Examples of using "Aslında" in a sentence and their hungarian translations:
Őszintén...
azok valójában sztromatolitok.
valójában több milliárdhoz.
ami ráébresztett arra,
Tulajdonképpen, igen.
Bizonyos esetekben
- Valójában a te hibád.
- Lényegében a ti hibátok.
- Valójában ez az én hibám volt.
- Valójában ez az én hibámból volt.
- Valójában ez az én hibámból adódott.
Valójában hazudott.
Alapvetően egyetértünk.
Valójában megtettük.
Tulajdonképpen ezt én tudom.
Tulajdonképpen nem vagyok biztos ebben.
Tom eredetileg Ausztráliából származik.
Tulajdonképpen igaza van.
- Mit gondol igazából?
- Mit gondol valójában?
- Mit is gondol ő?
Tulajdonképpen egy valódi agy.
Valóban tudatosabban cselekedhetünk,
hogy emlékeztessék azokra a jellemvonásaira –
de valójában a szín tűnik el.
valójában olyan, mint te.
Vagyis, a víztározó vize is részét képezi,
a legkézenfekvőbb példa erre.
Valójában, nem is szeretném,
az agyán kívül, a karjaiban hordozza.
Furcsamód megkönnyebbülés is volt a halála.
Tényleg, igazad van.
Ténylegesen még senkit sem lőttem le.
Valójában még soha nem rúgtam be.
Valójában Bostonban születtem.
Az van, hogy én nem bírom őt.
Valójában ez egészen jó.
Valójában elég összetett.
Tom nem igazán boldog.
Valójában ezt Tom nem tette meg.
El sem hiszem, hogy ezt valóban megtettük.
Valójában mit tett Tom?
- Az eszperantó valóban nem nehéz.
- Az eszperantó tényleg nem nehéz.
- Az eszperantó igazán nem nehéz.
Igaz, Tominak nincsen biztosítása.
Valójában ez a munkám.
Valójában soha nem találkoztunk.
E folyamat már el is kezdődött.
Ez igen kellemes élményre hasonlít.
Valójában miért emelkedik még mindig?
Az érdeklődésnek személyes oka is van.
Sőt, valami furcsa történik.
de valójában mélyen kiterjed a testbe.
pontosabban leírva a képet, mintha a következőket mondjuk:
de valójában nem a tulajdonom.
A legtöbb nacionalista a világon globalista,
egy egyszerű egységes tömb.
Valójában az igyekezetben ott a beteljesedés
Valójában sivatagi aranyvakond.
De tudták, hogy a gépjárművezetés a leggyakoribb foglalkozás
Össze sem lehet hasonlítani.
- Valójában soha nem járt New Yorkban.
- Tény, hogy ő még soha nem volt New Yorkban.
Őszintén szólva én is szeretnék menni.
A szíve mélyén ő egy jó ember.
Úgy tűnik, jól elszórakozik Tom.
- azt hallottam, hogy leszámoltál. - Az igazság az, hogy elküldtek.
Tulajdonképpen ez nem olyan egyszerű.
Tom koncertje tulajdonképpen elég unalmas volt.
Valójában szeretnék venni egyet.
Valójában Tom még soha nem járt Bostonban.
Te ezt tényleg elhiszed?
Ez tulajdonképpen egészen érdekesnek hangzik.
Tulajdonképpen egyikünk sem látta, amikor megtörtént.
Ami azt illeti, arra gondoltam, esetleg lehetetlen.
Valójában én egy kellemes fickó vagyok.
Valójában igazán szeretem.
Valójában Tom mondta nekem, hogy meghaltál.
- Tom igazából Mary bátyja.
- Tom valójában Mary bátyja.
Valójában csak egy pletyka volt.
Tom valójában mindig alig tanult.
A nő, akivel beszéltél, valójában férfi.
Az a helyzet, hogy a pénzben nincs semmi különleges.
az nem más, mint egy szolgáltatás, amit valaki eladásra kínál fel számunkra.
ajándéknak bizonyult számomra,
De a hatalom más: képesség a szabályok megváltoztatására.
lakható az emberek számára,
akkor valójában ez a legkevésbé magányos bolygó az univerzumban.
VV: Nem, valójában egészen sok időt töltünk lent.
"Nem szoktunk kezet fogni, – mondta –
Ám valójában bagatellizáljuk a szexet.
akkor feltűnik, hogy az egész műalkotást
Nos, ez mind, és még ennél is több.
Lényegében pontosan ez a dolguk.
Ha valójában gyűlöletes szörnyeteg vagyok.
Megjelenése ellenére valójában az ember távoli rokona.
Menjünk körbe, s nézzük meg a gyűrűporcot.
de tudok is tenni valamit.
ez voltaképp széndioxidgyártás.
Tulajdonképpen semmit nem tud erről.
Fiatalnak látszik, de valójában negyven felett van.
Esetleg októberben hazajövök.
Valójában azért vagyok itt, hogy segítsek neked.
Tulajdonképpen nem volt olyan rossz.
Tulajdonképpen nem is olyan nehéz.
Tom tulajdonképpen nagyon jó szakács.