Translation of "Kocası" in Italian

Onun kocası hapiste.

Suo marito è in prigione.

Mary'nin kocası zengin.

Il marito di Mary è ricco.

Rahmetli kocası kemancıydı.

Il suo defunto marito era un violinista.

Mary'nin kocası mısın?

- Sei il marito di Mary?
- Tu sei il marito di Mary?
- Lei è il marito di Mary?
- È il marito di Mary?

Tom Mary'nin kocası.

Tom è il marito di Mary.

Onun kocası zengindir.

Suo marito è ricco.

Kocası mükemmel bir aşçıdır.

Suo marito è un eccellente cuoco.

Onun kocası ölmek üzere.

Suo marito sta per morire.

Onun kocası bir zinacıdır.

Suo marito è un adultero.

Kocası şimdi Tokyo'da yaşıyor.

- Suo marito vive a Tokyo ora.
- Suo marito vive a Tokyo adesso.
- Suo marito abita a Tokyo ora.
- Suo marito abita a Tokyo adesso.

Kocası onu yıllardır aldatıyor.

Sono anni che suo marito la tradisce.

Mary'nin bir kocası yok.

Mary non ha un marito.

Mary'nin bir kocası yoktu.

Mary non aveva un marito.

Mary'nin hiç kocası yoktu.

Mary non aveva un marito.

Onun kocası asla öğrenmedi.

Suo marito non è mai venuto a saperlo.

Tom Mary'nin şimdiki kocası.

Tom è l'attuale marito di Mary.

Tom Mary'nin kocası değil.

Tom non è il marito di Mary.

Ben Jamal, Sarah'nın kocası.

- Sono Jamal, il marito di Sarah.
- Io sono Jamal, il marito di Sarah.

Ben Tom, Mary'nin kocası.

- Sono Tom, il marito di Mary.
- Io sono Tom, il marito di Mary.

Fadıl, Leyla'nın altıncı kocası.

Fadil è il sesto marito di Layla.

Tom teyzemin eski kocası.

Tom è l'ex marito di mia zia.

Sen Mary'nin kocası olmalısın.

- Devi essere il marito di Mary.
- Tu devi essere il marito di Mary.
- Deve essere il marito di Mary.
- Lei deve essere il marito di Mary.

Kocası hakkında sürekli şikâyet ediyor.

Lei si lamentava sempre di suo marito.

Onun kocası gerçekten çok içer.

- Suo marito beve proprio come una spugna.
- Suo marito beve davvero come una spugna.

Mary'nin bir kocası olduğunu bilmiyordum.

Tom non sapeva che Mary avesse un marito.

Tom, Mary'nin kocası gibi davranıyordu.

- Tom faceva finta di essere il marito di Mary.
- Tom fingeva di essere il marito di Mary.

Sen Mary'nin kocası değil misin?

- Non sei il marito di Mary?
- Tu non sei il marito di Mary?
- Non è il marito di Mary?
- Lei non è il marito di Mary?

Mary'nin kocası, benim kocamın yaşındadır.

Il marito di Mary ha l'età di mio marito.

Tom gerçekten Mary'nin kocası mı?

- Tom è davvero il marito di Mary?
- Tom è veramente il marito di Mary?

Tom benim kız kardeşimin kocası.

Tom è il marito della mia sorella minore.

Annemin kız kardeşinin kocası benim eniştemdir.

Il marito della sorella di mia madre è mio zio.

Kocası Fransız olan meslektaşım Paris'e gitti.

La collega il cui marito è francese è andata a Parigi.

Bir kocası ve iki kızı vardır.

- Ha un marito e due figlie.
- Lei ha un marito e due figlie.

Tom benim kız kardeşimin eski kocası.

Tom è l'ex marito di mia sorella.

Tom, teyzenin eski kocası, değil mi?

- Tom è l'ex marito di tua zia, vero?
- Tom è l'ex marito di sua zia, vero?
- Tom è l'ex marito di vostra zia, vero?

Onun kız kardeşi ve onun kocası Kanada'da yaşıyor.

Sua sorella e suo marito vivono in Canada.

O benim kız kardeşimin kocası. O benim kayınbiraderim.

È il marito di mia sorella. È mio cognato.

Tom birlikte zaman geçirdiği kadının kocası tarafından öldürüldü.

- Tom è stato ucciso dal marito della donna con cui stava uscendo.
- Tom fu ucciso dal marito della donna con cui stava uscendo.
- Tom venne ucciso dal marito della donna con cui stava uscendo.

Tom senin kız kardeşinin eski kocası, değil mi?

- Tom è l'ex marito di tua sorella, vero?
- Tom è l'ex marito di sua sorella, vero?
- Tom è l'ex marito di vostra sorella, vero?

Yalnızca kocası ona yardım ederse, evdeki sorunların çoğu kaybolur.

Se solo suo marito l'aiutasse, la maggior parte dei suoi problemi domestici sparirebbe.

Bu yüzden o ve kocası oraya gittiler ve ortaokuldaki çocukları için

Quindi lei e suo marito hanno fatto approvare un'emissione obbligazionaria