Translation of "Aldın" in Hungarian

0.019 sec.

Examples of using "Aldın" in a sentence and their hungarian translations:

Oyumu aldın.

- Rád szavaztam.
- Neked adtam a szavazatom.

Beni aldın.

Most megfogtál.

- Hak ettiğini aldın.
- Layık olduğunu aldın.

Megkaptad, amit megérdemelsz.

Fikri nerede aldın?

- Honnan vettétek az ötletet?
- Honnan vetted az ötletet?

Bunu nereden aldın?

Ezt hol szerezted?

Bunu nerede aldın?

Ezt hol vetted?

Mektubumu aldın mı?

- Megkaptad a levelem?
- Megkaptad a levelemet?

İlaç aldın mı?

Megvetted az orvosságot?

Mesajı aldın mı?

Megkaptad az üzenetet?

Çiçekleri nereden aldın?

Hol vetted a virágokat?

Benim gözlüğümü aldın.

Nálad van a védőszemüvegem.

Benim telefonumu aldın.

- Önnél van a telefonom.
- Nálad van a telefonom.

Mesajımı aldın mı?

Megkaptad az üzenetemet?

Sen aldın demedim.

Nem mondtam, hogy elveheted.

Şunu nereden aldın?

- Ezt hol vetted?
- Azt hol vette?
- Azt hol vetted?

İşi aldın mı?

Megkaptad az állást?

Numaramı nasıl aldın?

- Honnan van meg neked a számom?
- Honnan van meg neked a telefonszámom?
- Honnan van meg a számom?
- Honnan van meg a telefonszámom?

Kredi aldın mı?

Megkaptad a kölcsönt?

Duş aldın mı?

Zuhanyoztál?

Adresimizi nasıl aldın?

Hogy jutottál hozzá a címünkhöz?

Hangi kitabı aldın?

- Milyen könyvet vettél?
- Milyen könyvet vásároltál?

Mayonu aldın mı?

Összecsomagoltad a fürdőruhádat?

Paranı nereden aldın?

Honnan van a pénzed?

Her şeyi aldın.

- Mindent elvettél.
- Ön mindent elvett.

- Onların mektubunu aldın mı?
- Onların mektuplarını aldın mı?

Megkaptad a levelüket?

- Onun bir mektubunu aldın mı?
- Onun mektubunu aldın mı?

Megkaptad a levelét?

- Yanına kaç kıyafet aldın?
- Yanına ne kadar çamaşır aldın?

- Hány váltás ruhát csomagoltatok el?
- Hány váltás ruhát csomagoltál?

Bunu karaborsadan mı aldın?

- A feketepiacon vetted?
- A feketepiacon vetted ezt?

Muhtemelen sadece soğuk aldın.

Valószínűleg csak náthás vagy.

O kitabı nerede aldın?

Hol vette azt a könyvet?

Elma satın aldın mı?

Vettél almát?

Bir köpek aldın mı?

Vettél kutyát?

Onu niçin satın aldın?

Miért vetted meg?

Biraz patates aldın mı?

- Vettél krumplit?
- Burgonyát vettél?

Bu gitarı nerede aldın?

Hol vetted ezt a gitárt?

Çiçek mi satın aldın?

- Virágokat vettél?
- Vettél virágot?

Arabanı ne zaman aldın.

Mikor vetted az autódat?

Belki tarihi yanlış aldın.

Talán eltévesztetted a dátumot.

Bunu niye satın aldın?

- Miért vetted meg ezt?
- Miért vásároltad ezt?
- Miért vásároltad meg ezt?
- Miért vettétek meg ezt?
- Miért vetted ezt meg?
- Miért vettétek ezt meg?
- Miért vásároltátok ezt?
- Miért vásároltátok meg ezt?
- Miért vásároltad ezt meg?
- Miért vásároltátok ezt meg?

Noel için ne aldın?

Mit kaptál karácsonyra?

Onu neden satın aldın?

Miért vetted meg?

Bugün duş aldın mı?

Zuhanyoztál ma?

Kaç tane çiçek aldın?

- Hány virágot vettél?
- Hány szál virágot vettél?

Ondan haber aldın mı?

Hallottál róla?

Sanırım Tom'dan haber aldın.

Feltételezem, hogy hallottál már Tomról.

Bunu nereden satın aldın?

Hol vetted?

O şapkayı nereden aldın?

Ezt a kalapot meg honnan szedted?

Onun hepsini aldın mı?

- Azt mind megkaptad?
- Azt mind megszerezted?

Bu numarayı nasıl aldın?

Honnan van meg ez a szám?

Bu yarayı nerede aldın?

Honnan szerezted azt a heget?

Bu elbiseleri nereden aldın?

Honnan szerezted ezeket a ruhákat?

Bu bilgiyi nereden aldın?

- Honnan kaptad az infót?
- Honnan van az információ?

O eteği nereden aldın?

Hol vetted ezt a szoknyát?

Onları satın aldın mı?

Te vetted ezeket?

Bunları bana mı aldın?

Te vetted nekem ezeket?

Başka ne satın aldın?

Mit vettél még?

Bu parayı nereden aldın?

Honnan vetted ezt a pénzt?

Onu geri aldın mı?

Visszavetted?

Karaborsadan mı aldın bunu?

Ezt a feketepiacról szerezted?

Mektubumu ne zaman aldın?

Mikor kaptad meg a levelem?

O saati nereden aldın?

- Hol szerezted azt az órát?
- Hol vetted azt az órát?

Bunu ondan mı aldın?

Ezt tőle kaptad?

Onları karaborsadan mı aldın?

A feketepiacon vetted azokat?

Saati ne zaman aldın.

Mikor vetted az órát?

İyi notlar aldın mı?

Hoztál jó jegyeket?

Telgrafı ne zaman aldın?

Mikor kaptad meg a táviratot?

Erkek arkadaşına ne aldın?

Mit vettél a barátodnak?

O yarayı nasıl aldın?

Hogy szerezted azt a sebhelyet?

O kepi nereden aldın?

Hol vásároltad ezt a sapkát?

Muz satın aldın mı?

Vettetek banánt?

- Bu şemsiyeyi ne zaman aldın?
- Bu şemsiyeyi ne zaman satın aldın?

Mikor vetted ezt az esernyőt?

Gidiş dönüş bileti aldın mı?

Vettél retúrjegyet?

Ondan hiç haber aldın mı?

Hallottál már valamikor róla?

Onun bir mektubunu aldın mı?

Megkaptad a levelét?

Bu arabayı kim için aldın?

Kinek vetted ezt a kocsit?

Tom'a bir köpek aldın mı?

Vettél Tominak kutyát?

Bu ayakkabıları nereden satın aldın?

Hol vetted ezt a cipőt?

Sen de patates aldın mı?

Krumplit is vettél?

Bir şey satın aldın mı?

Vettél valamit?

O takma adı nasıl aldın?

Hogyan kaptad ezt a becenevet?

Şu ana kadar ne aldın?

- Eddig mire jutottál?
- Mire jutottatok eddig?

Bana bir hediye mi aldın?!

Vett nekem ajándékot?

Kaç tane portakal satın aldın?

Hány narancsot vettél?

Ne tür bir kitap aldın?

Milyen könyvet vettél?

Yeni bir telefon mu aldın?

- Vettél egy új telefont?
- Új telefont vettél?

İstediğin her şeyi aldın mı?

- Mindent megkaptál, amit akartál?
- Mindent megszereztél, amire szükséged volt?

Onu ne kadara satın aldın?

Ezt mennyiért vetted?

Biraz kilo aldın, değil mi?

Felszedtél egy kis súlyt, ugye?

Neden bu arabayı satın aldın?

- Miért vetted meg ezt a kocsit?
- Miért vetted meg ezt az autót?
- Miért vette meg ezt a kocsit?
- Miért vette meg ezt az autót?
- Miért vettétek meg ezt a kocsit?
- Miért vettétek meg ezt az autót?
- Miért vették meg ezt a kocsit?
- Miért vették meg ezt az autót?

Neden bu pahalı sözlüğü aldın?

Miért vetted meg ezt a drága szótárat?

Ona bir şey aldın mı?

Szereztél neki valamit?

Ondan bir şey aldın mı?

Kaptál tőlük bármit is?

Neden bir kaplumbağa satın aldın?

Miért vettél teknőst?

Sen ona ne hediye aldın?

Mivel ajándékoztad meg őt?

Tom'u sevmediğim fikrini nereden aldın?

Honnan vetted, hogy nem kedvelem Tamást?

O telefonu ne zaman aldın?

Mikor vetted azt a telefont?

Sana gönderdiğim şeyi aldın mı?

Megkaptad, amit küldtem?