Translation of "Yapmadı" in Hungarian

Bunu köpeğim yapmadı.

Nem az én kutyám csinálta.

O, fazla eğitim yapmadı.

- Nincs sok iskolája.
- Nem végzett sok iskolát.

Hiç kimse hile yapmadı.

Senki sem csalt.

Onlar hiçbir şey yapmadı.

Semmit nem tettek.

Tom henüz onu yapmadı.

Ezt még nem csinálta Tom.

Tom aslında onu yapmadı.

Valójában ezt Tom nem tette meg.

Tom onu asla yapmadı.

Tom ezt soha nem tette meg.

Onlar bana ödeme yapmadı.

- Ők nem fizettek nekem.
- Nem fizettek nekem.

Tom bunu kendi yapmadı.

Tom nem maga tette.

Hükümet, kesinti raporlarını haber yapmadı.

A kormány nem jelenti be ezeket az áramszüneteket a hírekben.

Hiç kimse bir şey yapmadı.

Senki nem tett semmit.

O yanlış bir şey yapmadı.

Semmit sem tett rosszul.

Tom kesinlikle hiçbir şey yapmadı.

Egyáltalán nem tett semmit Tom.

Tom bana hiçbir şey yapmadı.

Tomi nem kényszerített engem semmire.

Tom bana asla ödeme yapmadı.

Tom soha nem fizetett nekem.

Tom yanlış bir şey yapmadı.

Nem tett semmi rosszat Tomi.

Tom onu kendi başına yapmadı.

Tom nem egymaga tette.

Tom hâlâ ev ödevini yapmadı.

Tom még mindig nem fejezte be a házi feladatát.

Tom neredeyse onu hiç yapmadı.

Tom szinte soha nem tett ilyet.

Tom bunu tek başına yapmadı.

Tom nem egymaga csinálta.

O ağlamaktan başka hiçbir şey yapmadı.

Semmit se csinált, csak bőgött.

Jack matematik sınavında hiç hata yapmadı.

Jack nem vétett hibát a matematika-tesztben.

Daha önce bunu hiç kimse yapmadı.

Ezelőtt soha senki nem csinálta még ezt.

Annem ağlamaktan başka hiçbir şey yapmadı.

Anyám nem tudta abbahagyni a sírást.

Tom ağlamaktan başka bir şey yapmadı.

Tom semmi mást nem csinált, csak sírt.

Tom'dan başka bunu hiç kimse yapmadı.

Tom kivételével senki sem tette meg.

Bütün gün ağlamaktan başka hiçbir şey yapmadı.

Egész nap csak sírt.

Tom bana bunu daha önce hiç yapmadı.

Tom korábban soha nem tett velem ilyet.

Bildiğim kadarıyla, Tom yanlış bir şey yapmadı.

Semmi rosszat nem tett még Tom, amennyire én tudom.

Tom şikayet etmekten başka bir şey yapmadı.

- Tom semmi mást nem tett, mint panaszkodott.
- Tom csak panaszkodott.

Tom şikâyet etmekten başka bir şey yapmadı.

Tom semmi mást nem csinált, csak panaszkodott.

Tom gerçekten çok iyi bir iş yapmadı.

Tom nem igazán végzett jó munkát.

İmkânsız gibi görünüyor, daha önce bunu kimse yapmadı,

Lehetetlennek tűnik, még senki nem csinált ilyet,

Tom bunu henüz yapmadı, ama çok yakında yapacak.

Tomi még nem tette meg, de rövidesen meg fogja tenni.

Bu pazarda hüküm sürmek için neredeyse hiçbir şey yapmadı.

alig történt valami a piac ráncba szedésére.

Bildiğim kadarıyla, o hiçbir zaman böyle bir yanlış yapmadı.

Amennyire tudom, ő sohasem csinált ilyen hibát.

Hiç kimse şimdiye kadar bunu daha önce hiç yapmadı.

Azelőtt soha senki nem csinálta még ezt.

Onu neşelendirmeye çalıştım ama o ağlamaktan başka bir şey yapmadı.

- Megpróbáltam felvidítani, de ő csak sírt.
- Megpróbáltam fölvidítani, de ő csak sírt.

Tom'un özür dilemek için çok fırsatı vardı, ama bunu yapmadı.

Tamásnak rengeteg lehetősége volt bocsánatot kérni, de mégsem tette.

Tom mutfak zeminini temizleyerek çok iyi bir iş yapmadı. O hâlâ kirli.

Tomi nem nagyon erőltette meg magát a konyhapadló takarításánál. Még mindig mocskos.

Jack annesinin değerli bir vazosunu kırdı, ama bilerek yapmadı, bu yüzden o kızmadı.

- Jack eltörte anyja drága vázáját, de nem szándékosan tette, ezért az anyja nem haragudott.
- Jack eltörte az anyja értékes vázáját, de mivel nem szándékosan tette, az anyja nem haragudott meg rá.
- Jack eltörte anyja értékes vázáját, de mert nem szándékosan tette, ezért anyja nem volt dühös.

- Belki Tom herkesin onun yaptığını söylediği şeyi yapmadı.
- Belki de Tom herkesin onun yaptığını söylediği şeyleri yapmamıştır.

Talán Tom nem is tette meg azt, amiről mindenki azt mondja, hogy megtette.