Translation of "Memnun" in Italian

0.013 sec.

Examples of using "Memnun" in a sentence and their italian translations:

Memnun görünüyorsun.

- Sembri soddisfatto.
- Sembri soddisfatta.
- Sembrate soddisfatti.
- Sembrate soddisfatte.
- Sembra soddisfatto.
- Sembra soddisfatta.

Memnun değildim.

- Non ero soddisfatto.
- Io non ero soddisfatto.
- Non ero soddisfatta.
- Io non ero soddisfatta.
- Non ero contento.
- Io non ero contento.
- Non ero contenta.
- Io non ero contenta.

Tom memnun.

- Tom è felice.
- Tom è allegro.
- Tom è contento.

Memnun görünmüyordu.

- Non sembrava compiaciuta.
- Lei non sembrava compiaciuta.

Memnun mu?

Lei è soddisfatta?

Memnun ol!

Sii soddisfatto!

Memnun olacaklar.

- Saranno compiaciuti.
- Loro saranno compiaciuti.
- Saranno compiaciute.
- Loro saranno compiaciute.

- Tanıştığımıza memnun oldum.
- Çok memnun oldum.

- Piacere di conoscerti.
- Piacere di conoscervi.
- Piacere di conoscerla.
- Molto lieto!
- Molto lieta!

Bunun sizi memnun ettiğine memnun oldum.

Sono contento che ti renda felice.

- Tom memnun görünüyor.
- Tom memnun olmuş görünüyor.

Tom sembra soddisfatto.

- Ben hâlâ memnun değilim.
- Hâlâ memnun değilim.

- Non sono ancora soddisfatto.
- Non sono ancora soddisfatta.

- Tanıştığımıza memnun oldum.
- Seninle tanıştığıma memnun oldum.
- Seninle tanıştığıma çok memnun oldum.

- Piacere di conoscerti.
- Piacere di conoscervi.
- Piacere di conoscerla.

Hiçbiri memnun değildi.

Nessuno era soddisfatto.

Açıklamamdan memnun görünüyordu.

- Sembrava soddisfatto della mia spiegazione.
- Lui sembrava soddisfatto della mia spiegazione.

O, sonuçtan memnun.

È contento del risultato.

Ben memnun değilim.

- Non sono soddisfatto.
- Io non sono soddisfatto.
- Non sono soddisfatta.
- Io non sono soddisfatta.

Sonuçlardan memnun musun?

- Sei soddisfatto dei risultati?
- Sei soddisfatta dei risultati?
- È soddisfatto dei risultati?
- È soddisfatta dei risultati?
- Siete soddisfatti dei risultati?
- Siete soddisfatte dei risultati?

Açıklamandan memnun değilim.

Non sono soddisfatto della tua spiegazione.

İşinizden memnun musunuz?

- Sei soddisfatto del tuo lavoro?
- Tu sei soddisfatto del tuo lavoro?
- Sei soddisfatta del tuo lavoro?
- Tu sei soddisfatta del tuo lavoro?
- È soddisfatta del suo lavoro?
- Lei è soddisfatta del suo lavoro?
- È soddisfatto del suo lavoro?
- Lei è soddisfatto del suo lavoro?
- Siete soddisfatti del vostro lavoro?
- Voi siete soddisfatti del vostro lavoro?
- Siete soddisfatte del vostro lavoro?
- Voi siete soddisfatte del vostro lavoro?

Yaptıklarından memnun değilim.

Non sono contento di quello che hai fatto.

Anlaştığımıza memnun oldum.

- Mi fa piacere che siamo d'accordo.
- Mi fa piacere che noi siamo d'accordo.
- A me fa piacere che siamo d'accordo.
- A me fa piacere che noi siamo d'accordo.

Tanıştığımıza memnun oldum.

- Piacere di conoscerti.
- Piacere di conoscervi.
- Piacere di conoscerla.

Herkesi memnun edemezsin.

Non puoi compiacere tutti quanti.

Tom memnun olmayacak.

Tom non sarà contento.

Tom memnun değildi.

Tom non era soddisfatto.

İşimden memnun değilim.

Non sono contento del mio lavoro.

Bittiğine memnun oldum.

- Mi fa piacere che sia finito.
- Mi fa piacere che sia finita.

Geldiğime memnun oldum.

- Mi fa piacere essere venuto.
- Mi fa piacere essere venuta.
- A me fa piacere essere venuto.
- A me fa piacere essere venuta.

Vücudunuzdan memnun musunuz?

- Sei felice del tuo corpo?
- Tu sei felice del tuo corpo?
- È felice del suo corpo?
- Lei è felice del suo corpo?

Tom sonuçtan memnun.

Tom è soddisfatto del risultato.

- Memnunlar.
- Onlar memnun.

- Loro sono soddisfatti.
- Sono soddisfatti.
- Sono soddisfatte.
- Loro sono soddisfatte.

Tom memnun mu?

Tom è soddisfatto?

Kimse memnun olmadı.

Non tutti erano compiaciuti.

Asla memnun değilim.

- Non sono mai soddisfatto.
- Io non sono mai soddisfatto.
- Non sono mai soddisfatta.
- Io non sono mai soddisfatta.

Tom memnun görünüyor.

Tom sembra soddisfatto.

Tom memnun değil.

Tom è dispiaciuto.

Tom memnun görünmüyor.

- Tom non sembra contento.
- Tom non sembra soddisfatto.
- Tom non sembra compiaciuto.

Çok memnun görünmüyorsun.

- Non sembri molto soddisfatto.
- Non sembri molto soddisfatta.
- Non sembra molto soddisfatto.
- Non sembra molto soddisfatta.
- Non sembrate molto soddisfatti.
- Non sembrate molto soddisfatte.

Tom memnun olacak.

Tom sarà compiaciuto.

Ben memnun oldum.

- Ero soddisfatto.
- Io ero soddisfatto.
- Ero soddisfatta.
- Io ero soddisfatta.

O memnun görünüyordu.

Sembrava contento.

Sonuçlardan memnun değilim.

- Non sono soddisfatto dei risultati.
- Io non sono soddisfatto dei risultati.
- Non sono soddisfatta dei risultati.
- Io non sono soddisfatta dei risultati.

Neden memnun değilsin?

- Perché non sei soddisfatto?
- Perché non sei soddisfatta?
- Perché non è soddisfatto?
- Perché non è soddisfatta?
- Perché non siete soddisfatti?
- Perché non siete soddisfatte?

Bundan memnun değildi.

- Non ne era felice.
- Lui non ne era felice.

Tom memnun oldu.

Tom era soddisfatto.

Başardığına memnun oldum.

- Mi fa piacere che tu abbia avuto successo.
- Mi fa piacere che lei abbia avuto successo.
- Mi fa piacere che voi abbiate avuto successo.

O başarısından memnun.

È contenta del suo successo.

Memnun kalmadılar mı?

- Non erano soddisfatti?
- Loro non erano soddisfatti?
- Non erano soddisfatte?
- Loro non erano soddisfatte?

Kilondan memnun musun?

Sei felice del tuo peso?

Memnun değil misin?

- Non sei soddisfatto?
- Non sei soddisfatta?
- Non è soddisfatto?
- Non è soddisfatta?
- Non siete soddisfatti?
- Non siete soddisfatte?

Ben memnun değildim.

- Non ero soddisfatto.
- Io non ero soddisfatto.
- Non ero soddisfatta.
- Io non ero soddisfatta.

Tom başarısından memnun.

- Tom è soddisfatto del suo successo.
- Tom è compiaciuto del suo successo.

Tom memnun görünüyordu.

Tom sembrava contento.

- Onu memnun etmek zor.
- Onu memnun etmek zordur.

- È difficile da compiacere.
- Lui è difficile da compiacere.

Pam: Aramana memnun oldum.

Pam: Sono contenta che tu abbia chiamato.

Seninle tanıştığıma memnun oldum.

Sono molto lieto di fare la sua conoscenza.

Herkesi memnun etmek zordur.

- È difficile accontentare tutti.
- È difficile soddisfare tutti.

Ben sadece memnun hissetmiyorum.

- Semplicemente non mi sento soddisfatto.
- Semplicemente non mi sento soddisfatta.

Haber onu memnun etti.

La notizia gli fece piacere.

Servetine rağmen, memnun değil.

Nonostante i suoi averi, non è felice.

Yeni yüzüğünden memnun görünüyordu.

Sembrava contenta del suo nuovo anello.

Onu memnun etmek zor.

È difficile compiacerlo.

O mutlu ve memnun.

- È felice e soddisfatta.
- Lei è felice e soddisfatta.

Bizimle gelebilirsen memnun olurum.

Sarei lieto se tu potessi venire con noi.

Tom çok memnun görünüyor.

- Tom sembra molto compiaciuto.
- Tom sembra molto soddisfatto.

Tom'un memnun olacağını düşündüm.

- Pensavo che Tom sarebbe stato soddisfatto.
- Io pensavo che Tom sarebbe stato soddisfatto.

Bunu yapmaktan memnun olurum.

- Sarò felice di farlo.
- Sarò felice di farla.

Onu gördüğüme memnun oldum.

- Ero felice di vederla.
- Io ero felice di vederla.

O asla memnun değildi.

- Non era mai contento.
- Lui non era mai contento.
- Non era mai soddisfatto.
- Lui non era mai soddisfatto.
- Non era mai appagato.
- Lui non era mai appagato.

Tom'u memnun etmek zordu.

Tom era difficile da compiacere.

Tom memnun kalmamış görünüyor.

Tom sembra essere insoddisfatto.

Tom sonuçtan oldukça memnun.

Tom è piuttosto soddisfatto del risultato.

Tom çok memnun olacak.

- Tom sarà così soddisfatto.
- Tom sarà così compiaciuto.
- Tom sarà così contento.

Tom kendinden memnun görünüyor.

Tom sembra soddisfatto di sé.

Seni memnun etmek istiyorum.

- Voglio compiacerti.
- Io voglio compiacerti.
- Voglio compiacervi.
- Io voglio compiacervi.
- Voglio compiacerla.
- Io voglio compiacerla.

Herkes çok memnun olacak.

Saranno tutti molto contenti.

Tom çok memnun görünüyordu.

Tom sembrava molto compiaciuto.

Onlar yeni evden memnun.

- Sono soddisfatti della nuova casa.
- Sono soddisfatti della casa nuova.

Onlar çok memnun olacaklar.

- Saranno molto felici.
- Loro saranno molto felici.

Tanıştığımıza çok memnun oldum.

- Sono molto felice di fare la tua conoscenza.
- Sono molto felice di fare la sua conoscenza.
- Sono molto felice di fare la vostra conoscenza.
- Sono molto contento di fare la tua conoscenza.
- Sono molto contento di fare la sua conoscenza.

İşinizin kalitesinden memnun değilim.

- Non sono soddisfatto della qualità del vostro lavoro.
- Io non sono soddisfatto della qualità del vostro lavoro.
- Non sono soddisfatta della qualità del vostro lavoro.
- Io non sono soddisfatta della qualità del vostro lavoro.
- Non sono soddisfatta della qualità del tuo lavoro.
- Io non sono soddisfatta della qualità del tuo lavoro.
- Non sono soddisfatto della qualità del tuo lavoro.
- Io non sono soddisfatto della qualità del tuo lavoro.
- Non sono soddisfatto della qualità del suo lavoro.
- Io non sono soddisfatto della qualità del suo lavoro.
- Non sono soddisfatta della qualità del suo lavoro.
- Io non sono soddisfatta della qualità del suo lavoro.

Onu yaptığıma memnun olacağım.

Mi farà piacere farlo.

Yardımcı olmaktan memnun olurum.

- Sarei felice di aiutare.
- Io sarei felice di aiutare.

İyi olduğuna memnun oldum.

- Mi fa piacere che tu stia bene.
- Mi fa piacere che lei stia bene.
- Mi fa piacere che voi stiate bene.

Tom burada olduğuna memnun.

Tom è felice che siate qui.

Yeni dairemden memnun değilim.

- Sono insoddisfatto del mio nuovo appartamento.
- Io sono insoddisfatto del mio nuovo appartamento.
- Sono insoddisfatta del mio nuovo appartamento.
- Io sono insoddisfatta del mio nuovo appartamento.