Translation of "Yatmak" in Hungarian

Canım yatmak istemiyor.

Nincs kedvem lefeküdni.

- Beni aradığında yatmak üzereydim.
- O beni aradığında yatmak üzereydim.

Éppen le akartam feküdni, amikor telefonált.

- Yatmak istemiyorum.
- Uzanmak istemiyorum.

Nem akarok lefeküdni.

Yatmak için hazır olun.

Készülj a lefekvéshez!

Yoruldum ve yatmak istiyorum.

Fáradt vagyok és le akarok feküdni.

Yorgunum, ve yatmak istiyorum.

Fáradt vagyok és le akarok feküdni.

Onun üstünde yatmak istiyorum.

Aludni akarok rá.

O beni aradığında yatmak üzereydim.

Éppen le akartam feküdni, amikor telefonált.

Canım bu gece erken yatmak istiyor.

Ma korán van kedvem lefeküdni.

Çok yorgunum ve erkenden yatmak istiyorum.

Nagyon fáradt vagyok és korán le akarok feküdni.

Tom hemen yatmak istiyor gibi görünmüyor.

- Úgy tűnik, hogy Tom most még nem akar lefeküdni.
- Tom láthatóan nem akar most még lefeküdni.

Hava soğuk. Kış uykusuna yatmak istiyorum.

Hideg van. Téli álmot akarok aludni.

- Uyumam lazım.
- Ben yatmaya gitmeliyim.
- Yatmak zorundayım.

Le kell feküdnöm.

- Ben gerçekten yorgunum ve erken uyumak istiyorum.
- Çok yorgunum ve erken yatmak istiyorum.

Nagyon fáradt vagyok, szeretnék korán lefeküdni.

- Kendi yatağımda uyumak şartıyla seninle evlenirim.
- Seninle evlenirim; ama kendi yatağımda yatmak şartıyla.

Elveszlek, feltéve, hogy a saját ágyamban aludhatok.