Translation of "Kalıcı" in Hungarian

Muhtemelen kalıcı.

valószínűleg maradandóan.

Bu kalıcı.

Ez végleges.

Onlar kalıcı korkuyla yaşıyorlar.

- Állandó rettegésben élnek.
- Folytonos félelemben élnek.
- Állandó rettegés az életük.

Hiçbir şey kalıcı değildir.

Semmi sem örök.

Herkes kalıcı barış istiyor.

Mindenki állandó békét akar.

Bu harita, kalıcı bakım kurumlarının

Ezen a térképen azokat az országokat láthatják, ahol drasztikusan megnőtt

Lütfen bana kalıcı adresinizi verin.

Légy szíves, add meg az állandó címedet.

Kaza onu kalıcı felç bıraktı.

Ledermedt egy időre a balesettől.

Bu kalıcı bir çözüm değil.

Ez nem egy végleges megoldás.

Neden bu kadar kalıcı bir etken?

Miért ilyen tartós ez az erő?

Bu, yoksulluğun kalıcı iz bıraktığı ve

Eszerint a szegénység tartós sebet hagy maga után,

Herhangi bir kalıcı hasar olacak mı?

Lesz bármilyen maradandó kár?

Alplerin manzarası bende kalıcı bir izlenim bıraktı.

Az Alpok tájai maradandó benyomást tettek rám.

Bu şarkının akılda kalıcı bir ezgisi var.

- Ennek a dalnak fülbemászó dallama van.
- Fülbemászó ez a dal.

Tüm o kemoterapi vücudumu kalıcı olarak kötü etkilemişti.

A sok kemoterápia örökre nyomot hagyott a testemen.

1982'de Utah'da ilk kalıcı yapay kalp transplantını aldığında

megkapta az első állandó műszívet Utahban 1982-ben,

- Tom'un hiçbir daimi adresi yok.
- Tom'un kalıcı bir adresi yoktur.

Tominak nincs állandó címe.