Translation of "Yalan" in Hungarian

- O yalan söylüyor.
- Yalan söylüyor.

Hazudik.

- O, yalan söylüyor.
- Yalan söylüyor.

Hazudik.

Yalan söylüyorsun.

Hazudsz.

Yalan söylüyorsun!

Hazudsz!

Yalan söylemem.

Nem hazudok.

Yalan söylemedim.

Nem hazudtam.

Yalan söyleme.

Ne hazudj!

Yalan söylemeyiz.

Nem hazudunk.

Yalan söylemiyordum.

Nem hazudtam.

Yalan söylemeyeceğim.

Nem fogok hazudni.

Yalan söyledin.

Nagyon is hazudtál.

Yalan söyledi.

Hazudott.

Yalan söyledim.

Hazudtam.

- O bir yalan.
- Bu bir yalan!

Ez hazugság!

- O yalan söylemez.
- O, yalan söylemez.

Nem hazudik.

- Tom yalan söylüyor.
- Tom yalan söyler.

Tom hazudik.

O yalan söylüyor.

Hazudik.

Tom yalan söylüyor.

Tom hazudik.

Bu bir yalan!

Ez hazugság!

Sanırım yalan söylüyorsun.

Azt hiszem, hazudsz.

Sana yalan söyleyemedim.

Képtelen voltam neked hazudni.

Bana yalan söyledin.

- Hazudtál nekem.
- Hazudtak nekem.

Onlar yalan söylüyorlar.

Hazudnak.

Tom yalan söyledi.

Tom hazudott.

Neden yalan söylüyorsun?

Miért hazudsz?

Onlar yalan söyledi.

Hazudtak.

Yalan söylemeyi bırak.

Hagyd abba a hazudozást!

Ben yalan söylüyorum.

- Nem mondok igazat.
- Hazudok.

Aslında yalan söyledi.

Valójában hazudott.

Neden yalan söyledin?

- Miért hazudtál?
- Miért hazudott?

Bu bir yalan.

- Ez hazugság!
- Ez hazugság.

Sana yalan söylemeyeceğim.

Nem fogok hazudni neked.

Yalan söylediğini bilmeliydim.

Tudnom kellett volna, hogy hazudtál.

Bana yalan söyleme.

Ne hazudj nekem.

Yalan söylemeni istemiyorum.

Nem kértelek meg rá, hogy hazudj.

Sana yalan söylemezdim.

Nem hazudnék neked.

Yalan söylemem istendi.

Arra kértek, hogy hazudjak.

Biriniz yalan söylüyor.

Közületek egy hazudik.

Yalan söylemek yanlıştır.

Hazudni rossz dolog.

"Sonra" bir yalan.

A "később" hazugság.

Kendine yalan söyleme.

Ne hazudj magadnak.

Ben yalan söyleyemem.

Nem tudok hazudni.

Neden yalan söylesinler?

Miért hazudnának?

Sadece yalan söylüyorsun.

Csak hazudsz.

Tom yalan söylemez.

- Nem hazudik Tom.
- Tom az igazat mondja.

Tom yalan söylemiyordu.

Tom nem hazudott.

Yalan söylüyor musun?

Most hazudsz?

Tom'a yalan söyledim.

Hazudtam Tominak.

Herkes yalan söylüyor.

Mindenki hazudik.

- Yalan söylemeyeceğim.
- Uzanmayacağım.

Nem fogok hazudni.

Asla yalan söylemem.

Sosem hazudok.

Birisi yalan söylüyor.

Valaki hazudik.

Herkes yalan söyler.

Mindenki hazudik.

Asla yalan söylemeyin.

Soha ne hazudj!

Tom yalan söylemiyor.

Tom nem hazudik.

Yalan haber bu.

Ez álhír.

Bu düpedüz yalan.

Szemenszedett hazugság.

- O, asla yalan söylemez.
- O asla yalan söylemez.

- Soha nem hazudik.
- Ő sosem hazudik.

- Tom sana yalan söyledi.
- Tom size yalan söyledi.

Tamás hazudott neked.

- Bence bana yalan söyledin.
- Bana yalan söylediğini düşünüyorum.

Azt hiszem, hazudtál nekem.

- Bana yalan mı söylüyorsun?
- Bana yalan mı söylüyorsunuz?

Hazudsz nekem?

- Lütfen bana yalan söylemeyin.
- Lütfen bana yalan söyleme.

Kérlek, ne hazudj nekem.

- Aslına bakarsan, yalan söyledim.
- Gerçek bir yalan söylemiş olmamdır.

Az az igazság, hogy hazudtam.

- Bana her zaman yalan söylüyorsun.
- Bana yalan söyleyip duruyorsun.

Te mindig hazudsz nekem.

Ancak hiç yalan söylemezdi.

De sosem hazudott.

yalan söylemek ve aldatmak."

hazudni és csalni."

Asla tekrar yalan söyleme.

Soha többé ne mondj hazugságot.

Tom size yalan söylüyor.

Tamás hazudik neked.

O asla yalan söylemez.

Ő sosem hazudik.

Belli ki yalan söylüyor.

Nyilvánvalóan hazudik.

Onlar size yalan söylediler.

Hazudtak neked.

Tom açıkça yalan söylüyor.

Tom nyilvánvalóan hazudik.

Sanırım o yalan söylüyor.

Szerintem hazudik.

Tom'a yalan söylemekten hoşlanmıyorum.

Nem szeretek hazudni Tomnak.

Sanırım Tom yalan söylüyor.

- Azt hiszem, Tom hazudik.
- Szerintem Tamás hazudik.

Yalan söylemek zorunda bırakıldım.

Hazudni kényszerültem.

Tom'a yalan söylemek istemiyorum.

Nem akarok hazudni Tominak.

Hiç kimse yalan söylemedi.

Senki sem hazudott.

Yalan söyledim. Lütfen affet.

Hazudtam. Kérlek, bocsáss meg nekem!

Yalan söyleme, dürüst ol.

Ne hazudj. Legyél őszinte.

Bu büyük bir yalan.

Ez egy nagy, kövér hazugság.

Tom'un yalan söylediğini biliyorsun.

Tudod, hogy Tom hazudik.

Ben artık yalan söylemiyorum.

Most nem hazudok.

Tom açıkça yalan söyledi.

Tamás nyilvánvalóan hazudott.

Belki Tom yalan söylüyor.

Lehet, hogy Tamás hazudik.

Tom yalan söylüyor olmalı.

Tamás biztos hogy hazudik.

Onlar bize yalan söylüyor.

Ők hazudnak nekünk.

Onların yalan söylediği belliydi.

Ez nyilvánvaló volt, hogy hazudtak.

Yalan söylüyorsun, değil mi?

- Hazudsz, ugye?
- Hazudsz, mi?

Sen bize yalan söyledin.

Hazudtál nekünk.

Tom'un yalan söylediğini biliyorum.

Tudom, hogy Tom hazudott.