Translation of "şekil" in Italian

Proje şekil alıyor.

Il progetto sta prendendo forma.

- Kedilerin şekil değiştirebildikleri söylenilmektedir.
- Kedilerin şekil değiştirebildikleri söylenir.

Si dice che i gatti possano cambiare aspetto.

Karanlıkta bir şekil belirdi.

È apparsa una forma nell'ombra.

Size bu şekil söylemedim mi?

- Non te ne avevo già parlato?
- Non te lo avevo già detto?

Balinalar şekil olarak balıklara benzerler.

Le balene sono simili ai pesci come forma.

Müzik öfkeye ses, eğlenceye şekil verir.

La musica dà suono al furore, forma alla gioia.

Aşk tüm şekil ve boyutlarda gelir.

L'amore viene in tutte le forme e tutte le dimensioni.

Bunu tarihimize şekil veren ırkçılık ve seksizmin

Nello schema storico del razzismo e del sessismo

Fakat, hikayem burada yine beklenmedik bir şekil aldı.

Ma è qui che la mia storia prende una seconda svolta inaspettata.

Solumda garip bir şekil fark edip aşağı ilerlediğimi hatırlıyorum.

E ricordo che c'era una strana forma alla mia sinistra che scendeva...

Google'a göre bunun nedeni, Mercator'un şekil ve açıları korumadaki yeteneği,

Ciò perché l'abilità della Mercatore di mantenere la forma e gli angoli rende

Boyut ve şekil doğruluğunun hoş bir dengesi sayesinde kendine benimsedi.

piacevole equilibro tra accuratezza della dimensione e della forma.