Translation of "çalışmak" in Korean

Çalışmak, sıkı çalışmak,

그건 멋지게 힘든 일입니다.

Birlikte çalışmak zorundayız,

함께 힘을 모아야 합니다.

Görüntü yakalamaya çalışmak...

‎촬영하려고 노력하느라

O zor şartlarda çalışmak,

상황이 열악하다보니

Doğru içerikte doğru insanlarla çalışmak,

적절한 콘텐츠를 그에 적합한 사람들에게 제공하고

Eğitimciler diğer harika eğitimcilerle çalışmak

교육자들은 다른 위대한 교육자들과 함께 일하고 싶어하고

Karakterlerimin gözünden o dünyada yaşamaya çalışmak

제가 만든 등장인물들의 눈을 통해 세상을 살아보려 하고

Ve sordum "Sizinle çalışmak için ne yapmalıyım?"

"당신들과 방송국에서 일하려면 무엇을 준비해야 하죠?"라고 물었죠.

Bir arada buzulların sağlığını gözlemlemek için çalışmak,

함께 힘을 모아서 빙하의 건전성을 감시하고

Fiona için çalışmak üzere evimize gelen terapist

피오나를 돌보기 위해 찾아온 전문치료사가

Tüm paydaşları birlikte çalışmak üzere bir araya getirmek.

이해 당사국이 한데 모여 힘을 합치자는 것입니다.

Burada inecek yer bulmaya çalışmak heyecan verici olacak.

착륙할 곳을 찾으려면 흥미진진하겠어요

Kısıtlamalar kaldırılır kaldırılmaz ve tekrar çalışmak güvenli olduğunda,

제재가 해제되면 다시 일하는 것이 안전합니다.

Bu hipotezi kanıtlamaya çalışmak benim için bir takıntı olmuştu.

저는 이 가설을 연구하는데 몰두했고

Ama şunu yapabiliriz, bu göreve devam edip zehri canlı olarak bulmaya çalışmak için

그래도 우리는 계속해서 임무를 이어 갈 수 있습니다 독성 생물을 찾는 거예요