Translation of "şeyimiz" in Italian

- Hiçbir şeyimiz yok.
- Bir şeyimiz yok.

- Non abbiamo niente.
- Noi non abbiamo niente.
- Non abbiamo nulla.
- Noi non abbiamo nulla.

Her şeyimiz var.

Abbiamo tutto.

- Bizim ortak bir şeyimiz yok.
- Ortak hiçbir şeyimiz yok.

- Non abbiamo niente in comune.
- Noi non abbiamo niente in comune.
- Non abbiamo nulla in comune.
- Noi non abbiamo nulla in comune.

Fazla bir şeyimiz yoktu,

Non avevamo molto,

Yapacak çok şeyimiz var.

- Abbiamo molto da fare.
- Noi abbiamo molto da fare.

Kaybedecek bir şeyimiz kalmadı.

- Non ci resta niente da perdere.
- Non ci resta nulla da perdere.
- Non ci rimane niente da perdere.
- Non ci rimane nulla da perdere.

Kutlayacak çok şeyimiz vardı.

- Avevamo molto da festeggiare.
- Noi avevamo molto da festeggiare.

Ortak bir şeyimiz var.

- Abbiamo qualcosa in comune.
- Noi abbiamo qualcosa in comune.

Kutlanacak çok şeyimiz var.

Abbiamo molto da festeggiare.

Ortak hiçbir şeyimiz yok.

- Non abbiamo niente in comune.
- Noi non abbiamo niente in comune.
- Non abbiamo nulla in comune.
- Noi non abbiamo nulla in comune.

Tartışacak bir şeyimiz yok.

- Non abbiamo niente di cui discutere.
- Noi non abbiamo niente di cui discutere.
- Non abbiamo nulla di cui discutere.
- Noi non abbiamo nulla di cui discutere.

Ortak birçok şeyimiz var.

- Abbiamo molto in comune.
- Noi abbiamo molto in comune.

Hiçbir şeyimiz noksan değil.

- Non ci manca niente.
- Non ci manca nulla.

Tartışacak bir şeyimiz var.

Abbiamo qualcosa di cui discutere.

Yapacak bir şeyimiz yok.

- Non abbiamo niente da fare.
- Non abbiamo nulla da fare.

Konuşacak çok şeyimiz var.

Abbiamo così tanto di cui parlare.

Ortak birkaç şeyimiz var.

- Abbiamo qualcosa in comune.
- Noi abbiamo qualcosa in comune.

Kaybedecek bir şeyimiz yok.

- Non abbiamo niente da perdere.
- Noi non abbiamo niente da perdere.
- Non abbiamo nulla da perdere.
- Noi non abbiamo nulla da perdere.

Yiyecek bir şeyimiz yoktu.

- Non avevamo niente da mangiare.
- Non avevamo nulla da mangiare.

Sizin için bir şeyimiz olacak.

- Avremo qualcosa per te.
- Noi avremo qualcosa per te.
- Avremo qualcosa per voi.
- Noi avremo qualcosa per voi.
- Avremo qualcosa per lei.
- Noi avremo qualcosa per lei.

Şikâyet edecek bir şeyimiz yok.

- Non abbiamo nulla di cui lamentarci.
- Non abbiamo niente di cui lamentarci.
- Noi non abbiamo nulla di cui lamentarci.
- Noi non abbiamo niente di cui lamentarci.

Ortak çok şeyimiz olduğuna eminim.

- Sono sicuro che abbiamo molto in comune.
- Io sono sicuro che abbiamo molto in comune.
- Sono sicura che abbiamo molto in comune.
- Io sono sicura che abbiamo molto in comune.
- Sono sicura che noi abbiamo molto in comune.
- Io sono sicura che noi abbiamo molto in comune.
- Sono sicuro che noi abbiamo molto in comune.
- Io sono sicuro che noi abbiamo molto in comune.

Yapmamız gereken çok şeyimiz var.

- Abbiamo molte cose che dobbiamo fare.
- Noi abbiamo molte cose che dobbiamo fare.

"Yapacak çok şeyimiz var." "Mesela?"

- "Abbiamo molte cose da fare." "Tipo?"
- "Noi abbiamo molte cose da fare." "Tipo?"

Senin için bir şeyimiz var.

Abbiamo qualcosa per te.

Şimdi kutlayacak bir şeyimiz var.

- Ora abbiamo qualcosa da festeggiare.
- Adesso abbiamo qualcosa da festeggiare.

Zaten endişelenecek yeterince şeyimiz var.

Abbiamo già abbastanza ragioni per preoccuparci.

Hakkında konuşacak çok şeyimiz var.

- Abbiamo molte cose di cui parlare.
- Noi abbiamo molte cose di cui parlare.

Herkes için bir şeyimiz var.

- Abbiamo qualcosa per tutti.
- Noi abbiamo qualcosa per tutti.

Hakkında konuşacak bir şeyimiz yoktu.

- Non avevamo niente di cui parlare.
- Non avevamo nulla di cui parlare.

Hâlâ öğrenecek çok şeyimiz var.

- Abbiamo ancora molto da imparare.
- Noi abbiamo ancora molto da imparare.

Hakkında düşünecek çok şeyimiz var.

- Abbiamo molto a cui pensare.
- Noi abbiamo molto a cui pensare.

Mutfakta neredeyse hiçbir şeyimiz yoktu.

Non avevamo quasi niente in cucina.

Onlar için bir şeyimiz var.

Abbiamo qualcosa per loro.

Hâlâ yapacak çok şeyimiz var.

- Abbiamo ancora molto da fare.
- Noi abbiamo ancora molto da fare.

Hâlâ öğrenilecek çok şeyimiz var.

- Abbiamo ancora così tanto da imparare.
- Noi abbiamo ancora così tanto da imparare.

Tom'a verecek bir şeyimiz olduğunu düşündüm.

- Pensavo che avessimo qualcosa da dare a Tom.
- Pensavo che noi avessimo qualcosa da dare a Tom.
- Pensavo avessimo qualcosa da dare a Tom.
- Pensavo noi avessimo qualcosa da dare a Tom.

Yapacak daha iyi bir şeyimiz yoktu.

- Non avevamo niente di meglio da fare.
- Non avevamo nulla di meglio da fare.

Bizim ortak başka bir şeyimiz var.

Abbiamo qualcos'altro in comune.

Birbirimize teklif edeceğimiz çok şeyimiz var.

- Abbiamo molto da offrire l'uno all'altro.
- Abbiamo molto da offrirci a vicenda.

Yapacak daha iyi bir şeyimiz yok.

- Non abbiamo niente di meglio da fare.
- Noi non abbiamo niente di meglio da fare.
- Non abbiamo nulla di meglio da fare.
- Noi non abbiamo nulla di meglio da fare.

Tom ve benim ortak çok şeyimiz var.

- Io e Tom abbiamo molto in comune.
- Tom ed io abbiamo molto in comune.

Tom ve benim gizleyecek hiçbir şeyimiz yok.

- Io e Tom non abbiamo niente da nascondere.
- Io e Tom non abbiamo nulla da nascondere.

Hakkında konuşulacak çok şeyimiz var, sen ve ben.

Abbiamo molto di cui parlare, io e te.

Bizim ortak çok şeyimiz var: hobiler, öğretim durumu, ve benzeri.

- Abbiamo molte cose in comune: hobby, background formativo, e così via.
- Noi abbiamo molte cose in comune: hobby, background formativo, e così via.

Senin ve benim ortak çok şeyimiz olduğuna dair içimde bir his var.

- Ho la sensazione che io e te abbiamo molto in comune.
- Ho la sensazione che io e voi abbiamo molto in comune.
- Ho la sensazione che io e lei abbiamo molto in comune.