Translation of "Yaşıyoruz" in Italian

Yaşıyoruz.

Viviamo.

Birlikte yaşıyoruz.

- Viviamo assieme.
- Noi viviamo assieme.
- Abitiamo assieme.
- Noi abitiamo assieme.

Boston'da yaşıyoruz.

- Viviamo a Boston.
- Noi viviamo a Boston.
- Abitiamo a Boston.
- Noi abitiamo a Boston.

Burada yaşıyoruz.

- Viviamo qui.
- Abitiamo qui.
- Viviamo qua.
- Abitiamo qua.

Connemara'da yaşıyoruz.

- Viviamo a Connemara.
- Abitiamo a Connemara.

Belfast'ta yaşıyoruz.

- Viviamo a Belfast.
- Abitiamo a Belfast.

Uyku problemleri yaşıyoruz.

abbiamo problemi di sonno.

Kanala yakın yaşıyoruz.

- Abitiamo vicino all'argine.
- Noi abitiamo vicino all'argine.
- Abitiamo vicino alla diga.
- Noi abitiamo vicino alla diga.
- Abitiamo vicino al fossato.
- Noi abitiamo vicino al fossato.
- Abitiamo vicino al canale.
- Noi abitiamo vicino al canale.

New York'ta yaşıyoruz.

- Abitiamo a New York.
- Viviamo a New York.

Biz orada yaşıyoruz.

- Viviamo laggiù.
- Abitiamo laggiù.

Şimdi birlikte yaşıyoruz.

- Viviamo assieme ora.
- Noi viviamo assieme ora.
- Abitiamo assieme ora.
- Noi abitiamo assieme ora.
- Abitiamo assieme adesso.
- Noi abitiamo assieme adesso.
- Viviamo assieme adesso.
- Noi viviamo assieme adesso.

Biz Macaristan'da yaşıyoruz.

Viviamo in Ungheria.

Biz neden yaşıyoruz?

Perché viviamo?

Biz banliyölerde yaşıyoruz.

- Abitiamo in periferia.
- Noi abitiamo in periferia.
- Viviamo in periferia.
- Noi viviamo in periferia.

Ona yakın yaşıyoruz.

Abitiamo vicino a lei.

Yoksulluk içinde yaşıyoruz.

- Viviamo nella povertà.
- Noi viviamo nella povertà.

Biz Fransa'da yaşıyoruz.

- Viviamo in Francia.
- Noi viviamo in Francia.
- Abitiamo in Francia.
- Noi abitiamo in Francia.

Tom'un yakınlarında yaşıyoruz.

- Viviamo vicino a Tom.
- Noi viviamo vicino a Tom.
- Abitiamo vicino a Tom.
- Noi abitiamo vicino a Tom.

Bir toplumda yaşıyoruz.

Viviamo in una società.

- Biz güzel bir şehirde yaşıyoruz.
- Güzel bir kentte yaşıyoruz.
- Güzel bir şehirde yaşıyoruz.

Viviamo in una bella città.

- Biz güzel bir şehirde yaşıyoruz.
- Güzel bir kentte yaşıyoruz.

Viviamo in una bella città.

Biz sınıra yakın yaşıyoruz.

Abitiamo vicino alla frontiera.

Geniş kütüphanenin yakınında yaşıyoruz.

- Viviamo vicino alla grande biblioteca.
- Noi viviamo vicino alla grande biblioteca.
- Abitiamo vicino alla grande biblioteca.
- Noi abitiamo vicino alla grande biblioteca.

Nasıl bir dünyada yaşıyoruz?

In che mondo viviamo?

Biz Samanyolu galaksisinde yaşıyoruz.

Viviamo nella galassia della Via Lattea.

Nükleer güç çağında yaşıyoruz.

- Stiamo vivendo nell'era del potere nucleare.
- Viviamo nell'era dell'energia nucleare.

Demokratik bir toplumda yaşıyoruz.

- Viviamo in una società democratica.
- Noi viviamo in una società democratica.

Biz dünya gezegeninde yaşıyoruz.

- Noi viviamo sul pianeta Terra.
- Viviamo sul pianeta Terra.

Biz atom çağında yaşıyoruz.

- Viviamo nell'era atomica.
- Stiamo vivendo nell'era del potere nucleare.
- Viviamo nell'era dell'energia nucleare.
- Viviamo nell'era nucleare.
- Noi viviamo nell'era nucleare.
- Stiamo vivendo nell'era nucleare.

Altı yıldır Osaka'da yaşıyoruz.

- Abbiamo vissuto a Osaka per sei anni.
- Noi abbiamo vissuto a Osaka per sei anni.
- Abbiamo abitato a Osaka per sei anni.
- Noi abbiamo abitato a Osaka per sei anni.

Hepimiz Dünya gezegeninde yaşıyoruz.

- Viviamo tutti sul pianeta Terra.
- Noi viviamo tutti sul pianeta Terra.

Biz burada sorunlar yaşıyoruz.

- Stiamo avendo dei problemi qui.
- Stiamo avendo dei problemi qua.

Biz plaja yakın yaşıyoruz.

- Viviamo vicino alla spiaggia.
- Noi viviamo vicino alla spiaggia.
- Abitiamo vicino alla spiaggia.
- Noi abitiamo vicino alla spiaggia.

Küçük bir problem yaşıyoruz.

- Abbiamo un piccolo problema qui.
- Noi abbiamo un piccolo problema qui.
- Abbiamo un problemino qui.
- Noi abbiamo un problemino qui.

Güvercinlerle bir sorun yaşıyoruz.

- Stiamo avendo un problema con i piccioni.
- Noi stiamo avendo un problema con i piccioni.

Biz Puistokatu üzerinde yaşıyoruz.

- Viviamo a Puistokatu.
- Noi viviamo a Puistokatu.
- Abitiamo a Puistokatu.
- Noi abitiamo a Puistokatu.

Tehlikeli bir dünyada yaşıyoruz.

- Viviamo in un mondo pericoloso.
- Noi viviamo in un mondo pericoloso.

Bir muz kabuğu evreninde yaşıyoruz

Viviamo in un universo a buccia di banana

Biz büyük bir şehirde yaşıyoruz.

- Viviamo in una grande città.
- Abitiamo in una grande città.
- Noi viviamo in una grande città.
- Noi abitiamo in una grande città.

Biz uzak bir bölgede yaşıyoruz.

- Viviamo in un'area remota.
- Noi viviamo in un'area remota.
- Abitiamo in un'area remota.
- Noi abitiamo in un'area remota.

Biz sadece şimdiki zamanı yaşıyoruz.

Noi viviamo solo nel presente.

Biz harika bir dönemde yaşıyoruz.

- Viviamo in un'epoca meravigliosa.
- Noi viviamo in un'epoca meravigliosa.

Ormandan aldığımız şeylerin üzerinde yaşıyoruz.

- Viviamo con quello che prendiamo nei boschi.
- Noi viviamo con quello che prendiamo nei boschi.

Sizin gibi aynı sorunları yaşıyoruz.

- Abbiamo gli stessi tuoi problemi.
- Noi abbiamo gli stessi tuoi problemi.
- Abbiamo gli stessi suoi problemi.
- Noi abbiamo gli stessi suoi problemi.
- Abbiamo gli stessi vostri problemi.
- Noi abbiamo gli stessi vostri problemi.

Biz obezojenik bir toplumda yaşıyoruz.

Viviamo in una società obesogena.

Sürekli online olduğumuz bir toplumda yaşıyoruz

Viviamo in una società sempre connessa

Yaratmak için tasarlandığı bir ülkede yaşıyoruz.

da creare norme diverse per gli uni e per gli altri.

Üç yatak odalı bir evde yaşıyoruz.

Noi viviamo in una casa con tre camere da letto.

Biz çok güvenli bir ülkede yaşıyoruz.

- Viviamo in un paese molto sicuro.
- Noi viviamo in un paese molto sicuro.

Biz çok karmaşık bir dünyada yaşıyoruz.

Viviamo in un mondo molto complicato.

Biz büyük bir kütüphanenin yakınında yaşıyoruz.

- Abitiamo vicino ad una biblioteca grande.
- Noi viviamo vicino a una grande biblioteca.
- Noi abitiamo vicino a una grande biblioteca.
- Viviamo vicino a una grande biblioteca.
- Abitiamo vicino a una grande biblioteca.

Tom ve ben hâlâ Boston'da yaşıyoruz.

- Io e Tom viviamo ancora a Boston.
- Io e Tom abitiamo ancora a Boston.

Ve kadınlar olarak bunu her gün yaşıyoruz.

ogni giorno della nostra vita di donne.

öylesine hızla değişen bir dünyada yaşıyoruz ki.

mentre il mondo del lavoro cambia velocemente

Tarihin en hızlı nesil tükenme hızını yaşıyoruz

Stiamo sperimentando il più veloce tasso di estinzione di sempre

- Biz barış içinde yaşarız.
- Huzur içinde yaşıyoruz.

- Viviamo in pace.
- Noi viviamo in pace.

Vancouver'da yaşıyoruz, zaten her gün yağmurlu gibi.

Siamo a Vancouver: ogni giorno sembra che pioverà.

Cinselliğe kafayı takmış gibi görünen bir kültürde yaşıyoruz.

Viviamo in una cultura che sembra ossessionata dal sesso.

Bu hafta üç günlük bir hafta sonu yaşıyoruz.

Questa settimana abbiamo un weekend di tre giorni.

"Şimdi Roma'da mı yaşıyorsun?" "Evet, biz temmuz ayından bu yana orada yaşıyoruz."

"Vivete a Roma ora, vero?" "Sì, viviamo a Roma da luglio."