Translation of "Aralarında" in Hungarian

Aralarında ilişki kurmak olanaksız.

- Lehetetlen összefüggést találni köztük.
- Lehetetlen összefüggésbe hozni őket.

Ama aralarında devler de vardır.

De vannak óriások is.

Bu arada, Japonca'dan çeviri yaparsan, sahiplenilmemiş cümlelerden uzak dur. Çünkü aralarında birçok doğal olmayan ve yanlış cümleler var.

- Egyébként, ha japánból fordítasz, kerüld a névtelen mondatokat. Nagyon sok nem tűnik közülük természetesnek, és helytelen.
- Egyébként ha japánból fordítasz, hagyd ki a gazdátlan mondatokat - nagyon sok ilyen mondat nem hangzik természetesen, és egyszerűen helytelen.