Translation of "Kurmak" in Hungarian

Hayal kurmak istiyorum.

Álmodni akarok.

Birbirimizle savunmasızlıkla iletişim kurmak

Sebezhetőséggel kommunikálni,

Kendi işlerini kurmak istiyorlar.

hogy saját vállalkozást hozzanak létre.

Aralarında ilişki kurmak olanaksız.

- Lehetetlen összefüggést találni köztük.
- Lehetetlen összefüggésbe hozni őket.

Para istediğiniz biriyle ilişki kurmak

a kapcsolatépítés azokkal, akiktől pénzt kérünk, pláne az,

Fabrikayı Idaho’ya kurmak istediğimi söyledim.

Mondtam nekik: "Itt akarok építkezni."

Seyircimle hakiki bir ilişki kurmak.

hogy remek kapcsolatot építsek fel a hallgatósággal.

Tuzak kurmak için şartlar mükemmel.

Tökéletes a lesből való támadáshoz.

Tüm şehri kurmak için kumaş kullanılmış.

ponyvát használnak a város felépítéséhez.

Soru, çoğu zaman cümle kurmak kadar basit

Kérni pedig oly egyszerű, mint használni a kifejezést:

Tom'la bağlantı kurmak için bütün hafta çalışıyorum.

Egy hete próbálom már elérni Tomit.

Seninle cinsel ilişki kurmak cennette olmak gibidir.

Ha veled szexelek, az olyan, mintha a fellegekben lebegnék.

Uzun kış gecesinde aile kurmak için mükemmel yer.

Tökéletes hely a családalapításhoz a hosszú téli éjszakában.

Dan ve Linda bir aile kurmak için hazırdı.

Dan és Linda készen álltak a családalapításra.

Bu kamp kurmak için iyi bir yere benziyor.

Ez jó táborozóhelynek tűnik.

Bu, kamp kurmak için iyi bir yere benziyor.

Ez a hely jónak tűnik ahhoz, hogy itt táborozzunk le.

Onlar başka bir fabrika kurmak için yeterli sermayeye sahip.

Elég tőkéjük van ahhoz, hogy felépítsenek egy mások gyárat.

İletişim kurmak için yerli bir konuşmacı gibi konuşmanız gerekmez.

A kommunikáció érdekében nem szükséges anyanyelvi szinten beszélni.

Sağır ve dilsiz insanlar iletişim kurmak için işaret dilini kullanabilirler.

A süket-néma emberek jeleket használnak a kommunikáláshoz.

Masum dalgıçlara tuzak kurmak için pusuya yatan insan yiyenler olarak tanımlardı.

amelyek a tengerfenéken leselkedve várják a gyanútlan búvárokat.

Fakat yağmur ormanının gece gürültüsünde iletişim kurmak zor. Kolugo'nun buna çözümü daha çok yeni keşfedildi.

De a dzsungel lármája közepette nehéz a kapcsolattartás. A repülőmakik speciális megoldására csak nemrég derült fény.