Translation of "Olduğumdan" in Hungarian

Nerede olduğumdan emin değilim.

Nem tudom pontosan, hol vagyok.

Uzun süredir su altında olduğumdan,

Akkor már jó ideje víz alatt voltam,

Onun ben olduğumdan emin misin?

Biztos vagy benne, hogy én voltam?

Gerçekte olduğumdan daha genç görünüyorum.

Sokkal fiatalabbnak nézek ki a valódi koromnál.

Bu cinsiyetin acemisi olduğumdan arkadaşım Jen'e

Mivel új dolog nekem, hogy nő vagyok, megkérdeztem egy barátnőmet, Jent:

Hala gövdeye bağlı olduğumdan emin değilim.

Abban sem vagyok egészen biztos, hogy nem hullottam-e már le róla.

Ama genç bir kız olduğumdan beri,

De kislánykorom óra

Bunun için hazır olduğumdan emin değilim.

Nem vagyok biztos benne, hogy felkészültem erre.

Yaşamak için, sahip olduğumdan fazlasına ihtiyacım yok.

Az élethez nem kell több, mint amennyim van.

İşim için ona ihtiyacım olduğumdan dolayı Fransızca öğreniyorum.

Franciául tanulok, mert szükségem van rá a munkámhoz.

Doğruyu söylemek gerekirse, haklı olduğumdan bile emin değilim.

Igazság szerint még abban sem vagyok biztos, hogy igazam van.

O, benim sahip olduğumdan daha çok kitaba sahiptir.

Neki több könyve van, mint nekem.

Tom'un benim sahip olduğumdan daha fazla kitabı var.

Tominak több könyve van, mint nekem.

- O, benim sahip olduğumdan daha çok kitaba sahiptir.
- Onun benden daha fazla kitabı var.

Több könyve van, mint nekem.