Translation of "şansın" in Hungarian

Senin şansın vardı.

Megvolt az esélyed.

Belki şansın değişiyor.

- A szerencse forgandó.
- Változhat a szerencséd.

Başka bir şansın olmayabilir.

Lehet, hogy nem kapsz egy újabb lehetőséget.

Bu senin son şansın.

Ez az utolsó lehetőséged.

Ancak şansın rüzgarları daima oradadır,

De a szerencse szelei mindig fújnak,

Şansın varken sonları öldürmen gerekirdi.

Addig kellett volna megölnöd őket, amíg volt rá esélyed.

Tüm kötü şansın için Tom'u suçlayamazsn.

Nem hibáztathatod mindenért Tomit.

Eğer şansın varsa lütfen bunu yap.

Kérlek, csináld meg azt, ha kapsz rá esélyt.

Kahrolası, her zaman iyi bir şansın var.

Azt az állat, ember, neked mindig mákod van!

Tek bir şansın olacak, onu da heba etme.

Erre csak egy lehetőséged lesz, úgyhogy ne rontsd el.

- Pazarlık etme şansın yok.
- Pazarlık edebilecek bir durumda değilsiniz.

Nem vagy olyan helyzetben, hogy alkudozzál.