Translation of "üzereydim" in Hungarian

Gitmek üzereydim.

Éppen elmenni készültem.

Evimden ayrılmak üzereydim.

- Azon voltam, hogy elmegyek hazulról.
- Azon voltam, hogy elmegyek otthonról.
- Azon voltam, hogy elmegyek itthonról.

- Beni aradığında yatmak üzereydim.
- O beni aradığında yatmak üzereydim.

Éppen le akartam feküdni, amikor telefonált.

Seni aramaya gitmek üzereydim.

Éppen arra készültem, hogy elmegyek és megkereslek.

O beni aradığında yatmak üzereydim.

Éppen le akartam feküdni, amikor telefonált.

Telefon çaldığında işe gitmek üzereydim.

Épp dolgozni indultam, amikor csörgött a telefon.

Telefon çaldığında evi terk etmek üzereydim.

Éppen ki akartam lépni a házból, amikor csöngött a telefon.

- Tom'u aramak üzereydim.
- Tom'u aramaya hazırlanıyordum.

Éppen hívni akartam Tomit.

Mary birdenbire ortaya çıktığında ben ayrılmak üzereydim.

Már indulni készültem, amikor Mary megjelent a semmiből.

Yağmur çiselemeye başladığında evi terk etmek üzereydim.

Épp indulni akartam hazulról, amikor elkezdett szemerkélni az eső.