- Cammini lentamente.
- Camminate lentamente.

Yavaş yavaş çalış.

- Lavora lentamente.
- Lavorate lentamente.
- Lavori lentamente.

Yavaş yavaş sür.

- Guida lentamente.
- Guidate lentamente.
- Guidi lentamente.

Yavaş yavaş ilerliyorlardı.

Avanzarono lentamente.

Tren yavaş yavaş hızlandı.

- Il treno accelerò gradualmente.
- Il treno ha accelerato gradualmente.

Annem yavaş yavaş konuşur.

Mia madre parla lentamente.

Tom yavaş yavaş okur.

Tom legge lentamente.

Tom yavaş yavaş konuşur.

Tom parla lentamente.

Tom yavaş yavaş çalışır.

Tom lavora lentamente.

Tom yavaş yavaş iyileşiyor.

Tom sta migliorando lentamente.

Değişim yavaş yavaş olur.

Il cambiamento avviene lentamente.

Fransızcası yavaş yavaş gelişiyor.

- Il suo francese sta migliorando poco a poco.
- Il suo francese sta migliorando un po' alla volta.

O, yavaş yavaş iyileşti.

- Si è ripreso poco a poco.
- Lui si è ripreso poco a poco.
- Si riprese poco a poco.
- Lui si riprese poco a poco.

Balon yavaş yavaş indi.

Il palloncino scese lentamente.

Tom yavaş yavaş yürüyor.

Tom sta camminando lentamente.

Noel yavaş yavaş yaklaşıyor.

Il Natale si sta lentamente avvicinando.

Kitaplar yavaş yavaş okunmak içindir,

libri pensati per essere letti lentamente,

Küçük adımlarla yavaş yavaş ilerliyordun.

Ci andavi piano _ e camminavi un passo alla volta.

Tom'un Japoncası yavaş yavaş gelişiyor.

Il giapponese di Tom sta migliorando poco a poco.

O proje yavaş yavaş ilerliyor.

Quel progetto sta procedendo lentamente.

Tom'a doğru yavaş yavaş yürüdüler.

Camminarono lentamente verso Tom.

Dönüşüm huzurlu, yavaş yavaş oldu.

La conversione è stata pacifica e graduale.

Sabrım yavaş yavaş sona eriyor.

La mia pazienza si sta lentamente esaurendo.

Biz yavaş yavaş onlara yaklaştık.

- Ci siamo lentamente avvicinati a loro.
- Ci siamo lentamente avvicinate a loro.
- Ci avvicinammo lentamente a loro.
- Ci siamo avvicinati lentamente a loro.
- Ci siamo avvicinate lentamente a loro.

Beethoven yavaş yavaş işitmesini kaybetti.

Beethoven perse il suo udito gradualmente.

Yavaş yapabilirsin.

- Puoi prenderti il tuo tempo.
- Si può prendere il suo tempo.
- Può prendersi il suo tempo.
- Ti puoi prendere il tuo tempo.
- Potete prendervi il vostro tempo.
- Vi potete prendere il vostro tempo.

Yavaş ye.

- Mangia lentamente.
- Mangiate lentamente.
- Mangi lentamente.

Otobüs yavaş.

L'autobus è lento.

Saat yavaş.

L'orologio è in ritardo.

Yavaş konuş!

Parla lentamente.

İş yavaş.

Gli affari vanno lenti.

Yavaş git.

- Vai lentamente.
- Vada lentamente.
- Andate lentamente.

Tom yavaş.

Tom è lento.

Araba yavaş.

- La macchina è lenta.
- L'automobile è lenta.
- L'auto è lenta.

Bilgisayarım yavaş.

Il mio computer è lento.

Yavaş yavaş tüm hayvanları önemsemeye başlıyorsun.

Lentamente, inizi a preoccuparti di tutti gli animali.

Nehir yavaş yavaş denize doğru akar.

Il fiume scorre lentamente verso il mare.

İzleyiciye yavaş yavaş hitap etmeye başladı.

- Ha iniziato ad affrontare il pubblico lentamente.
- Ha cominciato ad affrontare il pubblico lentamente.
- Iniziò ad affrontare il pubblico lentamente.
- Cominciò ad affrontare il pubblico lentamente.

Onların arkadaşlığı yavaş yavaş aşka dönüştü.

La loro amicizia si è gradualmente trasformata in amore.

Rahatlamak için, yavaş yavaş nefes alın.

- Per rilassarti, respira lentamente.
- Per rilassarsi, respiri lentamente.
- Per rilassarvi, respirate lentamente.

- Yarışı yavaşça bitirdi.
- Yarışı yavaş yavaş bitirdi.

- Lentamente ha finito la gara.
- Lentamente ha finito la corsa.

O arabanın yavaş yavaş bizi izlediğini düşünüyorum.

Penso che quella macchina ci stia seguendo lentamente.

- Yavaşça acele et.
- Yavaş yavaş acele et.

- Sbrigati lentamente.
- Si sbrighi lentamente.
- Sbrigatevi lentamente.

İnternet bağlantım yavaş ama Tatoeba daha yavaş.

La mia connessione a Internet è lenta, però Tatoeba è più lento.

- Daha yavaş yemelisin.
- Daha yavaş yemen gerekir.

- Dovresti mangiare più lentamente.
- Dovreste mangiare più lentamente.
- Dovrebbe mangiare più lentamente.

Yavaş yavaş, kendi yazılarındaki iyileşmeyi fark edeceksin.

Poco a poco, noterete dei miglioramenti nei vostri scritti.

Zamanla ve yavaş yavaş daha iyi oldum.

e lentamente, col tempo, sono migliorato,

- Yavaş yavaş ve net bir şekilde konuşun.
- Yavaş ve tane tane konuş.

- Parla lentamente e chiaramente.
- Parlate lentamente e chiaramente.
- Parli lentamente e chiaramente.

- Lütfen daha yavaş konuşun.
- Daha yavaş konuşun lütfen.
- Lütfen daha yavaş konuş.

- Per favore, parli più lentamente.
- Per favore, parlate più lentamente.
- Per piacere, parli più lentamente.
- Per favore, parla più lentamente.
- Per piacere, parla più lentamente.
- Per piacere, parlate più lentamente.
- Parlate più piano, per favore.

Daha yavaş konuşun.

- Parla più lentamente.
- Parlate più lentamente.
- Parli più lentamente.

Daha yavaş yürüyün.

- Cammina più lentamente.
- Camminate più lentamente.
- Cammini più lentamente.

Daha yavaş yemelisin.

- Dovresti mangiare più lentamente.
- Dovreste mangiare più lentamente.
- Dovrebbe mangiare più lentamente.

Büyükannem yavaş konuşur.

Mia nonna parla lentamente.

Yemekleri yavaş yiyin.

- Mangia i pasti lentamente.
- Mangiate i pasti lentamente.
- Mangi i pasti lentamente.

Tom yavaş yer.

Tom mangia lentamente.

İnternet çok yavaş.

Internet è molto lento.

Tom'un nabzı yavaş.

Il battito di Tom è lento.

Yavaş konuşun, lütfen.

- Parla lentamente, per favore.
- Parla lentamente, per piacere.
- Parlate lentamente, per favore.
- Parlate lentamente, per piacere.
- Parli lentamente, per favore.
- Parli lentamente, per piacere.

Bilgisayarım çok yavaş.

Il mio computer è molto lento.

Tom yavaş yazar.

Tom scrive lentamente.

Tom oldukça yavaş.

Tom è piuttosto lento.

Tom yavaş yürüyordu.

Tom stava camminando lentamente.

Daha yavaş konuş.

- Parla più lentamente.
- Parlate più lentamente.
- Parli più lentamente.

Tom çok yavaş.

Tom è molto lento.

- Tom arabayı yavaş sürer.
- Tom yavaş araba sürer.

Tom guida lentamente.

- Lütfen daha yavaş konuşun.
- Lütfen daha yavaş konuşun!

- Per favore, parli più lentamente.
- Per favore, parlate più lentamente.
- Per piacere, parli più lentamente.
- Per favore, parla più lentamente.
- Per piacere, parla più lentamente.
- Per piacere, parlate più lentamente.

Küçük çocuk yavaş yavaş birkaç yeni arkadaş edindi.

Il ragazzino lentamente si è fatto dei nuovi amici.

- Yavaş çalış, ve hatalar yapma.
- Yavaş çalışırsan, hatalar yapmazsın.

- Lavora lentamente e non farai errori.
- Lavorate lentamente e non farete errori.

Hikâyelerin yavaş okunmasının gerektiğini

che le storie volevano essere lente,

Metabolizmaları da inanılmaz yavaş.

Il bradipo ha un metabolismo incredibilmente lento.

Durun, yavaş olun çocuklar.

Attenzione, piano, ragazzi.

Daha yavaş sürer misin?

- Potresti guidare più lentamente?
- Potrebbe guidare più lentamente?

O çok yavaş yürüyor.

- Sta camminando molto lentamente.
- Lui sta camminando molto lentamente.

Büyükbabam çok yavaş konuşur.

Mio nonno parla molto lentamente.

Salyangozlar yavaş hareket eder.

- Le lumache si muovono lentamente.
- Le lumache si spostano lentamente.

Adalet yavaş ama nihaidir.

La giustizia è lenta ma conclusiva.

Daha yavaş gitmeye çalış.

- Prova ad andare più lentamente.
- Provate ad andare più lentamente.
- Provi ad andare più lentamente.

Tom yavaş çeviri yapar.

Tom traduce lentamente.

Lütfen daha yavaş konuşun.

- Per favore, parli più lentamente.
- Per favore, parlate più lentamente.
- Per piacere, parli più lentamente.
- Per favore, parla più lentamente.
- Per piacere, parla più lentamente.
- Per piacere, parlate più lentamente.

O yavaş ve sıkıcı.

- È lento e noioso.
- È lenta e noiosa.

Lütfen daha yavaş sür.

- Per piacere, guida più lentamente.
- Per favore, guida più lentamente.

Lütfen daha yavaş konuş.

- Parla più lentamente, per favore!
- Parla più lentamente, per piacere!
- Parlate più lentamente, per favore!
- Parlate più lentamente, per piacere!
- Parli più lentamente, per favore!
- Parli più lentamente, per piacere!

Tom çok yavaş yürür.

Tom cammina molto lentamente.

Onun kalbi yavaş atıyordu.

Il suo cuore batteva lentamente.

Daha yavaş konuşabilir misiniz?

- Puoi parlare più lentamente?
- Può parlare più lentamente?
- Potete parlare più lentamente?

Ben yavaş öğrenen biriyim.

- Imparo lentamente.
- Io imparo lentamente.

Tatoeba en yavaş sitedir.

Tatoeba è il sito più lento.

Yavaş konuşabilir misin, lütfen?

- Puoi parlare lentamente, per favore?
- Puoi parlare lentamente, per piacere?
- Può parlare lentamente, per favore?
- Può parlare lentamente, per piacere?
- Potete parlare lentamente, per favore?
- Potete parlare lentamente, per piacere?

Daha yavaş konuşun lütfen!

Parlate più piano, per favore.

Oyun yavaş ve sıkıcıydı.

La partita era lenta e noiosa.

Daha yavaş git lütfen.

Per favore vai più piano.

Tom yavaş bir yürüyücü.

Tom cammina lentamente.

Onlar çok yavaş yürür.

- Camminano troppo lentamente.
- Loro camminano troppo lentamente.

Bu yavaş bir süreç.

È un processo lento.