Translation of "Dönüş" in Hungarian

Geri dönüş yok.

Nincs visszaút.

Yaşam yolunda dönüş yoktur.

Az életúton nincs visszatérés.

Tom dönüş yolunu bulamadı.

Tomi nem talált rá a visszafelé vezető útra.

Gidiş dönüş bileti aldın mı?

Vettél retúrjegyet?

Bir dönüş bileti satın aldım.

Menettérti jegyet vettem.

Japonya'ya geri dönüş biletin var mı?

Van retúrjegye Japánba?

O, sola keskin bir dönüş yaptı.

Éles kanyart vett balra.

Sanırım bir yerde yanlış bir dönüş yaptık.

Azt hiszem, rossz irányba fordultunk valahol.

Hızlı bir şekilde dönüş yaşamaya, izole olmaya başladım.

Senyvedtem, gyorsan elszigetelődtem.

Bu ters dönüş küresel tarım piyasalarında her şeydi.

Ez a fordulat az egész globális agrárpiacra kihatott.

Bir düğüne, konferansa ya da okula dönüş pikniğine giderdim

esküvőn, konferencián, vagy "vissza a suliba" pikniken,

"Tek yön ya da gidiş dönüş?" "Tek yön, lütfen."

- Csak oda vagy retúr? - Csak oda.

Bu sayede de dengeli bir dönüş ekseni eğikliğinin yanı sıra,

ami a Földnek állandó tengelydőlést

- Onun arabasının sağa dönüş yaptığını gördüm.
- Arabasını sağa dönerken gördüm.

Láttam, hogy befordult az autóval jobbra.

Karanlığın hâkim olduğu saatlerde gidiş dönüş yapmak mümkün değil. Cesaret toplayıp ışığa göğüs germeliler.

Az utat oda-vissza lehetetlenség a sötét órák alatt megtenni. Ki kell merészkedniük a fényre,