Translation of "Evet" in Italian

0.021 sec.

Examples of using "Evet" in a sentence and their italian translations:

Evet, kesinlikle evet.

RR: "Sì, non c'è dubbio.

Evet!

Sì!

Evet.

Sì.

1. Doktor: Evet, evet.

Dottore 1: "Sì, sì."

- Evet demeliydin.
- Evet demeliydiniz.

- Avresti dovuto dire di sì.
- Avreste dovuto dire di sì.
- Avrebbe dovuto dire di sì.

Evet, evet, tabii ki.

- Sì, sì, certo.
- Sì, sì, ovvio.
- Sì, sì, certamente.
- Sì, sì, ovviamente.

- Evet, bunu biliyorum.
- Evet, biliyorum.

Sì, lo so.

- Evet derdim.
- Ben evet derdim.

- Avrei detto di sì.
- Io avrei detto di sì.

İzleyiciler: Evet!

Pubblico: Sì!

Evet, Tetris.

Sì, Tetris.

BK: Evet.

BK: Sì,

Evet, baksanıza.

Guarda qua.

Evet, baksanıza!

Oh, guarda!

"Evet, geçecek.

"Sì, se ne andrà,

Evet, işte.

Sì, ci siamo.

"Evet?" dediler.

E loro: "Davvero?"

Evet, biliyorum.

Sì, lo so.

Evet, gerçekten!

Sì, veramente!

Evet, gidebiliriz.

Sì, possiamo andare.

Evet, efendim.

Sì, padrone.

Evet, hanımım.

Sì, padrona.

Evet, geliyorum.

- Sì, sto arrivando!
- Sì, arrivo!

Evet, memnuniyetle.

Si, con piacere.

Evet, aşkım.

Sì, amore mio.

Evet diyebilirim.

- Potrei dire di sì.
- Io potrei dire di sì.

Evet, meleğim.

- Sì, mio angelo.
- Sì, angelo mio.

Evet, zevkle.

Sì, con piacere.

Evet anlıyorum.

- Sì, capisco.
- Sì, comprendo.

Aslında, evet.

In realtà sì.

Evet dediler.

- Hanno detto di sì.
- Loro hanno detto di sì.

Evet derdim.

- Avrei detto di sì.
- Io avrei detto di sì.

Evet, biraz.

Sì, un po'.

Evet, elbette.

Sì, certo.

Evet, lütfen.

- Sì, per favore.
- Sì, per piacere.

Evet demeliydin.

- Avresti dovuto dire di sì.
- Avreste dovuto dire di sì.
- Avrebbe dovuto dire di sì.

Evet, değiştirebiliriz.

- Sì, possiamo cambiare.
- Sì, riusciamo a cambiare.

- Evet, elbette.
- Evet, tabii ki de.

- Sì, certo.
- Sì, certamente.

- Evet, İspanyolca konuşuyorum.
- Evet, İspanyolca konuşurum.

Sì, parlo spagnolo.

- Evet demeniz gerekiyor.
- Evet demek zorundasın.

- Devi dire di sì.
- Deve dire di sì.
- Dovete dire di sì.

"Evet, tecavüz yanlış.

"Sì, stuprare è sbagliato.

Buyurun evet diyin.

Avanti, rispondete pure di sì.

evet, ama yapılabilir.

ma si può fare.

Evet, kötü görünüyor.

Sì, non è un buon segno.

Evet, ayrıca faydalı.

Sì, sono anche questo.

Balık zamanı! Evet.

È l'ora del pesce!

Evet, bir alabalık!

Sì, è una trota!

Evet, bakın, siyah.

Sì, è nera!

Evet, bu barut.

Sì, è polvere da sparo.

Evet, bakın, siyah!

Sì, è nera!

Ve cevap evet.

E la risposta è: "Sì".

Adam: Evet, harika.

Uomo: Perfetto.

Evet, buzullar eriyor.

Ed è vero, i ghiacciai si stanno sciogliendo.

Bunun cevabı evet.

La risposta è sì.

Evet, doğru duydunuz.

Sì, è così. Avete capito bene.

Evet, bakın. Burada.

Guarda, eccolo.

Evet, korkarım öyle.

Sì, temo che sia così.

Evet, ben Sapporo'danım.

Sì, sono di Sapporo.

Evet, iki tane.

Sì, due.

O evet demeyecek.

- Non dirà di sì.
- Lui non dirà di sì.

Tom evet derdi.

Tom direbbe di sì.

Evet, onu seviyorum.

- Sì, lo amo.
- Sì, la amo.

Cevap evet idi.

La risposta era sì.

Bildiğim kadarıyla, evet.

Sì, per quel che so.

Tom evet diyecek.

Tom dirà di sì.

Evet, ben ağlıyorum.

Sì, sto piangendo.

Evet, beni seviyorsun.

- Sì, mi ami.
- Sì, mi ama.
- Sì, mi amate.

Evet dedin mi?

- Hai detto di sì?
- Ha detto di sì?
- Avete detto di sì?

Evet. Çok haklısın.

- Sì. Hai assolutamente ragione.
- Sì. Ha assolutamente ragione.
- Sì. Avete assolutamente ragione.

İyi, doğru, evet.

Buono, giusto, sì.

Evet, kitabı okudum.

Sì, ho letto il libro.

Evet, bu güzel.

Sì, è bello.

Tom evet demeyecek.

Tom non dirà di sì.

Evet, bunu biliyorum.

Sì, lo so.

- Evet.
- Bu doğru.

Questo è vero.

Henüz evet demedim.

- Non ho ancora detto di sì.
- Io non ho ancora detto di sì.

Evet, öyle düşünmüştüm.

Sì, ho pensato così.

Sadece evet de.

- Di' solo di sì.
- Dite solo di sì.
- Dica solo di sì.

Evet, o normal.

Sì, è normale.

Evet, ben ilgileniyorum.

- Sì, sono interessato.
- Sì, sono interessata.
- Sì, io sono interessato.
- Sì, io sono interessata.

Evet, hadi gidelim!

Sì, andiamo!

Ah evet, hatırlıyorum.

Oh, si, ricordo.

Evet, seninle geleceğim.

- Sì, verrò con te.
- Sì, verrò con voi.
- Sì, verrò con lei.