Translation of "ölen" in Italian

Ölen kişi Tom'dur.

- Tom è quello che sta morendo.
- È Tom quello che sta morendo.

- Ölen oğlanlardan birinin adı Tom'du.
- Ölen çocuklardan birinin adı Tom'du.

- Uno dei ragazzi che sono morti si chiamava Tom.
- Uno dei ragazzi che morirono si chiamava Tom.

Savaşlarda ölen tüm insanları düşündüğümde üzülüyorum.

Mi sento triste quando penso a tutta la gente che muore nelle guerre.

Onlar açlıktan ölen fakir çocukları düşünmüyorlar.

Non pensano ai poveri bambini che muoiono di fame.

Son zamanlarda ölen bir arkadaşım vardı.

- È morto un mio amico di recente.
- È morta una mia amica di recente.
- È morto un mio amico recentemente.
- È morta una mia amica recentemente.

Trafik kazalarında ölen insan sayısı şaşırtıcıdır.

Il numero di persone che muoiono in incidenti stradali è sorprendente.

Açlıktan ölen fakir çocukların halini düşünmüyorlar mı?

Non pensano ai poveri bambini che muoiono di fame?

; ve İtalya'da Novi Savaşı'nda kollarında ölen Joubert ile birlikteydi.

in Svizzera; ed era con Joubert in Italia, che morì tra le sue braccia nella battaglia di Novi.

Ölen adam bir şey söylemeye gayret etti ama söyleyemedi.

L'uomo morente cercò di dire qualcosa, ma non ci riuscì.

Yani soyları tükenmeye doğru giderken ölen her orangutanın başına gelenler

Ogni orango ucciso, mentre la sua specie viene condotta all'estinzione,

Ama hastaneye gitmediği için testere pullu engerek ısırdıktan 40 gün sonra ölen birini biliyoruz. Kan kaybından öldü.

Ma sappiamo di un uomo morto 40 giorni dopo il morso di una vipera perché non si è fatto curare. Morto per emorragia.