Translation of "şimdiki" in Italian

Şimdiki şifre "eosdigital".

La password attuale è "eosdigital".

Tom Mary'nin şimdiki kocası.

Tom è l'attuale marito di Mary.

Gelecek, şimdiki zamanın sonucudur.

Il futuro è il risultato del presente.

Onun şimdiki yardımcısı Bayan Nokami'dir.

La sua attuale assistente è la signorina Nokami.

Biz sadece şimdiki zamanı yaşıyoruz.

Noi viviamo solo nel presente.

O, şimdiki maaşından memnun değil.

- Non è soddisfatto del suo salario attuale.
- Lui non è soddisfatto del suo salario attuale.

Geçmişte değil, şimdiki zamanda yaşamalısın.

Devi vivere nel presente, non nel passato.

Bazı insanlar için, şimdiki zaman gelecekten daha önemlidir.

Per certa gente il presente è più importante del futuro.

Jane Cobb, onun şimdiki sekreteri, ofiste ona katlanabilen tek kişi.

Jane Cobb, la sua attuale segretaria, è l'unica persona nell'ufficio che riesce a sopportarlo.

- Dünya şimdi olduğu durumda olmasa, kimseye güvenemem.
- Eğer dünya şimdiki şeklinde olmasaydı herhangi birine güvenebilirdim.

- Se il mondo non fosse nello stato in cui è ora, io mi potrei fidare di chiunque.
- Se il mondo non fosse nello stato in cui è adesso, io mi potrei fidare di chiunque.