Translation of "Harita" in Hungarian

Harita duvarda.

- A falon van egy térkép.
- A térkép a falon van.

Bu bir harita.

Ez térkép.

Bu harita değersiz.

Ez a térkép hasznavehetetlen.

- Tom'a bir harita faksladım.
- Tom'a bir harita belgeçledim.

Elfaxoltam egy térképet Tomnak.

Keşke bir harita getirseydim.

Bárcsak hoztam volna térképet!

Nereden bir harita alabilirim?

Hol tudok szerezni egy térképet?

Bu harita, kalıcı bakım kurumlarının

Ezen a térképen azokat az országokat láthatják, ahol drasztikusan megnőtt

Masanın üstünde bir harita var.

Van egy térkép az asztalon.

Eğer harita olmasaydı, yolumu kaybederdim.

Ha nem lett volna a térkép, eltévedtem volna.

Masanın üzerinde bir harita var.

Van egy térkép az asztalon.

Bu yer harita üzerinde değil.

Ez a hely nincs a térképen.

Tom harita okumada iyi değildir.

Tamás nem igazodik ki a térképeken.

Bu harita bize, gökyüzünün bu bölgesinde

Ez a térkép tartalmazza az összes anyagot az ég e területén,

Tom'un sana verdiği harita bu mu?

Ez az a térkép, melyet Tomi önnek adott?

- Bizde bir harita var.
- Haritamız var.

Van térképünk.

Kaybolmamız ihtimaline karşın yanımızda bir harita taşıdık.

Térképet hordtunk magunkkal, hogy el ne tévedjünk.

Bu harita dünyanın 40 yıl önceki halini gösteriyor.

Ez a térkép megmutatja, hol tartott a világ negyven évvel ezelőtt.

Porto Riko'nun harita üzerinde nerede olduğunu bana göster.

Mutasd meg, hol van Puerto Rico a térképen.

Eğer dünyayı düz bir harita şekline getirirseniz isterseniz,

Ha ezt a földgömböt sík térképpé szeretném alakítani,

Harita projeksiyonu özellikleri olan, seyir zorunlulukları ve estetik,

A vetület megválasztásának szempontja a navigáció helyett sokkal inkább az esztétikum,

Birkaç yıl önce, bu harita yeteri kadar iyi değildi.

Néhány évvel ezelőtt ez a térkép már nem volt elég.

Çoğu modern harita yapımcısı, boyutu veya şekli tamamen çarpıtan

A modern térképészek által használt vetületek

Tom her zaman çantasında bir harita ve pusula taşır.

Tomi mindig hord magával egy térképet és egy iránytűt a táskájában.

Daha doğru bir şekilde boyut görüntüleyen bir harita görmek isterseniz

Ha olyan térképet szeretnénk, ami pontosabban jeleníti meg a méreteket, használhatjuk a Gall-Peters-vetületet.