Translation of "Fakir" in Italian

Fakir değiliz.

- Non siamo poveri.
- Noi non siamo poveri.
- Non siamo povere.
- Noi non siamo povere.

Tom fakir değil, ama Mary fakir.

- Tom non è povero, ma Mary sì.
- Tom non è povero, però Mary sì.
- Tom non è povero, ma Mary lo è.
- Tom non è povero, però Mary lo è.

Fakir olmak masraflıdır.

Essere poveri è costoso.

Tom çok fakir.

Tom è molto povero.

Tom fakir değil.

Tom non è povero.

Sen fakir değilsin.

- Lei non è povera.
- Non è povera.
- Non sei povero.
- Tu non sei povero.
- Non sei povera.
- Tu non sei povera.
- Non è povero.
- Lei non è povero.
- Non siete poveri.
- Voi non siete poveri.
- Non siete povere.
- Voi non siete povere.

Onlar çok fakir.

- Sono molto poveri.
- Loro sono molto poveri.
- Sono molto povere.
- Loro sono molto povere.

Biz fakir miyiz?

- Siamo poveri?
- Noi siamo poveri?
- Siamo povere?
- Noi siamo povere?

Tom gerçekten fakir.

- Tom è davvero povero.
- Tom è veramente povero.

Onlar fakir ailelerin çocukları.

Sono figli di famiglie povere.

Onların hepsi fakir değil.

- Tutti loro non sono poveri.
- Tutte loro non sono povere.

O, fakir olduğunu söyledi.

- Ha detto di essere povero.
- Lui ha detto di essere povero.
- Disse di essere povero.
- Lui disse di essere povero.

O, fakir olmaktan hoşlanmıyordu.

- Non gli piaceva essere povero.
- A lui non piaceva essere povero.

Fakir bir ailede büyüdüm.

- Sono cresciuto in una famiglia povera.
- Io sono cresciuto in una famiglia povera.
- Sono cresciuta in una famiglia povera.
- Io sono cresciuta in una famiglia povera.

Tom fakir, değil mi?

Tom è povero, vero?

Tom her zaman fakir.

Tom è sempre stato povero.

O fakir ama mutlu.

È povero ma felice.

Babamın fakir olmasından utanmıyorum.

- Non mi vergogno del fatto che mio padre è povero.
- Io non mi vergogno del fatto che mio padre è povero.

Tom fakir bir öğrencidir.

Tom è uno studente povero.

O fakir, ama dürüsttür.

Lui è povero ma onesto.

Tom fakir ama mutludur.

Tom è povero, però è felice.

O, fakir olmaktan utanmıyor.

- Non si vergogna di essere povero.
- Lui non si vergogna di essere povero.

O, fakir ama dürüsttür.

- Lui è povero, però è onesto.
- È povero, però è onesto.

O fakir bir müzisyendi.

- Lui era un musicista povero.
- Lui era un cattivo musicista.

Tom fakir gibi görünüyor.

Tom sembra essere povero.

Tom fakir olmadığını söyledi.

- Tom ha detto che non era povero.
- Tom disse che non era povero.

- Fakir olmayı zenginliğe tercih ederim.
- Zengin olmaktansa fakir olmayı tercih ederim.

Preferisco essere povero che ricco.

Biz zengin fakir onu aradık.

- Lo abbiamo cercato per mari e monti.
- L'abbiamo cercata per mari e monti.

Fakir olmanın ne olduğunu bilmiyor.

- Non sa cosa voglia dire essere povero.
- Lui non sa cosa voglia dire essere povero.

O kadar da fakir değiliz.

- Non siamo così poveri.
- Non siamo così povere.

Gerçekten o kadar fakir miyiz?

- Siamo davvero così poveri?
- Siamo davvero così povere?
- Siamo veramente così poveri?
- Siamo veramente così povere?

O, fakir olmasına rağmen mutludur.

Anche se è povero, è felice.

Tom hayatı boyunca fakir kaldı.

- Tom è rimasto povero per tutta la sua vita.
- Tom rimase povero per tutta la sua vita.

Fakir bir işçi aletlerini suçluyor.

- Un lavoratore povero incolpa i suoi strumenti.
- Un operaio povero incolpa i suoi strumenti.

Tom fakir bir ailede doğdu.

- Tom è nato in una famiglia povera.
- Tom nacque in una famiglia povera.

Tom her zaman fakir kaldı.

- Tom è sempre rimasto povero.
- Tom rimase sempre povero.

Tom'un hâlâ fakir olduğundan şüpheliyim.

- Dubito che Tom sia ancora povero.
- Io dubito che Tom sia ancora povero.

Tom, Mary'nin fakir olduğunu söyledi.

- Tom ha detto che Mary era povera.
- Tom disse che Mary era povera.

Tom o kadar fakir değil.

Tom non è così povero.

Tom ve Mary fakir değil.

Tom e Mary non sono poveri.

Londra'nın fakir bir bölgesinde yaşar.

Abita in una zona povera di Londra.

Alabama'daki fakir ortakçılara yardım etmeye çalışıyordu

Stava cercando di aiutare i mezzadri poveri dell'Alabama

O, fakir olmasına rağmen, tatmin olmuştur.

Nonostante sia povera, è soddisfatta.

- Tom fakir görünüyor.
- Tom zavallı görünüyor.

Tom sembra essere povero.

Bir insanı fakir olduğu için küçümseme.

Non disprezzare un uomo perché è povero.

Tom bütün hayatı boyunca fakir kaldı.

- Tom è rimasto povero per tutta la sua vita.
- Tom rimase povero per tutta la sua vita.

Onlar açlıktan ölen fakir çocukları düşünmüyorlar.

Non pensano ai poveri bambini che muoiono di fame.

George fakir, ama her zaman mutlu.

- George è povero, però è sempre felice.
- George è povero, ma è sempre felice.

O, fakir olduğu için üniversiteye gidemedi.

- Povero com'era, non è potuto andare al college.
- Povero com'era, non potè andare al college.

Tom ve Mary'nin fakir olduklarını biliyoruz.

- Sappiamo che Tom e Mary sono poveri.
- Lo sappiamo che Tom e Mary sono poveri.

Tom o kadar fakir değil, değil mi?

Tom non è così povero, vero?

Bence fakir olmak utanılacak bir şey değildir.

- Penso che non ci sia nulla di cui vergognarsi a essere poveri.
- Io penso che non ci sia nulla di cui vergognarsi a essere poveri.

Mali, Sahraaltı Afrika'daki en fakir ülkelerden biridir.

Il Mali è uno dei paesi più poveri dell'Africa subsahariana.

O, hayatını fakir insanlara yardım etmeye adadı.

- Ha dedicato la sua vita ad aiutare i poveri.
- Lui ha dedicato la sua vita ad aiutare i poveri.
- Dedicò la sua vita ad aiutare i poveri.
- Lui dedicò la sua vita ad aiutare i poveri.

Açlıktan ölen fakir çocukların halini düşünmüyorlar mı?

Non pensano ai poveri bambini che muoiono di fame?

çok fakir, çok kaba olarak gördükleri biri için.

troppo povera, non abbastanza sofisticata.

Ben fakir bir öğrenciyim ve sana ödeme yapamam.

Sono uno studente povero e non ti posso pagare.

Tom Mary'ye Boston'da fakir bir muhitte büyüdüğünü söyledi.

Tom ha detto a Mary che è cresciuto in un quartiere povero di Boston.

O, fakir olmaktan çok uzak, aslında çok parası var.

È lontano dall'essere povero, in realtà lui ha un sacco di soldi.

Gazze dünyanın en aşırı kalabalık ve fakir sömürgelerinden biridir.

Gaza è una delle colonie più sovraffollate e povere del mondo.

Ben fakir bir denizciyim, bu yüzden tekneyle gezmekten hoşlanmıyorum.

Sono un ben misero marinaio, quindi non amo viaggiare in barca.

Birliklerinin yaşamak için mücadele edeceğini bilmek bu fakir bölgedeki topraklardan

Sapendo che le sue truppe avrebbero lottato per vivere della terra in questa regione impoverita,

Fakir, çok az şeye sahip olan değildir fakat çok isteyendir.

Il povero non è quello che ha troppo poco, ma quello che vuole troppo.

Bir zamanlar fakir bir adam ve zengin bir kadın yaşardı.

C'era una volta un uomo povero e una donna ricca.