Translation of "Alıyor" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "Alıyor" in a sentence and their italian translations:

Mantıklı kararlar alıyor,

prende decisioni razionali,

Dişi, mesajı alıyor.

La femmina lo ha colto.

Diliyle koku alıyor.

La sua lingua raccoglie tracce.

Kadın notlar alıyor.

- La donna sta prendendo appunti.
- La donna sta prendendo degli appunti.

Proje şekil alıyor.

Il progetto sta prendendo forma.

O, kilo alıyor.

- Sta mettendo su peso.
- Lui sta mettendo su peso.

İyi ücret alıyor.

- È ben pagato.
- Lui è ben pagato.

Tom kilo alıyor.

Tom sta prendendo peso.

Tom nefes alıyor.

Tom sta respirando.

Tom satın alıyor.

- Tom sta comprando.
- Tom compra.

Tom ekmek alıyor.

Tom compra del pane.

O kilo alıyor.

- Sta prendendo peso.
- Lei sta prendendo peso.

Tom vitamin alıyor.

Tom prende delle vitamine.

Çok alkol alıyor.

- Beve troppo alcol.
- Lui beve troppo alcol.

Pizza alıyor muyuz?

- Stiamo prendendo della pizza?
- Noi stiamo prendendo della pizza?

Kim satın alıyor?

Chi compra?

Tom duş alıyor.

Tom sta facendo una doccia.

Değişiklikler yer alıyor.

- Stanno avendo luogo dei cambiamenti.
- Dei cambiamenti stanno avendo luogo.

Tom toz alıyor.

Tom sta spolverando.

Tom gıdık alıyor.

Tom soffre il solletico.

Tom kahve alıyor.

Tom sta prendendo del caffè.

Tom yardım alıyor.

Tom si sta facendo aiutare.

Tom sonuçları alıyor.

Tom sta ottenendo dei risultati.

Tom su alıyor.

Tom sta prendendo dell'acqua.

Tom antideprasanlar alıyor.

Tom è sotto antidepressivi.

Tom not alıyor.

Tom sta prendendo appunti.

Tom yiyecek alıyor.

Tom sta comprando del cibo.

Nefes alıyor mu?

- Sta respirando?
- Lei sta respirando?

Tom steroid alıyor.

Tom sta assumendo degli steroidi.

Vitamin alıyor musun?

- Prendi delle vitamine?
- Prende delle vitamine?
- Prendete delle vitamine?

Gittikçe bataklık hâlini alıyor.

Sempre più paludoso.

Ginza, Tokyo'da yer alıyor.

a Ginza, Tokyo.

...oselo işi ağırdan alıyor.

l'ocelot attende il momento giusto.

O, bilgisayarı satın alıyor.

- Lui sta comprando il computer.
- Lei sta comprando il computer.

O matematik eğitimi alıyor.

Studia matematica.

O, nefes alıyor mu?

- Sta respirando?
- Lui sta respirando?

Tom ölüm tehditleri alıyor.

Tom sta ricevendo delle minacce di morte.

Kız süpermarkette süt alıyor.

La ragazza sta comprando latte al supermercato.

Tom Fransızca eğitimi alıyor.

- Tom ha studiato il francese.
- Tom ha studiato francese.

Tom yüzme dersleri alıyor.

Tom sta prendendo delle lezioni di nuoto.

Bu şeyleri kim alıyor?

Chi compra queste cose?

Tom iyi maaş alıyor.

Tom prende un buon salario.

Başka ilaçlar alıyor musunuz?

- Stai prendendo altre medicine?
- Sta prendendo altre medicine?
- State prendendo altre medicine?

Tom bir mola alıyor.

Tom sta facendo una pausa.

Kızım dükkândan süt alıyor.

La ragazza compra del latte al mercato.

Tom hak ettiğini alıyor.

Tom sta ricevendo ciò che merita.

Tom normal nefes alıyor.

Tom sta respirando normalmente.

Tom hâlâ nefes alıyor.

Tom sta ancora respirando.

Tom filmlerden zevk alıyor.

A Tom piacciono i film.

O, filmlerden zevk alıyor.

- Le piacciono i film.
- A lei piacciono i film.

Mary filmlerden zevk alıyor.

A Mary piacciono i film.

Bu kitabı satın alıyor.

- Compra questo libro.
- Lui compra questo libro.
- Compra quel libro.
- Lui compra quel libro.

O biraz kahve alıyor.

Sta prendendo un po' di caffè.

Tom muz satın alıyor.

Tom sta comprando delle banane.

Tom biraz kahve alıyor.

Tom sta prendendo del caffè.

Tom nefes alıyor mu?

Tom sta respirando?

Grafik tasarımı eğitimi alıyor.

Lei sta facendo un corso di apprendimento di design grafico.

Tom ne satın alıyor?

Cosa sta comprando Tom?

Bu çok zaman alıyor.

Questo porta via molto tempo.

Cep telefonuyla bile satın alıyor.

a volte persino tramite cellulare.

Gerçek, sistematik değişim zaman alıyor

un cambiamento reale e sistemico richiede tempo,

Fakat sürü, tehlike kokusu alıyor.

Ma il branco fiuta il pericolo.

Fuji dağının eteğinde yer alıyor.

- È situato ai piedi del Monte Fuji.
- È situata ai piedi del Monte Fuji.

Her zaman pahalı elbiseleri alıyor.

Compra sempre vestiti costosi.

O, üniversitede hukuk eğitimi alıyor.

- Sta studiando giurisprudenza all'università.
- Lui sta studiando giurisprudenza all'università.

Her gün duş alıyor musunuz?

- Fai la doccia ogni giorno?
- Tu fai la doccia ogni giorno?
- Fate la doccia ogni giorno?
- Voi fate la doccia ogni giorno?
- Fa la doccia ogni giorno?
- Lei fa la doccia ogni giorno?

Bir şeyin kokusunu alıyor musun?

- Senti un qualche odore?
- Tu senti un qualche odore?
- Sente un qualche odore?
- Lei sente un qualche odore?
- Sentite un qualche odore?
- Voi sentite un qualche odore?

Tom kilo alıyor gibi görünüyor.

Tom sembra che stia ingrassando.

Tom bunu çok ciddiye alıyor.

- Tom sta prendendo questo molto seriamente.
- Tom sta prendendo ciò molto seriamente.

Tom bir fincan kahve alıyor.

Tom sta prendendo una tazza di caffè.

Tom çok fazla zaman alıyor.

Tom ci sta mettendo decisamente troppo tempo.

Tom yogayı çok ciddiye alıyor.

- Tom prende lo yoga troppo seriamente.
- Tom prende lo yoga troppo sul serio.

Tom özel Fransızca dersleri alıyor.

Tom prende lezioni private di francese.

O, kitapları nereden satın alıyor?

- Dove compra i libri?
- Lei dove compra i libri?

Tom flüt çalmaktan zevk alıyor.

A Tom piace suonare il flauto.

Tom golf oynamaktan zevk alıyor.

A Tom piace giocare a golf.

O, kitapçıdan kitap satın alıyor.

- Sta comprando dei libri in libreria.
- Lei sta comprando dei libri in libreria.

Kamu görevlerim çok zaman alıyor.

I miei doveri pubblici mi prendono molto tempo.

Ben Tom'un yerini alıyor olacağım.

- Prenderò il posto di Tom.
- Io prenderò il posto di Tom.

O, üniversitede tarih eğitimi alıyor.

- Sta studiando storia all'università.
- Lui sta studiando storia all'università.
- Studia storia all'università.
- Lui studia storia all'università.

Bunun için ödeme alıyor musun?

- Vieni pagato per questo?
- Tu vieni pagato per questo?
- Vieni pagata per questo?
- Tu vieni pagata per questo?
- Viene pagata per questo?
- Lei viene pagata per questo?
- Venite pagati per questo?
- Voi venite pagati per questo?
- Venite pagate per questo?
- Voi venite pagate per questo?
- Viene pagato per questo?
- Lei viene pagato per questo?

Amcam üniversitede İngilizce eğitimi alıyor.

Mio zio studia inglese all'università.

Tom son zamanlarda kilo alıyor.

Tom sta mettendo su peso recentemente.

Hâlâ piyango biletleri alıyor musun?

Compri ancora biglietti della lotteria?

Tom oldukça iyi notlar alıyor.

Tom riceve voti abbastanza buoni.

O bu kitabı satın alıyor.

Sta comprando questo libro.

Tom neden bu ilacı alıyor?

Perché Tom prende quella medicina?

Neden Tom bu hapları alıyor ?

Perché Tom prende quelle pillole?

Tom, Mary için yiyecek alıyor.

Tom sta comprando del cibo per Mary.

Tom kilo alıyor, değil mi?

Tom sta mettendo su peso, vero?

Bu gittikçe tehlikeli bir hâl alıyor.

Sta diventando piuttosto rischioso.

Mikrofonu eline alıyor ve şunu diyor:

Prende il microfono e dice,

New York'taki Meatpacking District'te yer alıyor.

nel Meatpacking District di New York.

New Caledonia'nın Nouméa bölgesinde yer alıyor.

È in Nouméa, New Caledonia.

Gece herkes rahat bir nefes alıyor.

La notte porta sollievo.