Translation of "Görüş" in Hungarian

Hedef görüş alanında.

- A cél már látható.
- Célpont a láthatáron.

Bu bir görüş meselesi.

Nézőpont kérdése.

Bence bu yanlış bir görüş.

Azt hiszem, ez tévedés.

Özel bir görüş alabilir miyim?

Lehet magánvéleményem?

İkinci bir görüş almak istiyorum.

Szeretnék másik véleményt is hallani.

Senden de bir görüş almak istedim,

Szeretném megérteni,

Ve sadece farklı bir görüş duymayın,

Ne csupán hallgassuk végig az eltérő álláspontot,

Ancak 13 yıldır, görüş kaybından dolayı

de tizenhárom éve alig látja,

Spor buna karşıt bir görüş sunuyor.

Ezzel szemben a sportban másfajta szemléletet figyelhetünk meg.

Uçak biraz sonra görüş mesafesinden çıktı.

A repülőgép nem sokkal azután eltűnt a látómezőből.

Bilinen bir görüş, kendinize güvenerek konuşmanız gerektiğidir.

A közkeletű bölcsesség úgy szól, hogy magabiztosan kell beszélni.

Bu gösteride, tüm görüş seviyelerinden insanları alıp

ebben a show-ban látókat és nem látókat viszek magammal,

Görüş kaybolunca... ...başka bir duyu devreye girer.

Ha ellehetetlenül a látás, egy másik érzék lép működésbe.

İşte burada çok çok farklı iki görüş var.

Két különböző szemlélet létezik erre.

Bazı insanlar havuç yemenin görüş yeteneğinizi geliştireceğini söylüyor.

Egyesek azt állítják, hogy a sárgarépa javítja a látásukat.

En son çıkmış gece görüş gözlüklerini mi almak istiyor?

a legújabb éjjellátó távcsővel?

Yine de renkler her yerde ve görüş ile algımızı etkiliyorlar.

Azonban mindenhol jelen vannak, befolyásolják látásunkat és észlelésünket.

Üstün görüş ve manevra kabiliyeti... ...şahin ve doğanlara gündüz avantaj sağlıyor.

A kiváló látás és manőverképesség nappal fölényt biztosít a héjáknak és a sólymoknak.