Translation of "Herkes" in Hungarian

- Herkes uyumuş.
- Herkes uykuda.

Mindenki alszik.

- Herkes hayatta.
- Herkes yaşıyor.

Mindenki életben van.

- Herkes nerede?
- Herkes nereye gitti?
- Herkes nereye kayboldu?

Hol van mindenki?

- Herkes nerede?
- Herkes nereye kayboldu?

Hol van mindenki?

- Herkes yanılabilir.
- Herkes hatalı olabilir.

Mindenki tévedhet.

- Herkes risk altında.
- Herkes tehlikede.

Mindenki ki van téve a kockázatnak.

- Bunu herkes biliyor.
- Bunu herkes bilir.
- Herkes bunu bilir.

Mindenki tudja.

Herkes ölür.

Mindenki meghal.

Herkes nasıl?

Hogy van mindenki?

Herkes güldü.

- Mindenki nevetett.
- Mindenki kacagott.
- Röhögött mindenki.
- Derült, aki csak volt.
- Kacagott, aki csak élt.

Herkes hazır.

Mindenki készen van.

Herkes iyi.

Mindenki jól van.

Herkes kazanır.

Mindenki nyer.

Herkes mutlu.

Mindenki boldog.

Herkes şaşırmıştı.

Mindenki megdöbbent.

Herkes uyuyor.

Mindenki alszik.

Herkes ağlıyor.

Mindenki sír.

Herkes eşsizdir.

Mindenki egyedi.

Herkes değişir.

- Minden változik.
- Mindenki változik.

Herkes alkışladı.

Mindenki éljenzett.

Herkes öldü.

Mindenki halott.

Herkes burada.

Mindenki itt van.

Herkes evde.

- Mindenki otthon van.
- Mindenki itthon van.

Herkes bitkin.

Mindenki kimerült.

Herkes korkmuş.

Mindenki rémült.

Herkes sessiz.

Mindenki hallgat.

Herkes yorgun.

Mindenki fáradt.

Herkes güvende.

Mindenki biztonságban van.

Herkes gülümsedi.

Mindenki mosolygott.

Herkes bekledi.

Mindenki várt.

Herkes bekliyor.

Mindenki vár.

Herkes hasta.

Mindenki beteg.

Herkes sakin.

Mindenki csendben van.

Herkes dışarıda.

Mindenki kint van.

Herkes durdu.

Mindenki állt.

Herkes baktı.

Mindenki nézett.

Herkes duraksadı.

- Mindenki habozott.
- Mindenki hezitált.
- Mindenki tétovázott.

Herkes kaçtı.

Mindenki megmenekült.

Herkes endişeli.

Mindenki aggódik.

Herkes konuşuyor.

Mindenki beszélget.

Herkes şüpheli.

Mindenki gyanús.

Herkes gülümsüyor.

Mindenki mosolyog.

Herkes kaldı.

Mindenki maradt.

Herkes panikledi.

Mindenki pánikba esett.

Herkes ödedi.

Mindenki fizetett.

Herkes bilirdi.

Mindenki tudott erről.

Herkes alkışlar.

Mindenki tapsol.

Herkes biliyor.

Mindenki tudja.

Herkes güler.

- Mindenki nevet.
- Kacag mindenki.
- Mindenki hahotázik.

Herkes kıkırdadı.

Mindenki kuncogott.

Herkes atladı.

Mindenki ugrott.

Herkes yorgundu.

Mindenki fáradt volt.

Herkes mutluydu.

Mindenki boldog volt.

Merhaba, herkes!

Üdv mindenkinek!

Herkes sessizdi.

Mindenki csendben maradt.

Herkes ayrıldı.

- Mindenki elment.
- Mindenki távozott.

Herkes korktu.

Mindenki megrémült.

Herkes eğlendi.

Mindenki vígad.

Herkes gülüyor.

Mindenki nevet.

Herkes iyiydi.

Mindenki rendben volt.

Herkes hatalıydı.

Mindenki tévedett.

Herkes güvendeydi.

Mindenki biztonságban volt.

Herkes harika.

Mindenki nagyszerű.

Herkes dinlemeliydi.

Mindenkinek hallgatnia kellett volna.

Herkes farklıdır.

Mindenki más és más.

Herkes özeldir.

Mindenki különleges.

Herkes oynayabilir.

Mindenki játszhat.

Herkes uyudu.

Mindenki elaludt.

Herkes memnundu.

Mindenki elégedett volt.

Herkes korkmuştu.

Mindenki megdöbbent.

Herkes sakinleşti.

Mindenki lenyugodott.

Herkes uyuyordu.

Mindenki aludt.

Herkes öldürüldü.

- Mindenki életét vesztette.
- Mindenkit megöltek.

Herkes gülümsüyordu.

Mindenki mosolygott.

Herkes suskundu.

- Senki nem szólt egy szót sem.
- Mindenki elszótlanodott.

Herkes şaşırdı.

- Mindenki meg volt lepve.
- Mindenki meglepődött.

Herkes oradaydı.

Mindenki ott volt.

Herkes acıkacak.

Mindenki éhes lesz.

Herkes meşgul.

Mindenki elfoglalt.

Herkes sarhoş.

Mindenki részeg.

Herkes çıldırdı.

- Mindenki megkergült.
- Mindenki megbolondult.
- Mindenki megőrült.
- Mindenkinek elment az esze.

Herkes orada.

Mindenki ott van.

Herkes bilecek.

Mindenki tudni fogja.

Herkes bilmelidir.

- Mindenkinek meg kell tudnia.
- Mindenkinek tudnia kell.

Herkes ölecek.

Mindenki meg fog halni.