Translation of "Kahvaltı" in Hungarian

Kahvaltı edelim.

Reggelizzünk meg!

Kahvaltı yapmalıydım.

Reggeliznem kellett volna.

Kahvaltı hazır.

Kész a reggeli!

Kahvaltı yedik.

Megreggeliztünk.

Kahvaltı yiyorum.

Reggelizem.

Kahvaltı hazırladım.

Reggelit készítettem.

Kahvaltı hazırlıyorum.

Reggelit készítek.

- Biz kahvaltı yapıyoruz.
- Biz kahvaltı ediyoruz.

- Megreggelizünk.
- Éppen reggelizünk.

- Tom kahvaltı yaptı.
- Tom kahvaltı etti.

Tom készített reggelit.

- Kahvaltı saat dokuz buçuktadır.
- Kahvaltı dokuz buçukta.

A reggeli fél tízkor van.

- Sekizde kahvaltı yapacağız.
- Saat sekizde kahvaltı yapacağız.

Nyolckor reggelizünk.

- Seninle kahvaltı yemek istiyorum.
- Seninle kahvaltı yapmak istiyorum.
- Sizinle kahvaltı yapmak istiyorum.

Szeretnék veled reggelizni.

Kahvaltı yapmış mıydın?

Befejezte már a reggelijét?

Kahvaltı yaptın mı?

- Megreggeliztél már?
- Befejezted már a reggelit?
- Reggeliztél már?

Kahvaltı hazır mı?

- Készen van a reggeli?
- Kész a reggeli?

Kahvaltı saat kaçtadır?

Mikor van a reggeli?

Pijamalarımla kahvaltı yaptım.

Pizsamában reggeliztem.

Ben kahvaltı yemem.

- Nem reggelizem.
- Nem eszek reggelit.
- Nem szoktam reggelizni.

Kahvaltı servis edilir.

A reggeli tálalva van.

Tom kahvaltı yaptı.

- Tom reggelizett.
- Tom megreggelizett.

Mary kahvaltı yaptı.

Mari megreggelizett.

Hadi, kahvaltı yapalım.

- Gyere, üljünk reggelihez!
- Gyere, reggelizzünk meg!

Kahvaltı dahil mi?

A reggeli is benne van?

Tom kahvaltı pişiriyor.

Tom reggelit készít.

Tom kahvaltı hazırlıyor.

Tamás épp reggelit készít.

Ben kahvaltı yapıyorum.

Reggelizem.

Tom kahvaltı pişirdi.

Tom készített reggelit.

Bugün kahvaltı yemeyeceğim.

Ma nem reggelizek.

Tom kahvaltı yapmaz.

Tom nem szokott reggelizni.

Sana kahvaltı hazırlayacağım.

Csinálok neked reggelit.

Önce kahvaltı yapmalıyım.

Először reggeliznem kellene.

Biz yedide kahvaltı yaparız.

Hétkor reggelizünk.

O, nadiren kahvaltı yapar.

Ritkán reggelizik.

Beraber kahvaltı edelim mi?

- Csináljunk együtt reggelit?
- Együtt készítjük el a reggelit?
- Készítsük el együtt a reggelit?
- A reggelit együtt készítjük el?

Her sabah kahvaltı yaparım.

Minden reggel reggelizem.

Kahvaltı için ne istersiniz?

Mit szeretnél reggelire?

Bu sabah kahvaltı yemedim.

- Nem reggeliztem ma reggel.
- Ma reggel nem reggeliztem.

Biraz kahvaltı ister misin?

Kérsz reggelit?

Zaten kahvaltı yaptın mı?

Megreggeliztél már?

Kahvaltı için teşekkür ederim.

Köszönöm a reggelit.

Favori kahvaltı yiyeceğin nedir?

Mit szeretsz enni reggelire?

Büyük bir kahvaltı yedim.

Jól bereggeliztem.

Yakında kahvaltı zamanı olacak.

Hamarosan itt lesz a reggeli ideje.

Kendim için kahvaltı hazırladım.

Készítettem magamnak reggelit.

Ne zaman kahvaltı edersin?

Mikor reggelizel?

Hâlâ kahvaltı yemem gerekiyor.

Még reggeliznem kell.

Kahvaltı için ne istiyorsun?

- Mit szeretnél reggelire?
- Mit akarsz reggelire?

Tom için kahvaltı hazırladım.

Reggelit készítettem Tamásnak.

Sağlıklı bir kahvaltı ye.

Egyél egy egészséges reggelit!

Fiyata kahvaltı dahil mi?

- A reggeli benne van az árban?
- Az ár tartalmazza a reggelit?

Ben genellikle kahvaltı yemem.

Általában nem reggelizem.

Her gün kahvaltı yapmalısın.

Minden nap kellene reggelizned.

O, kendine kahvaltı hazırladı.

Reggelit készített magának.

- Bu sabah kahvaltı yaptın mı?
- Bu sabah kahvaltı ettin mi?

Reggeliztél ma már?

- Babam kahvaltı ederken gazete okur.
- Babam kahvaltı yaparken gazete okur.

Az öregem újságot olvas reggeli közben.

- Karnım zil çalıyor çünkü kahvaltı yapmadım.
- Açlıktan ölüyorum çünkü kahvaltı yapmadım.

Éhes vagyok, mert nem reggeliztem.

Tom yarın erken kahvaltı yapacak.

Tom holnap korán fog reggelizni.

O kahvaltı için ekmek yerdi.

Kenyeret szokott reggelizni.

7: 30'da Kahvaltı ettim.

7:30-kor reggeliztem.

Kahvaltı yaparken genellikle TV izleriz.

Gyakran nézünk tévét, miközben reggelizünk.

Kahvaltı için yarım greyfurt yedim.

Egy fél grapefruitot reggeliztem.

Kahvaltı ne zaman hazır olacak?

Mikor lesz kész a reggeli?

Her gün kahvaltı eder misin?

Mindennap reggelizik?

Tom nadiren bizimle kahvaltı yapar.

Tom ritkán eszik velünk reggelit.

Senin için kim kahvaltı hazırlar?

Ki készít reggelit neked?

Onun için kim kahvaltı hazırlar?

Ki készít neki reggelit?

Tom yalnız başına kahvaltı etti.

- Tom egyedül reggelizett.
- Tomi egyedül költötte el a reggelijét.
- Tomi egyedül fogyasztotta el a reggelijét.

Genellikle saat kaçta kahvaltı yaparsın?

- Általában hány órakor reggelizel?
- Hány órakor szoktál reggelizni?
- Hány órakor szokott reggelizni?
- Hány órakor szoktatok reggelizni?

Genellikle saat yedide kahvaltı yaparım.

Általában hétkor reggelizem.

Sağlıklı bir kahvaltı neyden oluşmalı.

Miből kell állnia az egészséges reggelinek?

Kahvaltı için meyve yemeyi severim.

Előszeretettel eszem gyümölcsöt reggelire.

Bizim neredeyse kahvaltı için zamanımız yoktu.

Alig van időnk reggelizni.

Genellikle 7:30 da kahvaltı yaparız.

Rendszerint fél nyolckor reggelizünk.

Az önce Tom ile kahvaltı yaptım.

Épp megreggeliztünk Tommal.

Tom tamamen tek başına kahvaltı yaptı.

Tom egyedül reggelizett.

Öğlen oldu biz hala kahvaltı yapmadık.

Még nem is reggeliztünk, pedig már dél van.

Ertesi sabah, biz birlikte kahvaltı yaptık.

Másnap reggel együtt reggeliztünk.

Kahvaltı için biraz jambon ister misin?

Kérsz sonkát reggelire?

Kahvaltı için çayla tandır ekmeği yedim.

Reggelire naan-kenyeret fogyasztottam, teával.

O burada sık sık kahvaltı yapar.

Gyakran reggelizik itt.

- Bugün kahvaltı için biraz çiroz yedim.
- Bugün kahvaltı için biraz tütsülenmiş ringa balığı yedim.

Ma reggelire lazacot ettem.

Günlük gazete dünya'nın sorunlarını kahvaltı masasına getirir.

- A napi hírlap a reggeliző asztalhoz hozza a nagyvilág problémáit.
- A napi hírlap a reggeli mellé tálalja széles e világunk gondjait.

- Kahvaltıda sosis var.
- Kahvaltı için sosis var.

Kolbász van reggelire.

Tostta ahududu reçel benim en sevdiğim Kahvaltı yemektir.

A pirítós málnalekvárral a kedvenc reggelim.

- Bugün kahvaltıyı nerede yapacağız?
- Bugün nerede kahvaltı edelim?

Ma hol reggelizzünk?

Çayı sevmiyorum, bu yüzden kahvaltı için genellikle kahve içerim.

Nem szeretem a teát, szóval általában kávét iszom reggelire.

Böylesine mükellef bir kahvaltı yapmış olmasaydım, öğle yemeğini seve seve sizinle yerdim.

Ha nem ettem volna olyan sokat reggelire, akkor nagyon szívesen ebédeltem volna veled.