Translation of "Proje" in Italian

Proje şekilleniyor.

Il progetto sta prendendo forma.

Proje şekil alıyor.

Il progetto sta prendendo forma.

Proje iyi gitmiyor.

Il progetto non sta andando bene.

Proje nasıl gidiyor?

Come sta andando il progetto?

Proje nasıl çalışacak?

Come funzionerà il progetto?

Bu muhteşem bir proje.

- È un progetto stupendo.
- È un progetto meraviglioso.
- È un progetto eccellente.
- È un progetto mirabile.
- È un progetto eccezionale.

Proje tam bir hataydı.

Il progetto è stato un fallimento totale.

Proje üzerinde işbirliği yapmalıyız.

Dovremmo collaborare al progetto.

Proje, kısaca, bir başarısızlıktı.

- Il progetto, in breve, è stato un fallimento.
- Il progetto, in breve, era un fallimento.
- Il progetto, in breve, fu un fallimento.

O, proje liderlerini karşılayacak.

Lei va a incontrare i responsabili del progetto.

Benim proje üzerinde çalışıyorum.

- Sto lavorando sul mio progetto.
- Io sto lavorando sul mio progetto.

Bu büyük bir proje.

Questo è un grande progetto.

Bu proje masrafını karşılamayabilir.

Questo progetto potrebbe non essere redditizio.

Proje büyük bir başarıydı.

Il progetto è stato un grande successo.

Proje programın gerisinde kalıyor.

Il progetto è in ritardo sulla tabella di marcia.

O proje yavaş yavaş ilerliyor.

Quel progetto sta procedendo lentamente.

Ben proje hakkında fazlasıyla konuştum.

Ho parlato ampiamente del progetto.

Bu proje altın bir külçedir.

Questo progetto è una pepita d'oro.

Bu benim en sevdiğim proje.

Questo è il mio progetto preferito.

Proje büyük miktarda para gerektiriyor.

Il progetto richiede una grande quantità di denaro.

Biz bir proje ekibi düzenledik.

- Abbiamo organizzato un team di progetto.
- Noi abbiamo organizzato un team di progetto.
- Organizzammo un team di progetto.
- Noi organizzammo un team di progetto.

Bu proje üzerinde çok çalışıyorduk.

- Stavamo lavorando duramente sul progetto.
- Noi stavamo lavorando duramente sul progetto.
- Stavamo lavorando sodo sul progetto.
- Noi stavamo lavorando sodo sul progetto.

Büyük bir proje üzerinde çalışıyorum.

- Sto lavorando a un grande progetto.
- Io sto lavorando a un grande progetto.

- Sami'yle Leyla bu proje üzerinde çalışıyor.
- Sami'yle Leyla bu proje üzerinde çalışıyorlar.

Sami e Layla stavano lavorando a quel progetto.

Proje çevrim içinde de ilgi çekti,

Poi il progetto è sbarcato su Internet,

Ayrıca sizinle beş farklı proje paylaşacağım;

E mi piacerebbe condividere con voi anche cinque progetti

Biz yeni bir proje üzerinde başladık.

- Abbiamo iniziato a lavorare su un nuovo progetto.
- Noi abbiamo iniziato a lavorare su un nuovo progetto.
- Abbiamo cominciato a lavorare su un nuovo progetto.
- Noi abbiamo cominciato a lavorare su un nuovo progetto.
- Iniziammo a lavorare su un nuovo progetto.
- Noi iniziammo a lavorare su un nuovo progetto.
- Cominciammo a lavorare su un nuovo progetto.
- Noi cominciammo a lavorare su un nuovo progetto.

Bu proje hakkında hiçbir şey bilmiyorum.

- Non so niente di questo progetto.
- Io non so niente di questo progetto.
- Non so nulla di questo progetto.
- Io non so nulla di questo progetto.
- Non so niente riguardo a questo progetto.
- Io non so niente riguardo a questo progetto.
- Non so nulla riguardo a questo progetto.
- Io non so nulla riguardo a questo progetto.

O, bu proje için en iyisidir.

- È il migliore per questo progetto.
- Lui è il migliore per questo progetto.

Bu proje hakkında bir şey bilmiyorum.

- Non so niente di questo progetto.
- Io non so niente di questo progetto.
- Non so nulla di questo progetto.
- Io non so nulla di questo progetto.

Bunun iyi bir proje olduğunu düşünüyorum.

- Penso che sia un buon progetto.
- Io penso che sia un buon progetto.

Bu proje üzerinde çalışıyor olmaktan gurur duyuyorum.

- Sono fiero di lavorare su questo progetto.
- Io sono fiero di lavorare su questo progetto.
- Sono fiera di lavorare su questo progetto.
- Io sono fiera di lavorare su questo progetto.
- Sono orgoglioso di lavorare su questo progetto.
- Io sono orgoglioso di lavorare su questo progetto.
- Sono orgogliosa di lavorare su questo progetto.
- Io sono orgogliosa di lavorare su questo progetto.

Ben bunun iyi bir proje olduğunu düşünüyorum.

- Penso che questo sia un buon progetto.
- Io penso che questo sia un buon progetto.

Bu proje halen arzulanan çok şey bırakıyor.

Questo progetto lascia ancora molto a desiderare.

Tom ve Mary o proje üzerinde birlikte çalıştılar.

- Tom e Mary hanno lavorato insieme su quel progetto.
- Tom e Mary hanno lavorato assieme su quel progetto.
- Tom e Mary lavorarono insieme su quel progetto.
- Tom e Mary lavorarono assieme su quel progetto.

Açık Bahçe isimli bir proje oluşturmam için beni davet ettiler.

Mi proposero di creare un progetto chiamato "Open Orchard",

Ayrıca bu proje ile yeni bir şey de yapmış olacağız.

E con questo progetto, stiamo anche facendo qualcosa di nuovo.