Translation of "Yap" in Italian

- Yap!
- Onu yap!
- Yap şunu!

- Fallo!
- Falla!
- Lo faccia!
- La faccia!
- Fatelo!
- Fatela!

Ama alıştırma yap, yap, yap ve başarısızlığı kabul etme.

Ma, pratica, pratica, pratica e non accettare il fallimento.

Yatağını yap.

- Fatti il letto.
- Fatevi il letto.
- Si faccia il letto.
- Rifatti il letto.
- Si rifaccia il letto.
- Rifatevi il letto.

Hamleni yap.

- Fai la tua mossa.
- Faccia la sua mossa.
- Fate la vostra mossa.

Yap onu.

Fallo e basta.

Dediğimi yap.

- Fate quello che dico.
- Faccia quello che dico.
- Fai quello che dico.

Kahve yap.

- Fai il caffè.
- Faccia il caffè.
- Fate il caffè.
- Fai del caffè.
- Faccia del caffè.
- Fate del caffè.

Tekrar yap!

- Rifallo!
- Fallo ancora!
- Fallo di nuovo!
- Fatelo ancora!
- Fatelo di nuovo!
- Lo faccia ancora!
- Lo faccia di nuovo!
- Falla ancora!
- Falla di nuovo!
- Fatela ancora!
- Fatela di nuovo!
- La faccia ancora!
- La faccia di nuovo!
- Rifalla!
- Rifatelo!
- Rifatela!
- Lo rifaccia!
- La rifaccia!

Onu yap.

- Fallo.
- Falla.
- Lo faccia.
- La faccia.
- Fatelo.
- Fatela.

- Bir şey yap!
- Bir şeyler yap!

- Fai qualcosa!
- Faccia qualcosa!

- Sana dediği gibi yap.
- Sana söylediğini yap.

- Fai quello che ti dice.
- Fai ciò che ti dice.
- Fate quello che vi dice.
- Fate ciò che vi dice.
- Faccia quello che le dice.
- Faccia ciò che le dice.
- Fai come ti dice.
- Fate come vi dice.
- Faccia come le dice.

Kendi işini yap.

- Fai il tuo lavoro.
- Fate il vostro lavoro.
- Faccia il suo lavoro.

Sana söylediğini yap.

- Fai quello che ti dice.
- Fai ciò che ti dice.
- Fate quello che vi dice.
- Fate ciò che vi dice.
- Faccia quello che le dice.
- Faccia ciò che le dice.

Tom'un söylediğini yap.

- Fai quello che dice Tom.
- Faccia quello che dice Tom.
- Fate quello che dice Tom.
- Fai ciò che dice Tom.
- Faccia ciò che dice Tom.
- Fate ciò che dice Tom.

Söylediği gibi yap.

- Fai come dice.
- Fate come dice.
- Faccia come dice.

Onu şimdi yap.

- Fallo immediatamente.
- Fatelo immediatamente.
- Lo faccia immediatamente.
- Falla immediatamente.
- Fatela immediatamente.
- La faccia immediatamente.

İstediğim gibi yap.

- Fai come chiedo.
- Faccia come chiedo.
- Fate come chiedo.

Bir şey yap!

- Fai qualcosa!
- Fate qualcosa!
- Faccia qualcosa!

Onu tekrar yap.

- Rifallo.
- Rifalla.
- Rifatelo.
- Rifatela.
- Lo rifaccia.
- La rifaccia.

Onu derhal yap.

- Fallo immediatamente.
- Fatelo immediatamente.
- Lo faccia subito.
- Lo faccia immediatamente.
- Fallo subito.
- Fatelo subito.

Lütfen kahve yap.

- Per piacere, prepara del caffè.
- Per favore, prepara del caffè.
- Per piacere, preparate del caffè.
- Per favore, preparate del caffè.
- Per piacere, prepari del caffè.
- Per favore, prepari del caffè.

Onu pazartesi yap.

- Fallo lunedì.
- Lo faccia lunedì.
- Fatelo lunedì.

Bir seçim yap.

- Fai una scelta.
- Faccia una scelta.
- Fate una scelta.

Bir liste yap.

- Prepara una lista.
- Preparate una lista.
- Prepari una lista.
- Prepara un elenco.
- Preparate un elenco.
- Prepari un elenco.
- Fai una lista.
- Faccia una lista.
- Fate una lista.
- Fai un elenco
- Fate un elenco
- Faccia un elenco

Bir öneri yap.

- Fate un'offerta.
- Faccia un'offerta.
- Fai un'offerta.

Sadece işi yap.

Fai il tuo lavoro e basta.

Hadi, yap onu.

- Avanti, fallo.
- Avanti, falla.
- Avanti, lo faccia.
- Avanti, la faccia.
- Avanti, fatelo.
- Avanti, fatela.

Annenin söylediğini yap.

- Fai quello che dice tua madre.
- Faccia quello che dice sua madre.
- Fate quello che dice vostra madre.

Yapabiliyorken bunu yap.

Fallo finché puoi.

Onu yap, Fadıl.

- Fallo, Fadil.
- Falla, Fadil.

- Lütfen onu bir daha yap.
- Lütfen onu tekrar yap.

- Fallo di nuovo per favore.
- Fallo ancora per favore.

- Yalvarırım bunu dikkatli yap.
- Gözünü seveyim bunu dikkatli yap.

- Ti prego di farlo con attenzione.
- Ti prego di farla con attenzione.
- Vi prego di farlo con attenzione.
- Vi prego di farla con attenzione.
- La prego di farlo con attenzione.
- La prego di farla con attenzione.

- Aynen dediğim gibi yap.
- Tam olarak söylediğim gibi yap.

- Fai esattamente come ti dico.
- Fai esattamente come ti ho detto.

- Tercihinizi yapın.
- Seçimini yap.

- Fai la tua scelta.
- Faccia la sua scelta.
- Fate la vostra scelta.

Sana söylenildiği gibi yap.

- Fai come ti è stato detto.
- Fate come vi è stato detto.
- Faccia come le è stato detto.

Bana bir iyilik yap.

Ho bisogno di un favore.

Lütfen bunu hemen yap.

Per favore, fallo immediatamente.

Sana dediği gibi yap.

- Fai come ti dice.
- Fate come vi dice.
- Faccia come le dice.

Git dışarıda egzersiz yap.

- Vai ad allenarti fuori.
- Vada ad allenarsi fuori.
- Andate ad allenarvi fuori.

Lütfen bir şey yap.

- Per favore, fai qualcosa.
- Per favore, fate qualcosa.
- Per favore, faccia qualcosa.

Bunu benim için yap.

- Fallo per me.
- Fatelo per me.
- Lo faccia per me.

Bana bir sandviç yap.

Fammi un panino.

Derhal ev ödevini yap.

- Fa' il tuo compito immediatamente.
- Fai i tuoi compiti immediatamente.
- Fai i compiti immediatamente.
- Faccia i suoi compiti immediatamente.
- Fate i vostri compiti immediatamente.

Onu tek başına yap.

- Fallo da solo.
- Fallo da sola.
- Falla da solo.
- Falla da sola.
- Lo faccia da solo.
- Lo faccia da sola.
- La faccia da solo.
- La faccia da sola.

Bir yürüyüş yap, Tom.

Fai un'escursione, Tom.

Tom'un istediği gibi yap.

Fate come chiede Tom.

Sadece Tom'un söylediğini yap.

- Fai quello che dice Tom e basta.
- Fate quello che dice Tom e basta.
- Faccia quello che dice Tom e basta.

Zamanın olursa, onu yap.

- Fallo quando hai tempo.
- Falla quando hai tempo.
- Lo faccia quando ha tempo.
- La faccia quando ha tempo.
- Fatelo quando avete tempo.
- Fatela quando avete tempo.

Elinden geleni yap, Tom.

Fai del tuo meglio, Tom.

Onu bir şekilde yap.

- Fallo in ogni caso.
- Fatelo in ogni caso.
- Lo faccia in ogni caso.

Onu tekrar yap, Tom.

- Rifallo, Tom.
- Rifalla, Tom.

Onu kendi tarzınla yap.

- Fallo a modo tuo.
- Falla a modo tuo.
- Lo faccia a modo suo.
- La faccia a modo suo.
- Fatelo a modo vostro.
- Fatela a modo vostro.

Britanya'yı tekrar büyük yap!

- Rendi la Gran Bretagna di nuovo grande!
- Renda la Gran Bretagna di nuovo grande!
- Rendete la Gran Bretagna di nuovo grande!

Sana söylediğim gibi yap.

- Fai come ti dico.
- Fate come vi dico.
- Faccia come le dico.

- Giriş yap.
- Oturum aç.

- Accedi.
- Acceda.
- Accedete.

- Lütfen onu hızlı bir şekilde yap.
- Lütfen onu çabuk yap.

- Per piacere fallo rapidamente.
- Per favore fallo rapidamente.
- Per piacere falla rapidamente.
- Per favore falla rapidamente.
- Per piacere lo faccia rapidamente.
- Per piacere fatelo rapidamente.
- Per favore lo faccia rapidamente.
- Per piacere la faccia rapidamente.
- Per favore la faccia rapidamente.
- Per piacere fatela rapidamente.
- Per favore fatela rapidamente.

- İşe yarar bir şey yap.
- Elle tutulur bir şey yap.

- Fai qualcosa di utile.
- Faccia qualcosa di utile.
- Fate qualcosa di utile.

- TV izlemeden önce ev ödevini yap.
- Televizyon izlemeden önce ödevini yap.

Fai i tuoi compiti prima di guardare la TV.

- O sana her ne söylerse yap.
- O sana ne söylerse yap.

Fai tutto quello che ti dice.

Onu ikinci bir kez yap.

- Fallo una seconda volta.
- Falla una seconda volta.
- Lo faccia una seconda volta.
- La faccia una seconda volta.
- Fatelo una seconda volta.
- Fatela una seconda volta.

Bununla şunun arasında seçim yap.

- Scegli tra questo e quello.
- Scegliete tra questo e quello.
- Scelga tra questo e quello.

Onu başka bir yerde yap.

- Fatelo da qualche altra parte.
- Fallo da qualche altra parte.
- Falla da qualche altra parte.
- Fatela da qualche altra parte.
- Lo faccia da qualche altra parte.
- La faccia da qualche altra parte.

Ölü rolü yap böylece öldürülmezsin!

- Fingi di essere morto così non vieni ucciso!
- Fingi di essere morta così non vieni uccisa!
- Finga di essere morto così non viene ucciso!
- Finga di essere morta così non viene uccisa!
- Fingete di essere morti così non venite uccisi!
- Fingete di essere morte così non venite uccise!

Bu çok komikti. Tekrar yap!

- È stato molto divertente. Rifallo!
- È stato molto divertente. Rifatelo!
- È stato molto divertente. Lo rifaccia!

Bu ikisi arasında seçim yap.

- Scegli fra i due.
- Scegli tra questi due.
- Scegli tra queste due.

İstediğini yapamadığında, yapabileceğin şeyi yap.

Quando non puoi fare ciò che vuoi, fai ciò che puoi.

Sadece genellikle yaptığın şeyi yap.

Limitati a fare quello che fai di solito.

Onun için elinden geleni yap.

- Fai del tuo meglio per lui.
- Faccia del suo meglio per lui.
- Fate del vostro meglio per lui.

Her zaman elinden geleni yap.

- Fai sempre del tuo meglio.
- Faccia sempre del suo meglio.
- Fate sempre del vostro meglio.

Onu kibar bir şekilde yap.

- Fallo delicatamente.
- Fatelo delicatamente.
- Lo faccia delicatamente.
- Fallo con delicatezza.
- Fatelo con delicatezza.
- Lo faccia con delicatezza.

Onu nazik bir şekilde yap.

- Fallo con gentilezza.
- Fatelo con gentilezza.
- Lo faccia con gentilezza.

Sadece onu yap, Allah kahretsin.

- Fallo e basta, dannazione.
- Fatelo e basta, dannazione.
- Lo faccia e basta, dannazione.

Tom için elinden geleni yap.

Fai quello che puoi per Tom.

Onlar için elinden geleni yap.

- Fai quello che puoi per loro.
- Fai quello che riesci per loro.
- Faccia quello che può per loro.
- Faccia quello che riesce per loro.
- Fate quello che potete per loro.
- Fate quello che riuscite per loro.

Onun için elinden geleni Yap.

- Fai del tuo meglio per lei.
- Faccia del suo meglio per lei.
- Fate del vostro meglio per lei.

Onlar için en iyisini yap.

- Fai quello che è meglio per loro.
- Fai ciò che è meglio per loro.
- Faccia quello che è meglio per loro.
- Faccia ciò che è meglio per loro.
- Fate quello che è meglio per loro.
- Fate ciò che è meglio per loro.

Onun için en iyisini yap.

- Fai quello che è meglio per lui.
- Fai ciò che è meglio per lui.
- Fate quello che è meglio per lui.
- Fate ciò che è meglio per lui.
- Faccia quello che è meglio per lui.
- Faccia ciò che è meglio per lui.

Her ne yapmak istiyorsan yap.

- Fai qualunque cosa vuoi fare.
- Faccia qualunque cosa vuole fare.
- Fate qualunque cosa volete fare.
- Fai qualsiasi cosa vuoi fare.
- Facci qualsiasi cosa vuole fare.
- Fate qualsiasi cosa volete fare.

Üniversiteye gidebilmen için tasarruf yap.

- Risparmia per poter andare all'università.
- Risparmi per poter andare all'università.
- Risparmiate per poter andare all'università.

Sana yapmanı söylediğim gibi yap.

- Fai come ti ho detto di fare.
- Faccia come le ho detto di fare.
- Fate come vi ho detto di fare.

Tam olarak ne dediysem yap.

Fai esattamente come ti dico.

Lütfen bizim için onu yap.

- Per piacere, fallo per noi.
- Per piacere, lo faccia per noi.
- Per piacere, fatelo per noi.
- Per favore, fallo per noi.
- Per favore, lo faccia per noi.
- Per favore, fatelo per noi.

Lütfen bize biraz çay yap.

- Per piacere, preparaci un po' di tè.
- Per favore, preparaci un po' di tè.
- Per piacere, ci prepari un po' di tè.
- Per favore, ci prepari un po' di tè.
- Per piacere, preparateci un po' di tè.
- Per favore, preparateci un po' di tè.

Bana bak ve aynısını yap.

Guardami, e fa la stessa cosa.

- Onu, onun senin yapmanı istediği şekilde yap.
- Onu, onun dediği yoldan yap.

- Fallo nel modo che ti dice.
- Fatelo nel modo che vi dice.
- Lo faccia nel modo che le dice.

Elinden geldiği kadar onu baharatlı yap.

- Fallo il più piccante possibile.
- Lo faccia il più piccante possibile.
- Fatelo il più piccante possibile.

Sakin kal ve elinden geleni yap.

- Stai calmo e fai del tuo meglio.
- Stia calmo e faccia del suo meglio.
- State calmi e fate del vostro meglio.
- State calme e fate del vostro meglio.
- Stai calma e fai del tuo meglio.
- Stia calma e faccia del suo meglio.

Dediğim gibi yap, yaptığım gibi değil.

- Fai come dico, non come faccio.
- Fate come dico, non come faccio.
- Faccia come dico, non come faccio.

Hayat sana limonlar veriyorsa, limonata yap.

Se la vita ti offre limoni, fai una limonata.

Ne yaparsan yap, bu butona dokunma.

Qualunque cosa tu faccia, non premere questo pulsante.

Onu mümkün olduğunca kısa sürede yap.

- Fallo il prima possibile.
- Falla il prima possibile.
- Lo faccia il prima possibile.
- La faccia il prima possibile.
- Fatelo il prima possibile.
- Fatela il prima possibile.

Bana bir iyilik yap, yapar mısın?

- Fammi un favore, OK?
- Fatemi un favore, OK?
- Mi faccia un favore, OK?

Yaptığın bir şeyde elinden geleni yap.

Fai del tuo meglio in ogni cosa che fai.