Translation of "üstünde" in Korean

Teknikler üstünde çalışıyorum.

효과적인 방안을 찾는 일을 합니다.

Bugün üstünde durmak istediğim nokta

오늘 제가 하고자 하는 말은

Sağ ayağım üstünde dik duracaktım.

오른발을 이용해 일어서야 했습니다.

Üstünde yüzüp orada varlığını hissediyorum.

‎그 위에 둥둥 떠서 ‎문어의 존재를 느껴요

Ya da şuradaki dağın üstünde gördüğüm

아니면 저 산 바로 위쪽에

Bu karar üstünde çok zaman harcamayalım.

이 결정에 많은 시간을 허비하지 맙시다

Ama bırakmadı. Elimin üstünde yüzeye geldi.

‎그런데 문어가 제 손을 타고 ‎함께 올라오는 거예요

1,5 milyon doların üstünde çalıntı para topladı.

150만 달러의 횡령된 돈을 되찾아왔습니다.

Yine de sıcaklık donma noktasının sadece biraz üstünde.

‎그렇다고 해도 ‎겨우 얼어붙는 걸 ‎면할 정도입니다

Uzun adımlarla yürüyüp gidiyor. İki ayak üstünde duruyor.

‎그렇게 성큼성큼 걸어가 버려요 ‎두 다리로 서서요

çünkü tek yaptığım küçümseyici şekilde kalemi topun üstünde sallamak

이제 무심하게 펜을 흔들건데 공 위에서요,

Bu yüzden suyun üstünde bir yer bulmak daha mantıklı olur.

그러니 물 밖으로 높이 올라가야죠

Görünüşe göre dev midyelerin mercan resifleri üstünde büyük etkisi var.

대왕 조개는 산호초에 막대한 영향을 주기 때문이라는 결론을 내렸습니다.

Ama bu yumuşakçalardan bazıları, delici tam olarak kabuğun tepesinde, abdüktör kasın üstünde olursa gevşiyor.

‎개중에는 힘이 쭉 빠지는 ‎연체동물도 있습니다 ‎껍데기의 꼭대기에 ‎정확히 구멍을 뚫으면 되죠 ‎벌림근에요