Translation of "Söylemem" in Hungarian

Yalan söylemem.

Nem hazudok.

Sana söylemem gerekmiyor.

Nem szabad elmondanom neked.

Yalan söylemem istendi.

Arra kértek, hogy hazudjak.

Asla yalan söylemem.

Sosem hazudok.

Sadece birine söylemem gerekiyordu.

Csak el kellett mondanom valakinek.

Ne söylemem gerektiğini düşünüyorsun?

Szerinted mit kellett volna mondanom?

Tom'a ne söylemem gerekir?

- Mit mondjak Tominak?
- Mit mondhatnék Tominak?
- Mit kellene Tominak mondanom?

Onlara ne söylemem gerekiyor?

- Mit is mondjak nektek?
- Nektek meg mit mondjak?
- Mit kellene nektek mondanom?

Ne söylemem gerektiğini bilmiyorum.

- Nem találok szavakat.
- Nem tudom, mi jót mondhatnék.

Söylemem gereken şey budur.

Ez az, amit el kellett volna mondanom.

Ben genellikle yalan söylemem.

Általában nem hazudok.

İnsanlara ne yiyeceğimi söylemem.

Nem mondom meg az embereknek, mit egyenek.

- Tom'a ne söylemem gerektiğini bilemedim.
- Tom'a ne söylemem gerektiğini bilmiyordum.

Nem tudtam mit kellett volna mondanom Tamásnak.

- Doğruyu söylemem gerekirse, tamamen unutmuşum.
- Doğruyu söylemem gerekirse, tamamen unuttum.

Az igazat megvallva, teljesen elfelejtettem.

- Tom'a gerçeği söylemem gerekirdi.
- Tom'a gerçeği söylemeliydim.
- Tom'a gerçeği söylemem lazımdı.

- El kellene mondanom Tomnak az igazat.
- Meg kellett volna mondanom az igazat Tomnak.

- Tom'a söylemeliyim.
- Tom'a söylemem gerekiyor.

El kell mondanom Tominak.

Tom'a bir şey söylemem gerekiyor.

- Szükséges, hogy elmondjak Tomnak valamit.
- El kell mondanom Tomnak valamit.

Benden birkaç şarkı söylemem istendi.

Megkértek, hogy énekeljek el egy pár dalt.

Ben insanlara kasten yalan söylemem.

Nem szándékosan hazudok az embereknek.

Onlara gerçeği söylemem gerekir mi?

Megmondjam nekik az igazat?

Tom'a onu sevdiğimi söylemem gerekirdi.

- El kellett volna mondanom Tomnak, hogy szeretem őt.
- Tomnak meg kellett volna mondanom, hogy szeretem.

- Ne demem gerekiyor?
- Ne söylemem gerekiyor?

- Mit mondhatnék?
- Mit mondjak?
- Mit is mondjak?

Bir şarkı söylemem için beni zorladılar.

Arra kényszerítettek, hogy elénekeljek egy dalt.

Onların çocukları hakkında kötü şeyler söylemem.

Nem mondok rossz dolgokat a gyerekeiről.

Tom'a söylemem gereken bir şeyim yok.

Nincs mit mondanom Tomnak.

Tom'a ne söylemem gerektiğini bilmem gerekiyor.

Tudnom kell, mit mondjak Tominak.

Sana söylemem gereken çok şey var.

Annyi mindent el kell mondanom neked.

Buraya gel. Sana bir şey söylemem gerekiyor.

Gyere! Mondani akarok neked valamit.

Ona gerçeği söylemem gerekip gerekmediğini merak ediyorum.

Azon tűnődöm, hogy elmondjam-e neki az igazat.

- Ben şarkı söylemem.
- Ben şarkı söylemiyorum.
- Şarkı söylemiyorum.

- Én nem énekelek.
- Nem énekelek.

- Burada olduğunu kimseye söylemem.
- Burada olduğunu kimseye söylemeyeceğim.

Senkinek nem mondom el, hogy itt voltál.

Ama o üç fikre sahip olmadığımı söylemem sizi şaşırtabilir.

De talán önök meglepődhettek, amikor rájöttek, nincs három ötletem.

- Bunu kaç kez söylemek zorundayım?
- Bunu kaç kez söylemem gerekiyor?

Hányszor mondjam el?

Ben asla yalan söylemem.. asla ya da en azından çok nadir.

Én soha nem hazudok… Soha, vagy legalábbis nagyon ritkán.

- Ne söylemem gerektiğini bilmiyordum ve sustum.
- Ne söyleyeceğimi bilmediğim için, sessiz kaldım.

Nem tudtam mit mondani, ezért hallgattam.