Translation of "Bizim" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "Bizim" in a sentence and their italian translations:

Bizim evimiz, bizim kurallarımız.

Casa nostra, regole nostre.

bizim fırsatımız

che crea un vero cambiamento,

bizim değil.

non nostro.

O bizim.

- È nostro.
- È nostra.

Seçim bizim.

La scelta è nostra.

Bunlar bizim.

- Questi sono nostri.
- Queste sono nostre.

Bu bizim.

Questo è nostro.

- Suç bizim.
- Bizim suçumuz.
- Suçlu biziz.

- Siamo da incolpare.
- Noi siamo da incolpare.

- Ruslar bizim tarafımızda.
- Ruslar bizim yanımızdadır.

I Russi sono dalla nostra parte.

- Bay Jackson, bizim başımız.
- Bay Jackson bizim müdürümüz.
- Bay Jackson bizim şefimiz.
- Bay Jackson bizim başkanımız.

Il signor Jackson è il nostro direttore.

Bizim için harika.

Buon per noi, giusto?

Bu bizim yansımamızdır.

lo fa una specie di io aspirazionale.

Allah bizim gücümüzdür.

Dio è la nostra forza.

Bizim kedimiz mutfaktadır.

- Il nostro gatto è in cucina.
- La nostra gatta è in cucina.

Onlar bizim arabalarımız.

- Sono le nostre macchine.
- Sono le nostre auto.
- Sono le nostre automobili.

Smithsler bizim kuzenimizdir.

- Gli Smiths sono nostri cugini.
- Gli Smith sono i nostri cugini.

O, bizim kaderimiz.

È il nostro destino.

Tom bizim misafirimiz.

- Tom è nostro ospite.
- Tom è il nostro ospite.

Bu bizim için.

- Questo è per noi.
- Questa è per noi.

Bizim paramız yok.

- Siamo a corto di soldi.
- Siamo a corto di denaro.

Bizim haçımız var.

- Abbiamo la croce.
- Noi abbiamo la croce.

Tom bizim liderimiz.

- Tom è il nostro capo.
- Tom è il nostro leader.

Bizim şirketimiz var.

Abbiamo compagnia.

Bu bizim sorunumuz.

Questo è il nostro problema.

Bizim tren gecikti.

Il nostro treno è in ritardo.

Bizim sırlarımız yok.

- Non abbiamo segreti.
- Noi non abbiamo segreti.

Bizim anahtarımız var.

Abbiamo la chiave.

Bizim benzinimiz bitti.

Siamo rimasti senza benzina.

Bu bizim ev.

- È la nostra casa.
- Quella è la nostra casa.

O bizim hatamız.

È colpa nostra.

Bu yer bizim.

- Questo posto è nostro.
- Questo posto è il nostro.

Bizim yiyeceklerimizi seveceksiniz.

- Amerai il nostro cibo.
- Tu amerai il nostro cibo.
- Amerà il nostro cibo.
- Lei amerà il nostro cibo.
- Amerete il nostro cibo.
- Voi amerete il nostro cibo.

Bizim yemeğimiz ucuz.

Il nostro cibo è economico.

Yarın bizim sıramız.

- Domani tocca a noi.
- Domani è il nostro turno.

O bizim aramızda.

È finita tra di noi.

Bizim mağazamız büyüktür.

Il nostro negozio è grande.

O bizim komşumuz.

- È la nostra vicina.
- Lei è la nostra vicina.

Bizim yollar kesişti.

Le nostre strade si sono incrociate.

Bunlar bizim kitaplarımız.

Questi sono i nostri libri.

Bizim roket yapılıyor.

Il nostro razzo sta venendo costruito.

Bizim şekerimiz yok.

- Non abbiamo zucchero.
- Noi non abbiamo zucchero.

Bizim acelemiz var.

Siamo di fretta.

O bizim köyden.

- Viene dal nostro villaggio.
- Lui viene dal nostro villaggio.

Bizim bahçemiz büyüktür.

Il nostro cortile è grande.

Bizim farklılıklarımız var.

- Abbiamo le nostre differenze.
- Noi abbiamo le nostre differenze.

Bizim hakkımızda yazıyorum.

- Sto scrivendo riguardo a noi.
- Io sto scrivendo riguardo a noi.

Bizim koltuklarımız nerede?

Dove sono i nostri posti?

Bizim siparişlerimiz var.

- Abbiamo i nostri ordini.
- Noi abbiamo i nostri ordini.

O bizim için.

È per noi.

Şu, bizim okulumuz.

Questa è la nostra scuola.

Bu bizim arabamız.

- Questa è la nostra macchina.
- Questa è la nostra auto.
- Questa è la nostra automobile.

Bizim şekerimiz tükendi.

- Abbiamo finito lo zucchero.
- Noi abbiamo finito lo zucchero.

Tom bizim çevirmenimizdi.

Tom era il nostro interprete.

Sen bizim gururumuzsun.

- Sei il nostro orgoglio.
- È il nostro orgoglio.
- Siete il nostro orgoglio.
- Tu sei il nostro orgoglio.
- Lei è il nostro orgoglio.
- Voi siete il nostro orgoglio.

Siz bizim arkadaşımızsınız.

- Siete nostri amici.
- Voi siete nostri amici.

Bizim muzlarımız var.

- Abbiamo delle banane.
- Noi abbiamo delle banane.

Bu bizim sorumluluğumuzdu.

Era la nostra responsabilità.

Tom bizim kaptanımızdı.

Tom era il nostro capitano.

Bu bizim ülkemiz.

Questo è il nostro paese.

Bizim havamız kirlidir.

La nostra aria è inquinata.

Bu bizim bebeğimiz.

Questo è il nostro bimbo.

Tom bizim kahramanımız.

Tom è il nostro eroe.

Tom bizim çalışanımızdır.

- Tom è il nostro impiegato.
- Tom è un nostro impiegato.

Bizim raflar boştu.

I nostri scaffali erano vuoti.

Tom bizim liderimizdi.

- Tom era il nostro leader.
- Tom era il nostro capo.

Tom bizim müdürümüz.

Tom è il nostro manager.

Bu bizim yerimiz.

Questo è il nostro posto.

Bizim tedarikçilerimiz var.

- Abbiamo fornitori.
- Noi abbiamo fornitori.
- Abbiamo dei fornitori.
- Noi abbiamo dei fornitori.

Hepsi bizim suçumuz.

È tutta colpa nostra.

Bizim zamanımız sınırlı.

Il nostro tempo è limitato.

Bizim masaya gel.

Vieni al nostro tavolo.

Bizim ilişkimiz istikrarlı.

La nostra relazione è stabile.

Bizim farklılıklarımız vardı.

- Abbiamo avuto le nostre differenze.
- Noi abbiamo avuto le nostre differenze.

Bizim karnımız tok.

- Siamo pieni.
- Noi siamo pieni.
- Siamo piene.
- Noi siamo piene.
- Siamo colmi.
- Noi siamo colmi.
- Siamo colme.
- Noi siamo colme.

Sen bizim komşusun.

- È la nostra vicina.
- Lei è la nostra vicina.
- Sei il nostro vicino.
- Tu sei il nostro vicino.
- È il nostro vicino.
- Lei è il nostro vicino.
- Sei la nostra vicina.
- Tu sei la nostra vicina.

Onlar bizim müşterilerimiz.

- Sono nostri clienti.
- Loro sono nostri clienti.
- Sono nostre clienti.
- Loro sono nostre clienti.

Onlar bizim arkadaşlarımız.

- Sono nostri amici.
- Loro sono nostri amici.
- Sono nostre amiche.
- Loro sono nostre amiche.

O bizim önceliğimiz.

- È la nostra priorità.
- Quella è la nostra priorità.

O bizim tren.

È il nostro treno.

Bu bizim işimiz.

Sono i nostri affari.

Bizim kaynaklarımız tükeniyor.

- Le nostre scorte stanno finendo.
- Le nostre provviste stanno finendo.

Bizim araba nerede?

Dov'è la nostra auto?

Bizim para nerede?

Dove sono i nostri soldi?

Zaman bizim tarafımızda.

Il tempo è dalla nostra parte.

Tom bizim müşteri.

Tom è il nostro cliente.

Tom bizim arkadaşımız.

Tom è nostro amico.

Tom bizim rehberimiz.

Tom è la nostra guida.

Tom bizim oğlumuz.

Tom è nostro figlio.

Bizim sigortamız yok.

- Non abbiamo l'assicurazione.
- Noi non abbiamo l'assicurazione.

Bizim nedenlerimiz vardı.

- Avevamo le nostre ragioni.
- Noi avevamo le nostre ragioni.

Bu bizim hatamızdı.

Questa è stata colpa nostra.

Bu bizim evimiz.

- È la nostra casa.
- Quella è la nostra casa.

Bu bizim hatamız.

Questa è colpa nostra.