Translation of "Maruz" in Hungarian

Yağmura maruz bırakmayın.

Ne tegye ki esőnek.

Amaç olduğu sporlara maruz kalmayacaklar.

ahol a játék célja agykárosodást okozni a másiknak.

çok fazla saldırıya maruz kaldılar.

rengeteg agresszió érte őket.

Tehlikeli şekilde soğuğa maruz kalıyor.

Vészesen ki van téve a hidegnek.

Yani, devre seviyesinde maruz bırakma terapisi.

Az élményterápiát az idegpályák szintjén valósítjuk meg.

Her zaman birtakım tehlikeye maruz kalırız.

Mi mindig ki vagyunk téve valamilyen veszélynek.

O bir beyin ameliyatına maruz kaldı.

Agyműtéten esett át.

Kendini bir sürü eleştiriye maruz bırakıyorsun.

Sok bírálatnak teszed ki magad.

Otobüs sürücüsü hafif yaralara maruz kaldı.

A buszsofőr kisebb sérüléseket szenvedett.

Vücudumuzda maruz kaldıkları koşulları çok temsil etmiyordu.

a szervezetben fennálló körülményeket.

Bebekleri güçlü güneş ışığına maruz bırakmak tehlikelidir.

Veszélyes a kisgyermekeket erős napfénynek kitenni.

Tom, tam bir vücut aramasına maruz bırakıldı.

Tomit teljes motozásnak vetették alá.

Cildinizi çok uzun süre güneşe maruz bırakmayın.

Ne tedd ki bőrödet túl sokáig a napsugárzásnak.

Aslında, yerleşik halk radyoaktif ışınlara maruz kalmaktadır.

Az igazság az, hogy a lakosság állandó radioaktív sugárzásnak volt kitéve.

Aşırı derecede sarı rengine maruz kalmak bebekleri ağlatıyor.

míg a túl sok sárgától a kisbabák sírni kezdenek.

Ve birçok insan belirli gürültü seviyelerine maruz kalıyor.

és nagyon sokan vannak kitéve jelentős zajártalomnak.

Köpekbalığı tarafından saldırıya maruz kalma olasılığı çok düşüktür.

- A cápatámadás esélye vajmi csekély.
- Egy cápatámadás eshetősége igen kevés.
- Egy cápatámadás valószínűsége nagyon kicsi.

Yoksul ve eşcinsel çocuklar zorbalığa daha çok maruz kalıyor,

Szegény és homoszexuális gyerekeket gyakrabban bántanak,

Aynı zamanda okulda büyük ihtimalle zorbalığa maruz kalan çocuklar.

azokra valószínűbb, hogy az iskolában is rájuk akaszkodunk.

Herhangi birimiz yetersiz beslenmeye maruz kalabilir ve bunu bilmeyebilir.

Bárki szenvedhet alultápláltságban, mégha nem is tud róla.