Translation of "Olanaksız" in Hungarian

Olanaksız.

- Semmiképpen.
- Egy fityfenét!

Tom olanaksız.

Tom lehetetlen.

Benim için olanaksız.

- Ez számomra lehetetlen.
- Számomra ez képtelenség.

Olanaksız geliyor ama gerçek.

Hihetetlenül hangzik, de igaz.

Bunu kelimelerle anlatmak olanaksız.

- Lehetetlen ezt szavakkal leírni.
- Ezt lehetetlen szavakba önteni.

Aralarında ilişki kurmak olanaksız.

- Lehetetlen összefüggést találni köztük.
- Lehetetlen összefüggésbe hozni őket.

Kültürün onun lehine şekillendirildiğini fark etmesi olanaksız.

hogy kultúránk milyen mértékben kedvez neki.

O kadar çok gürültü altında çalışmak olanaksız!

Ekkora zajban lehetetlen tanulni.

Uzun süre için karımdan uzak kalmam olanaksız.

Elképzelhetetlen számomra, hogy olyan sokat el legyek a feleségemtől.