Translation of "Geçmişte" in Italian

Tom geçmişte saplanıp kalmış.

Tom è bloccato nel passato.

Tom bunu geçmişte yaptı.

- Tom l'ha fatto in passato.
- Tom l'ha fatta in passato.

Ve insanların geçmişte devrimlere, dönüşümlere

e come gli uomini in passato hanno risposto ai cambiamenti,

Ya geçmişte iyi biri olamamışsam?

Quindi chi dice che non fossi davvero cattiva?

Geçmişte değil, şimdiki zamanda yaşamalısın.

Devi vivere nel presente, non nel passato.

Geçmişte dünyanın düz olduğu düşünülüyordu.

In passato si pensava che il mondo fosse piatto.

Geçmişte her şey daha iyiydi.

- Tutto era migliore nel passato.
- Tutto era migliore in passato.

Ve geçmişte olanla yaşamama izin verdim.

che mi aiutò a convivere con quanto successo.

Geçmişte lisede, her sabah altıda kalkardım.

Alle superiori mi alzavo alle 6 ogni mattina.

Geçmişte hiç bu kadar çok kar yoktu.

In passato, non c'è mai stata così tanta neve.

Zevk geçmişte ya da gelecekte değil bulunduğumuz andadır.

Il piacere è sempre o passato o futuro, non mai presente.

- Bütün bunlar şimdi geçmişe ait.
- Artık hepsi geçmişte kaldı.

- Tutto quello appartiene al passato ora.
- Tutto quello appartiene al passato adesso.

Geçmişte insanlar sihirli güçler kazanmak için kendilerini şeytana satarlardı. Şimdilerde bu güçleri bilimden kazanıyorlar ve kendilerini şeytanlaşmak zorunda buluyorlar.

- Nei tempi antichi, gli uomini si vendevano al Diavolo per acquisire poteri magici. Al giorno d'oggi acquisiscono tali poteri dalla scienza, e si trovano costretti a diventare diavoli.
- Nei tempi antichi, gli uomini si vendevano al Diavolo per acquisire poteri magici. Al giorno d'oggi acquisiscono tali poteri dalla scienza, e si trovano costretti a diventare demoni.