Translation of "Geçen" in Hungarian

Geçen haftaydı.

Ez múlt héten volt.

- O geçen yıldı.
- O geçen seneydi.

Az tavaly volt.

- Geçen hafta hastanedeydim.
- Geçen hafta hastanede idim.

A múlt héten kórházban voltam.

O geçen haftaydı.

Ez múlt héten volt.

Geçen yıl Boston'daydım.

- Tavaly Bostonban voltam.
- A múlt évben Bostonban voltam.

Geçen ay Londra'daydım.

A múlt hónapban Londonban voltam.

Geçen gece oradaydım.

Ott voltam múlt éjjel.

Geçen kış Boston'daydım.

Előző télen voltam Bostonban.

Geçen ay Boston'daydım.

Az elmúlt hónapban Bostonban voltam.

Geçen hafta Boston'daydık.

- Múlt héten Londonban voltunk.
- Múlt héten Bostonban voltunk.

Geçen pazartesi neredeydin?

Hol voltál múlt hétfőn?

Geçen hafta Londra'daydık.

Múlt héten Londonban voltunk.

Geçen hafta meşguldün.

Elfoglalt voltál a múlt héten.

Geçen yıl evsizdim.

A múlt évben hajléktalan voltam.

Geçen pazartesi çalışmadım.

Múlt hétfőn nem dolgoztam.

Geçen hafta buradaydım.

Múlt héten itt voltam.

Geçen hafta Avustralya'daydık.

Múlt héten Ausztráliában voltunk.

- Tom geçen yıl öldü.
- Tom geçen sene öldü.

Tamás tavaly halt meg.

- Geçen sezon ne oldu?
- Geçen mevsim ne oldu?

Mi történt a múlt évadban?

- Geçen yıl emekli oldum.
- Geçen sene emekli oldum.
- Ben geçen yıl emekli oldum.

- Tavaly nyugdíjba vonultam.
- Tavaly mentem nyugdíjba.

- Geçen yıl Londra'ya gittik.
- Biz geçen yıl Londra'ya gittik.

- Tavaly Londonba mentünk.
- Az elmúlt évben voltunk Londonban.

- Geçen ay evimi sattım.
- Ben geçen ay evimi sattım.

Múlt hónapban eladtam a házam.

Geçen yıl oylama merkezinde,

Tavaly a szavazóhelyiségben állva

Geçen yıl alev aldı.

2017-ben napkitörés áldozata lett.

Geçen Cumartesi alışverişe gittim.

Múlt szombaton vásárolni voltam.

Geçen Pazar nereye gittin?

- Hol voltál múlt vasárnap?
- Hova mentél múlt vasárnap?

Onlar geçen sonbaharda evlendiler.

Tavaly ősszel összeházasodtak.

Geçen Pazar evde dinlendim.

Otthon pihentem múlt héten vasárnap.

Ben geçen ay taşındım.

A múlt hónapban elköltöztem.

O geçen yıl doğdu.

Tavaly született.

Geçen Sonbaharda Amerika'ya gittim.

Tavaly ősszel Amerikába mentem.

Geçen Pazar ne yaptın?

Mit csináltál múlt vasárnap?

Buraya geçen gece geldim.

Tegnap este jöttem ide.

Geçen hafta dedemi gördüm.

A múlt héten láttam a nagyapámat.

Tom geçen ay öldü.

- Tom az előző hónapban halt meg.
- Tamás a múlt hónapban halt meg.

Geçen yaz çok kötüydü.

A tavalyi nyár rémes volt.

Geçen hafta çok meşguldüm.

Nagyon elfoglalt voltam múlt héten.

Geçen ay çok çalıştım.

Múlt hónapban keményen dolgoztam.

Geçen cumartesi parka gittim.

- Múlt szombaton a parkba mentem.
- Előző szombaton a parkhoz mentem.

Geçen yılı Boston'da geçirdim.

A tavalyi évet Bostonban töltöttem.

Geçen ay çok soğuktu.

A múlt hónap nagyon hideg volt.

Geçen hafta bir konferanstaydım.

Múlthéten egy konferencián voltam.

Biz geçen gün karşılaştık.

A minap találkoztunk.

Geçen kış çok soğuktu.

A tavalyi nagyon hideg tél volt.

Geçen yıl Boston'a gittik.

Tavaly elmentünk Bostonba.

Geçen bahar Boston'a taşındım.

A múlt tavasszal Bostonba költöztem.

Geçen hafta Boston'a uçtum.

Múlt héten Bostonba repültem.

Geçen yaz kampa gittim.

Múlt nyáron kempingeztem.

Geçen yaz dağa tırmandım.

Tavaly nyáron megmásztam a hegyet.

Geçen hafta onu gördüm.

A múlt héten láttam őt.

Geçen ay adresimi değiştirdim.

- Múlt hónapban változtattam meg a címemet.
- Előző hónapban változtattam meg a címemet.

Onu geçen yıl yaptım.

A múlt évben csináltam ezt.

Tom geçen yıl Boston'daydı.

Tamás a múlt évben Bostonban volt.

O geçen hafta öldü.

Múlt héten halt meg.

Geçen yıl Boston'da yaşamıyordum.

Tavaly nem Bostonban laktam.

Ona geçen hafta ödedim.

A múlt héten megfizettem.

Geçen hafta ne oldu?

Mi történt a múlt héten?

Geçen hafta Boston'a gittik.

Múlt héten Bostonba mentünk.

Geçen gece köri yedim.

Tegnap este curryt ettem.

Tom geçen Pazartesi çalışmadı.

Tamás múlt hétfőn nem dolgozott.

Ben geçen yıl Boston'daydım.

Tavaly voltam Bostonban.

Geçen hafta yağmur yağdı.

Múlt héten esett az eső.

Geçen ekim ayında onaylandı.

Tavaly októberben jóváhagyták.

Geçen hafta Boston'a gittim.

Múlt héten Bostonba mentem.

Tom geçen hafta öldü.

Tamás a múlt héten halt meg.

- Geçen ay kaç kilo kaybettin?
- Geçen ay kaç kilo verdin?

Hány kilót adtál le előző hónapban?

Geçen yıl sonunda kanıtlar yayınladık,

És csak tavaly, végre bizonyítékot publikáltunk arról,

Bunu geçen yıl içinde yaptık.

Ezt múlt évben építettük.

Geçen zamana göre uygun boyuttaydı.

Pont ekkorák lehettek azidőtájt.

Geçen perşembeden beri yağmur yağıyor.

Múlt csütörtök óta esik.

Geçen yıl çok kar aldık.

- Tavaly sok hó volt nálunk.
- A múlt évben sok hó esett nálunk.

Geçen kış çok kar vardı.

Sok hó volt múlt télen.

Geçen yaz epeyce yağmur yağdı.

Múlt nyáron sok esőnk volt.

Geçen yıl birinci sınıf öğrencisiydim.

Tavaly első éves tanuló voltam.

Geçen Pazar arabayla Hakone'ye gittik.

Múlt vasárnap Hakonéba utaztunk autóval.

Mike geçen yaz Kyoto'ya gitti.

Mike Kiotóba ment a múlt nyáron.

O geçen ekim ayında oldu.

Tavaly októberben történt.

Yaşlı adam geçen hafta öldü.

Az idős ember a múlt héten halt meg.

Annem geçen aydan beri hastadır.

Az anyukám már múlt hónap óta beteg.

O, geçen Pazardan beri hastadır.

- Az előző vasárnap óta beteg.
- Múlt vasárnap óta beteg.

Ben onu geçen hafta aldım.

A múlt héten vettem.

Geçen cuma bir dansa gittik.

Táncolni mentünk múlt pénteken.

O, geçen yıl dünyayı gezdi.

A múlt évben körbeutazta a világot.

Geçen ay çok yağmurumuz vardı.

- A múlt hónapban sokat esett.
- A múlt hónapban sok esőnk volt.

Geçen yaz onun sağlığı iyiydi.

Tavaly nyáron jó egészségnek örvendett.

Geçen yarıyıldan hâlâ kitabım var.

Nekem még megvan a könyvem a múlt félévből.

O, geçen yıl kanserden öldü.

Tavaly rákban halt meg.

Geçen yıl New York'ta yaşadım.

- Tavaly New-Yorkban laktam.
- A múlt évben New-Yorkban éltem.

Tom buraya geçen hafta geldi.

- Tom előző héten jött.
- Tom a múlt héten jött.

Geçen gece ne yediğimi hatırlayamıyorum.

Nem tudok visszaemlékezni, hogy mit ettem tegnap este.

Geçen Pazardan beri yağmur yağıyor.

Múlt vasárnap óta esik.

Geçen ay kasımdı, değil mi?

A múlt hónap november volt, ugye?

Geçen pazartesi balık tutmaya gittim.

Előző hétfőn halat fogni mentem.

Biz sadece geçen hafta buluştuk.

Éppen a múlt héten találkoztunk.

Geçen aydan beri onu görmedim.

- Múlt hónapja nem láttam.
- Múlt hónapja nem láttam őt.
- Nem láttam őt a múlt hónap óta.

Geçen yıl çok kar vardı.

A múlt évben sok hó esett.

O, geçen ay Tom'la evlendi.

Hozzáment Tomhoz a múlt hónapban.

O geçen yıl okul değiştirdi.

Múlt évben iskolát váltott.