Translation of "Sene" in Hungarian

Şimdi ise, 25 sene sonra,

Most, 25 évvel később,

Bu sene tatile gittin mi?

Voltál már nyaralni ebben az évben?

Geçen sene otuz kitap okudum.

Múlt évben harminc könyvet olvastam.

Bu, bizim geçen sene kaldığımız oteldir.

Ez az a szálloda, ahol tavaly voltunk.

Tom'un geçen sene uzun saçı vardı.

Tominak tavaly hosszú haja volt.

Geçen sene fazla bir şey yapmadım.

Tavaly semmi különöset nem csináltam.

Önümüzde kaybedecek tek bir sene bile yok.

Nincs még egy elvesztegethető évünk.

Paris, geçen sene gezdiğim şehirlerden bir tanesi.

Tavaly többek közt Párizsba is elutaztam.

Bazıları gelecek sene yeni saatler takıyor olacak.

- Néhányan új órát fognak viselni jövőre.
- Jövőre néhányan új órát fognak viselni.

Bütün sene boyunca bu dağ karla kaplı.

Ezt a hegyet egész évben hó fedi.

Geçen sene kaç tane Noel kartı yazdın?

Hány karácsonyi lapot írtál tavaly?

Yine de bu yola çıktıktan bir sene sonra

Egy évvel később útra keltem,

- Savaş iki yıl sürdü.
- Savaş iki sene sürdü.

A háború két évig eltartott.

- Tom geçen yıl öldü.
- Tom geçen sene öldü.

Tamás tavaly halt meg.

Bu sana geçen sene satın aldığım yüzük değil.

Ez nem az a gyűrű, amit én vettem neked tavaly.

Geçen sene kurulan lunapark sağolsun şehir popüler oldu.

Az előző évben épült vidámparknak köszönhetően a város nagy népszerűségnek örvend.

Yemeği verecek olan ailenin bu sene neye ihtiyacı var?

Mire van szükség az idén a családban?

O geçen sene Japon kültürüyle ilk defa temas kurdu.

- Tavaly került először kapcsolatba a japán kultúrával.
- Először a múlt évben került kapcsolatba a japán kultúrával.

VV: Bence herkes son 10-15 sene içindeki gelişimin farkındadır.

VV: Hát, szerintem mindenki figyelte az utóbbi tíz-tizenöt év fejlesztéseit.

- Gelecek sene Çince öğrenmek istiyorum.
- Gelecek yıl Çince öğrenmek istiyorum.

Jövőre kínaiul akarok tanulni.

Biri bana bugünkü testin geçen sene aldığımız testle aynı olduğunu söyledi.

Azt hallottam valakitől, hogy a mai dolgozat pontosan ugyanaz volt, mint a múlt évi.

- Geçen yıl emekli oldum.
- Geçen sene emekli oldum.
- Ben geçen yıl emekli oldum.

- Tavaly nyugdíjba vonultam.
- Tavaly mentem nyugdíjba.

- Geçen yıl Bayan Kato senin öğretmenin miydi?
- Geçen sene Bayan Kato senin öğretmenin miydi?
- Geçen yıl Bayan Kato sizin öğretmeniniz miydi?
- Geçen sene Bayan Kato sizin öğretmeniniz miydi?

- Kato úrnő volt tavaly a tanárod?
- Kato kisasszony volt tavaly a tanárod?
- Kato tanárnő tanított téged tavaly?
- A Kato tanitó néni tanított téged az előző évben?