Translation of "Hazır" in Hungarian

Hazır!

Kész!

Hazır.

- Készen van.
- Kész van.
- Ő kész.

- Hazır olmayacaksın.
- Hazır olmayacaksınız.

Nem leszel kész.

- Hazır değilsin.
- Hazır değilsiniz.

Nem vagy kész.

- Hazır değiliz.
- Biz hazır değiliz.

Nem állunk készen.

- Onlar hazır değiller.
- Hazır değiller.

Ők nincsenek készen.

- Hazır değilsin.
- Sen hazır değilsin.

Nem vagy kész.

Hazır mısınız?

Készen állnak?

''Hazır mısın?''

"Tevékeny vagy?"

Herkes hazır.

Mindenki készen van.

Araba hazır.

- Kész van az autó.
- Elkészült az autó.

Hazır mısın?

- Készen vannak?
- Készen vagytok?
- Készen van?
- Készen vagy?
- Kész vagy?

Hazır mıyız?

Végeztünk?

Yemek hazır.

Kész az étel.

Onlar hazır.

Készen vannak.

Hazır değildim.

Nem voltam felkészülve.

Uçak hazır.

A repülőgép készen áll.

Kahvaltı hazır.

Kész a reggeli!

Hazır olmalıydım.

Készen kellett volna állnom.

Hazır olacağım.

Felkészülök.

Bu hazır.

Ez kész van.

Tom hazır.

Tom készen áll.

Yemek hazır!

- Kész a kaja!
- Tálalva!

Hazır mı?

Készen van?

Takımımız hazır.

- A csapatunk kész van.
- Kész van a csapatunk.

Kadın hazır.

- A hölgy készen van.
- A nő készen van.
- A hölgy elkészült.
- A nő elkészült.

Kahve hazır.

Kész a kávé.

Banyon hazır.

Kész a fürdőd.

- Hazır mısınız?
- Siz arkadaşlar hazır mısınız?

Megvagytok?

- Neden hazır değilsin?
- Neden hazır değilsiniz?

Miért nem vagy készen?

- Henüz hazır değiliz.
- Henüz hazır değiliz!

- Még nem vagyunk kész.
- Mi még nem vagyunk készen.

Henüz hazır mısın?

- Túl vagytok rajta?
- Túl vagytok már rajta?
- Túl vagy rajta?

Başlamaya hazır mısın?

- Kezdhetjük?
- Kész vagy a kezdésre?
- Elkezdhetjük?

Her şey hazır.

Minden kész.

Gitmeye hazır mısın?

- Befejezted?
- Végeztél?

Kahvaltı hazır mı?

- Készen van a reggeli?
- Kész a reggeli?

Şimdi hazır mısın?

Végeztél már?

Ölmeye hazır olun.

Készülj a halálra!

Pasta hazır mı?

- Kész a kalács?
- Készen van a kalács?

Öğle yemeği hazır!

Kész az ebéd!

Henüz hazır değilim.

Még nem vagyok kész.

Sen hazır değilsin.

Nem vagy kész.

Hazır olduğunu söyledin.

Azt mondtad, hogy kész vagy.

Takım hazır olacak.

A csapat készen fog állni.

Hazır olmak istiyorum.

Kész akarok lenni.

Hepiniz hazır mısınız?

- Készen vagytok?
- Mindenki kész?
- Mindannyian készen vagytok?

Taro, yemek hazır.

Taro, kész a vacsora!

Herkes hazır mı?

Mindenki készen van?

Banyo hazır mı?

Kész a fürdő?

Haftalarca hazır olmayacağım.

Hetekig nem leszek kész.

Hazır olduğumda gideceğim.

Majd elindulok, ha készen leszek.

Tom'un odası hazır.

Kész van Tomi szobája.

Taro, yemek hazır!

Taro, kész a vacsora!

Henüz hazır değiliz.

Még nem végeztünk.

Kekler hazır mı?

Kész a muffin?

Ben hazır hissediyorum.

Úgy érzem, készen állok.

Akşam yemeği hazır.

Kész a vacsora.

Çalışmaya hazır mısın?

Felkészültél a munkára?

Tom hazır değil.

Tom nem kész.

Tom hazır mı?

Tom készen áll?

Zamanla hazır olacağız.

Időben készen leszünk.

Tom neredeyse hazır.

Tom majdnem készen áll.

Hazır mısın, Tom?

Kész vagy, Tom?

Öğle yemeği hazır.

Kész az ebéd!

Hepimiz hazır mıyız?

Mindannyian készen vagyunk?

Tom hazır görünüyordu.

Tom késznek látszott.

Tom hazır görünüyor.

Tom késznek látszik.

Tom ölmeye hazır.

Kész meghalni Tomi.

Uçak kalkışa hazır.

A gép készen áll a felszállásra.

- Hazır olduğun zaman bana bildir.
- Hazır olunca söyle.

- Szóljál, ha készen állsz.
- Szólj, amikor kész vagy!

- Henüz hazır değil misin?
- Henüz hazır değil misiniz?

Még nem vagy kész?

- Akşam yemeği hazır olmak üzeredir.
- Akşam yemeği neredeyse hazır.

- A vacsora mindjárt kész.
- Mindjárt kész a vacsora.