Translation of "Bakın" in Italian

Bakın!

Guarda!

Şuna bakın.

Guarda qua.

Bakın, burada.

Guarda là davanti.

Şunlara bakın...

Sono tutte...

Bakın, mantarlar!

Dei funghi!

Şuna bakın!

Guarda qua!

Sıçanlar. Bakın!

Ah, topi. Guarda!

Tanrım, bakın!

Oddio, guarda!

Bakın, işte.

Oh, ci siamo.

Tekrar bakın.

Guardatela di nuovo.

Rahatınıza bakın.

Mettetevi a vostro agio.

Aşağıya bakın.

- Vedi sotto.
- Veda sotto.
- Vedete sotto.

Resme bakın.

- Guarda la foto.
- Guarda la fotografia.
- Guardi la foto.
- Guardi la fotografia.
- Guardate la foto.
- Guardate la fotografia.

Yukarıya bakın.

- Vedi sopra.
- Veda sopra.
- Vedete sopra.

Keyfinize bakın.

Divertiti!

Eğlenmenize bakın.

- Divertiti!
- Divertitevi!
- Si diverta!

Tahtaya bakın.

- Guarda la lavagna.
- Guardate la lavagna.
- Guardi la lavagna.

- Kendinize iyi bakın.
- Kendinize iyi bakın!

Prendi cura di ti stesso.

Bakın. Şuna baksanıza.

Guarda qua.

Burası olabilir, bakın.

Questo posto può andare.

Bakın, küçük yumurtalar.

Piccole uova.

Olamaz, bakın. Kaçtı.

No, se n'è andato.

Gelip şuraya bakın.

Diamo un'occhiata dentro.

Bakın, kartal orada!

Ecco l'aquila!

Evet, bakın, siyah.

Sì, è nera!

Evet, bakın, siyah!

Sì, è nera!

İşte böyle, bakın.

Eccola, guarda.

Bakın, böyle kırıyorsunuz.

Si spezza così.

Bakın, bir tarantula.

Oh, ecco una tarantola.

Olamaz, şuna bakın.

Oh no, guarda qua.

Boynuna bir bakın,

Ora osservate la pelle del collo

Birinci grafiğe bakın.

Guardate il primo grafico.

Evet, bakın. Burada.

Guarda, eccolo.

Nereye döndüğümüze bakın.

Guarda dove ci ritroviamo.

Olamaz, durun. Bakın.

Oh, no. Aspetta.

Şu eve bakın.

- Guarda quella casa.
- Guardate quella casa.
- Guardi quella casa.

Şu binaya bakın.

- Guarda quell'edificio.
- Guardate quell'edificio.
- Guardi quell'edificio.

- Eğlenmenize bakın.
- Eğlenin!

- Divertiti!
- Divertitevi!
- Si diverta!
- Buon divertimento!

Kendinize iyi bakın.

- Prenditi cura di te stesso.
- Prenditi cura di te stessa.
- Si prenda cura di se stesso.
- Si prenda cura di se stessa.
- Riguardati.
- Si riguardi.

Partide keyfinize bakın.

- Divertiti alla festa.
- Si diverta alla festa.

O dağa bakın.

- Guarda quella montagna.
- Guardate quella montagna.
- Guardi quella montagna.

Şu dumana bakın.

- Guarda quel fumo.
- Guardate quel fumo.
- Guardi quel fumo.

Şu bulutlara bakın.

- Guarda quelle nuvole.
- Guardate quelle nuvole.
- Guardi quelle nuvole.

Bakın, orada bir ışık demeti de var, bakın!

Ah, guarda, c'è un fascio di luce anche lassù!

Vay canına, şuna bakın.

Guarda qua.

Bakın, üzerinde sarmaşıklar var.

Guarda, è avvolto dalle liane.

Tamam, bakın burası açıklık.

Qui c'è una radura.

Bakın, bir tane geliyor.

Ecco che ne arriva uno.

Bakın, onları böyle bırakacağız.

Le mettiamo qui

Bakın, bunlar sincap izleri.

Un segno sicuro della presenza di scoiattoli.

Bakın, orada, aşağıda! Dana!

Eccola, è lei, laggiù!

Tanrım, bakın, bir kartal!

Guarda, un'aquila!

Bakın, bu böyle dönüyor.

Questo va qui

Bakın, meşaleyi bundan yapabiliriz.

Con questo possiamo fare una torcia.

Bakın, ileride ışık var.

C'è una luce là davanti.

Bakın, bir tane var.

Oh, eccone uno.

Bakın, bir köknar ağacı.

Laggiù c'è un piccolo abete.

Aynı bunun gibi, bakın.

Ma anche questo.

Bakın, bir yol görünüyor!

C'è una strada!

Vay canına, şuraya bakın.

Esploriamo questo posto.

Bakın, burada yol ayrılıyor.

C'è un bivio.

Şuna bakın! İşe yaradı.

Oh, guarda! Funziona!

Hatta hâlâ yaşıyor, bakın.

Ma è ancora vivo.

Bakın, parlayan şey buydu.

Guarda, ecco cosa luccicava.

Bakın, küçük bir akrep.

Guarda, è un piccolo scorpione.

Büyük farka bir bakın.

Notate l'estesa sovrapposizione tra i due.

Başka sitelere de bakın.

Leggete altri siti.

Alternatif haber kaynaklarına bakın.

Controllate nuove fonti alternative.

Bu resme iyi bakın.

- Guarda bene questa foto.
- Guardate bene questa foto.
- Guardi bene questa foto.
- Guarda bene questa fotografia.
- Guardate bene questa fotografia.
- Guardi bene questa fotografia.

Grönland ve Afrika'ya bakın.

Guarda la Groenlandia e l'Africa adesso.

Partide keyfinize bakın, John.

Divertiti alla festa, John.

Bir sonraki sayfaya bakın.

Guardate alla pagina seguente.

Bakın, bu büyük taşların altına bakmaya devam edeceğiz. Bunun altındakine bakın.

Dobbiamo girare tutti questi sassi più grandi. Vediamo qua sotto.