Translation of "Şuradaki" in Italian

Tüy! Şuradaki dala takılmış.

Del pelo! È rimasto impigliato nel ramo.

NB: Evet, şuradaki küçük cihaz,

NB: Sì. Quindi quel piccolo dispositivo lì,

Ama bakın, şuradaki ağaca bile

Se ci guardiamo intorno,

Ya da şuradaki dağın üstünde gördüğüm

Oppure, su quella montagna lassù,

Ama kesinlikle şuradaki köşenin üzerinde daire çiziyorlar.

Stanno decisamente sorvolando quell'angolo laggiù.

Peki ya şunu söyleseydim: “Şuradaki kasabayı görüyorsunuz.

E se gli avessi detto "La vedete quella città laggiù?

Ama bakın, şuradaki ağaca bile bakmamız yeterli olur.

Ma guardiamoci intorno, per esempio quest'albero.

Ve şuradaki donmuş göle gidip bir delik açarak balık avlamaya çalışırım.

su quel lago ghiacciato laggiù, scavare un buco e pescare qualche pesce.