Translation of "Yap" in Japanese

Ama alıştırma yap, yap, yap ve başarısızlığı kabul etme.

でも 練習 練習 練習 そして失敗にへこたれないこと

Yatağını yap.

- ベッドメイキングをしなさい。
- ベッドを整えて。

İstediğini yap.

- 好きにしてください。
- ご自分のやりたいことをやってください。
- お好きなように。

Yap onu.

いいからやれよ。

Tekrar yap!

- もう一度おやり。
- もう一回やって！

İstediğin gibi yap.

勝手にしたら、どうぞお好きなように。

Kendi işini yap.

自分ですればいいだろ。

Evet, lütfen yap.

どうぞ、そうして下さい。

Sana söylediğini yap.

彼の言うようにしなさい。

Elinden geleni yap!

当たって砕けろ。

Ödevini şimdi yap.

- すぐに宿題をしなさい。
- さっさと宿題をしなさい。

Söylediğim gibi yap.

言うとおりにして。

Onu çabuk yap.

急いでやって。

Onu şimdi yap.

今すぐそれをやりなさい。

Onu tekrar yap.

もう一度やって。

Ne yapabiliyorsan yap.

何でもいいから自分ができることをしなさい。

Onu derhal yap.

- すぐにしなさい。
- すぐにやりなさい。
- すぐにそれをせよ。
- すぐそれをしなさい。

Benimle ticaret yap.

混ぜて。

Onu pazartesi yap.

- 月曜日にしなさい。
- 月曜日にして。

Onu doğru yap.

ちゃんとやって。

Sadece onu yap.

とにかくやれよ。

Bir seçim yap.

好きなの選んで。

Bir tahmin yap.

当ててみて。

Lütfen yatağını yap.

ベッドを整えなさい。

Benmişsin gibi yap.

あなたが私のふりをしなさい。

Bunu şimdi yap.

今すぐそれをやりなさい。

Bunu hemen yap.

今すぐそれをやりなさい。

- Tercihinizi yapın.
- Seçimini yap.

君の好きなものを選びなさい。

Boş zamanında bunu yap.

暇なとき、これをしてくれ。

Ne yaparsan yap, başar.

何をするのであれ、必ずやり遂げなさい。

Kötülüğe karşı iyilik yap.

悪に報いるに善を持ってせよ。

Sana dediğim gibi yap.

命じたとおりにやりなさい。

Sana söylenildiği gibi yap.

言われたようにせよ。

Bana bir iyilik yap.

- 頼みたいことがあるのですが。
- ちょっとお願いしてもいいですか。
- ちょっとお願いがあるんだけど。

Sana dediği gibi yap.

彼の言うとおりにしなさい。

Git dışarıda egzersiz yap.

- 戸外で運動しなさい。
- 外で運動しなさい。

Onu daha küçük yap.

もっと小さくして。

Derhal ev ödevini yap.

さっさと宿題をやりなさい。

Onu tek başına yap.

- 自分でもそれをやってみなさい。
- 自分でおやり！

Lütfen elinden geleni yap.

- 頑張ってください。
- 頑張って下さい。

Zamanın olursa, onu yap.

- 今のうちにそれをしなさい。
- 暇なときにやりなさい。

Onu bu şekilde yap.

- それはこういう風にやりなさい。
- こんな風におやりなさい。
- こんな風にやってね。

Onu daha sonra yap.

後でやって。

- İstediğini yap.
- Keyfin bilir.

- 好きにしろよ。
- 好きにしてください。

Yapmak istediğin şeyi yap.

- 勝手にしろ。
- お好きなように。

- İstediğini yap.
- İstediğinizi yapın.

- 好きにしてください。
- あなたのしたいことは何でもしなさい。
- 勝手にしろ。
- お好きなように。

Sana söylediğim gibi yap.

私が言うようにしなさい。

Lütfen onu çabuk yap.

どうぞ急いでやってください。

- Lütfen onu hızlı bir şekilde yap.
- Lütfen onu çabuk yap.

どうぞ急いでやってください。

- Ne yaparsan yap Tom'a anlatma.
- Ne yaparsan yap, Tom'a söyleme.

トムには絶対に言うなよ。

- TV izlemeden önce ev ödevini yap.
- Televizyon izlemeden önce ödevini yap.

テレビを見る前に宿題をしなさい。

- O sana her ne söylerse yap.
- O sana ne söylerse yap.

あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。

Her zaman doğru olanı yap.

常に正しい事をせよ。

Doğru olduğunu düşündüğün şeyi yap.

君が正しいと思うことをしなさい。

Cesaretini topla ve yine yap.

気をとりなおしてもう一度やってごらん。

Lütfen bir kompozisyon alıştırması yap.

英作文の練習問題をしなさい。

Riskini al ve onu yap.

運試しだ、やってごらん。

Onu ikinci bir kez yap.

もう一度やってみなさい。

Elinden geleni yap ve endişelenme.

ベストをつくしたら後はくよくよ考えないことさ。

Ne yaparsan yap, bunu unutma.

これだけは忘れるな。

Onu sana söylediğim şekilde yap.

私の言ったとおりにやりなさい。

Bununla şunun arasında seçim yap.

これとあれの中から選んで下さい。

Lütfen onu bir daha yap.

もう一度やってください。

Sadece mızmızlanma, bir şey yap.

弱音を吐いてばかりいないで、何かしなさい！

Oyun oynamadan önce ödevini yap.

- 遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
- 遊びに行く前に、宿題をしなさい。

Onu sana söylenildiği gibi yap.

言われたようにそれをやりなさい。

Bu ikisi arasında seçim yap.

- この二つの中から一つ選びなさい。
- この２つから選びなさい。

İstediğini yapamadığında, yapabileceğin şeyi yap.

したいことが出来なければ出来ることをしなさい。

Sana yapılması söylenildiği gibi yap.

言われた通りにしなさい。

Louie, arkadaşların geliyor. Temizlik yap.

ルイお友達がくるよ、片付けなさい。

Hiçbir şey bilmiyormuş gibi yap.

何も知らないふりしてよ。

Sadece bunu benim için yap.

私のためにこれをやって。

Her ne yapmak istiyorsan yap.

- したいことを何でもしなさい。
- お好きなように。

Lütfen işi uygun olduğunda yap.

あなたのご都合の良い時にその仕事をして下さい。

Sana yapmanı söylediğim gibi yap.

命じたとおりにやりなさい。

Şikayet edeceksen onu kendin yap.

文句言うなら自分でやれよ。

- Onu, onun senin yapmanı istediği şekilde yap.
- Onu, onun dediği yoldan yap.

彼の言うようにしなさい。

Sakin ol ve elinden geleni yap.

焦らずに頑張ってね。

Lütfen onunla ilgili bir şey yap.

何とかしてください。

Yaptığın bir şeyde elinden geleni yap.

- やることは何でも全力をつくせ。
- やることには何でも全力を尽くせ。

Eğer varsa yapılmamış olarak bıraktıklarını yap.

やり残しがもしあるなら、やってしまいなさい。

Elinden geldiği kadar onu baharatlı yap.

できるだけ辛くしてください。

Lütfen benim için bir milkşeyk yap.

僕にミルクセーキを作ってください。

Banyo yap ve sonra yatmaya git.

風呂に入り、それから寝なさい。

Sakin kal ve elinden geleni yap.

焦らずに頑張ってね。

Lütfen bana bir fincan kahve yap.

コーヒーを１杯入れて下さい。

Sadece orada durma. Bir şey yap.

そこで突っ立ってないで何かやって！

Onu mümkün olduğunca kısa sürede yap.

出来るだけ早くそれをしなさい。

Hayat sana limon veriyorsa limonata yap.

人生からレモンをもらったら、レモネードを作りなさい。

Lütfen bununla onun arasında seçim yap.

これとあれの中から一つ選んでください。

Ne olacaksa olsun, yapman gerekeni yap.

どんなことが起ころうと、なすべきことはしなさい。

Kıçını kaldır ve bir şey yap!

ぶらぶらしないで、何とかしなさい！