Translation of "Tehlikeli" in Hungarian

Çok tehlikeli.

Túlságosan veszélyes.

Tehlikeli olabilir.

- Veszélyes lehet.
- Veszélyekkel járhat.
- Veszélyt hordozhat magában.
- Veszélyt rejthet magában.
- Megvan a veszélyessége.

Burası tehlikeli.

Veszélyes itt.

Onlar tehlikeli.

- Ők veszélyesek.
- Veszélyesek.

Dünya tehlikeli.

A világ veszélyes.

Tehlikeli olacak.

Veszélyes lesz.

Bu tehlikeli.

Ez veszélyes.

Tehlikeli mi?

- Veszélyes ez?
- Veszélyes?

Tehlikeli görünüyor.

Veszélyesnek tűnik.

Tehlikeli görünüyordun.

Veszélyesnek tűnsz.

O tehlikeli.

- Ez veszélyes.
- Veszélyes.
- Ez veszélyt rejt magában.

"Bence boks tehlikeli.

"Azt hiszem, a boksz veszélyes.

Tehlikeli sularda dolaşıyor.

veszélyes vizekre.

Bu sandalye tehlikeli.

- Ez a szék csúnya.
- Ez a szék csúf.
- Ez a szék ronda.

İşiniz tehlikeli mi?

Veszélyes munkát végzel?

O tehlikeli olabilir.

Ez valószínűleg veszélyes.

Tom tehlikeli görünüyor.

Veszélyesnek tűnik Tomi.

Bu yol tehlikeli.

Ez az út veszélyes.

Bu yer tehlikeli.

- Ez a hely veszélyes.
- Ez veszélyes hely.

Bu kavşak tehlikeli.

Ez a kereszteződés veszélyes.

Bu çok tehlikeli.

Ez nagyon veszélyes.

O nehir tehlikeli.

Az a folyó veszélyes.

Ayılar çok tehlikeli.

A medvék nagyon veszélyesek.

Sanırım o tehlikeli.

Szerintem veszélyes.

O çok tehlikeli.

Nagyon veszélyes.

Bu tehlikeli olur.

Veszélyes lenne.

Bence yaptığın tehlikeli.

Veszélyesnek tartom, amit csinálsz.

O tehlikeli görünüyor.

Veszélyesnek hangzik.

Bu tehlikeli değil.

Ez nem veszélyes.

Onlar çok tehlikeli.

Nagyon veszélyesek.

Tom tehlikeli mi?

Tom veszélyes?

Tehlikeli değil mi?

Nem veszélyes?

O büsbütün tehlikeli.

Az kimondottan veszélyes.

O gerçekten tehlikeli.

Ez tényleg veszélyes.

O neden tehlikeli?

Miért veszélyes?

Bu tehlikeli olabilir.

Veszélyes lehet.

Onun planı tehlikeli.

A terve veszélyes!

O, tehlikeli midir?

- Veszélyes ez?
- Veszélyes?

Bu insanlar tehlikeli.

Ezek az emberek veszélyesek.

- Tehlikeli olarak ne demek istiyorsun?
- Tehlikeli derken neyi kastediyorsun?

Mit értesz az alatt, hogy veszélyes?

- Yetişkin hipopotamlar tehlikeli olabilir.
- Yetişkin su aygırları tehlikeli olabilir.

A felnőtt vízilovak veszélyesek lehetnek.

Tehlikeli bölge geride kaldı.

Túl a veszélyzónán.

Tehlikeli olursa, beni ara.

Ha veszélyessé válik, hívj fel!

Detroit tehlikeli bir kenttir.

Veszélyes város Detroit.

Avrupa düşündüğümden daha tehlikeli.

Európa veszélyesebb, mint gondoltam.

Bu son derece tehlikeli.

- Borzalmasan veszélyes.
- Rettentően veszélyes.

En tehlikeli şeytan paradır.

A legveszélyesebb démon a pénz.

Bu tehlikeli bir dünya.

Veszélyes világban élünk.

Bekleyin, bu tehlikeli olabilir.

Várjon! Ez veszélyes lehet!

Çok tehlikeli olduğu söylenir.

Állítólag nagyon veszélyes.

Onu yapmak tehlikeli olurdu.

- Ez veszélyes lenne.
- Veszélyes lenne ezt tenni.

Tom son derece tehlikeli.

Tom fokozottan veszélyes.

Dünya tehlikeli bir yerdir.

A világ egy veszélyes hely.

Madenciler tehlikeli koşullarda çalışırlar.

A bányászok veszélyes körülmények között dolgoznak.

O çok tehlikeli oldu.

Nagyon veszélyessé vált.

Bu mahalle çok tehlikeli.

- Ez nagyon veszélyes környék.
- Nagyon veszélyes környék ez.

tehlikeli tehditler olmaya devam ediyorlar.

még mindig nagy veszélyt jelentenek.

Tehlikeli şekilde soğuğa maruz kalıyor.

Vészesen ki van téve a hidegnek.

Bu taktikler tehlikeli. Rakibi susturulunca...

Veszélyes taktika. A verseny berekesztve.

Kur yapmak tehlikeli bir uğraştır.

Az udvarlás kockázatos vállalkozás.

Çünkü çok tehlikeli olduğumuzu söylüyorlardı.

Mert veszélyesek voltunk, vagyis ezt mondták.

Tom deli ve belki tehlikeli.

Tom őrült és talán veszélyes is.

Bu yılanlar son derece tehlikeli.

Azok a kígyók rendkívül veszélyesek.

Bu gerçekten tehlikeli bir kavşak.

Az valóban veszélyes kereszteződés.

Birazcık öğrenme tehlikeli bir şeydir.

- Veszélyes dolog valamiről egy keveset tudni.
- Keveset tudni veszélyes dolog.
- A csekély tudás veszélyes dolog.

Bence bunu yapman tehlikeli olurdu..

- Gondolom, azt megtenni veszélyes lenne a számodra.
- Azt hiszem, veszélyes lenne a számodra, hogy azt megtedd.

- O gelmiş geçmiş en tehlikeli adamdır.
- O gelmiş geçmiş en tehlikeli adam.

Ő a legveszélyesebb ember, aki valaha is élt.

Sadece doğru olmamakla kalmıyor, tehlikeli de

És nemcsak, hogy nem igaz, hanem egyenesen veszélyes is,

Bu, daha da tehlikeli bir durum.

ez pedig még veszélyesebb.

Bu kadar tehlikeli bir yere gitmemeliydin.

- Nem kellett volna ilyen veszélyes helyre menned.
- Nem kellett volna ilyen veszélyes helyre mennie.

Nehirde yüzmemin tehlikeli olduğunu düşünüyor musun?

Úgy véled, veszélyes átúsznom a folyót?

Bu çok tehlikeli bir görev olacak.

Ez egy veszélyes küldetés lesz.

Bunun ne kadar tehlikeli olacağını biliyorum.

Tudom, mennyire veszélyes lesz.

Sanırım çocukların bu gölde yüzmesi tehlikeli.

Szerintem gyerekeknek veszélyes ebben a tóban úszni.

- Burada koşmak tehlikeli.
- Burada koşmak tehlikelidir.

Veszélyes errefelé futni.

Onu yapmak son derece tehlikeli olacaktır.

Ez rendkívül veszélyes lesz.

Motosiklete binmek gençler için tehlikeli olabilir.

- A motorbicikli használata veszélyes lehet a fiatalok számára.
- A motorkerékpár-használat veszélyes lehet a fiatalok számára.

tehlikeli ve aldatıcı bir güvenlik hissi bu.

veszélyesen téves biztonságtudatban.

Geceleri ormanın derinlikleri çok tehlikeli olduğu için

A sűrű hínárerdőben nagyon veszélyes éjjel,

önceki gelişlerinde yolun çok tehlikeli olduğunu söylüyor.

azt mondják, hogy az út régebben nagyon veszélyes volt.

Bu plastik çöp torbası tehlikeli kimyasallar içermez.

Ez a műanyag szemetes zsák nem tartalmaz káros vegyi anyagokat.

Şimdiye kadar yaptığın en tehlikeli şey nedir?

Mi volt a legveszélyesebb dolog, amit csináltál életedben?

Boksun tehlikeli bir spor olduğunu tabii ki biliyoruz.

Tudjuk, hogy a boksz veszélyes sport,

Bir şekilde önündeki şeyin tehlikeli olmadığını fark ediyor,

Valahogy kiszimatolja, hogy ez nem veszélyes,

- Bu kaba bir oyun.
- Bu tehlikeli bir oyun .

Ez egy kemény játék.

Bu tehlikeli olgu hakkında çok az şey bilinmektedir.

Nagyon keveset tudunk erről a veszélyes jelenségről.

Tehlikeli ve aptalca olduğu için onu yapmak istemiyorum.

Ezt nem akarom, mert veszélyes és őrültség.

Peki bu teknolojiyi özellikle bu kadar tehlikeli yapan nedir?

Mitől válik e technika különösen veszélyessé?

Ne yazık ki tıpkı tehlikeli bir uyku ilacı gibi,

Sajnos, mint valami veszélyes altatótól,

Arkadaş bulamazsa soğukta tek başına tehlikeli bir gece geçirecek.

Barátok híján vészesen hideg, magányos éjszakának néz elébe.

Onu daha az tehlikeli dalga boylarına dönüştürüyor. Florışı işlemi.

és kevésbé veszélyes hullámhosszúakká alakítja. Fluoreszkálnak.

Bu seçimler aslında bizi iki tehlikeli yan etkiyle bıraktı.

Mindez két veszélyes mellékhatással járt.

- Tom çok tehlikeki bir adam.
- Tom çok tehlikeli bir adam.

Tamás egy nagyon veszélyes férfi.

Ve sonra Covid-19'un ne denli tehlikeli olabileceğini görürsünüz.

Láthatjuk tehát, hogy mennyivel veszélyesebb a Covid-19.