Translation of "ölmüş" in Hungarian

Tom ölmüş.

Tom elment.

Araba bataryam ölmüş.

Lemerült az akkumulátorom.

Şu çiçekler ölmüş.

Azok a virágok elpusztultak.

Keşke ölmüş olsam!

Bárcsak meghalnék!

Tom ölmüş olabilir.

Tom meg is halhatott volna.

Sen ölmüş değilsin.

- Nem vagy halott.
- Nem haltál meg.

Tom ölmüş olmayabilir.

Tamás talán nem halt meg.

Onun babası ölmüş.

Az apja meghalt.

Komşumun ölmüş olabileceğini düşünüyorum.

Azt hiszem, hogy a szomszédom meghalhatott.

Şimdiye kadar ölmüş olacağını düşündüm.

Azt hittem, hogy mostanra már halott leszel.

1920'lerde neredeyse 200 kişi ölmüş.

Láthatják, hogy az 1920-as években majdnem kétszázan haltak meg.

- Ölü mü?
- Öldü mü?
- Ölmüş mü?

Halott?

Eşi ölmüş bir adama dul denir.

Azt a férfit, akinek meghalt a felesége, özvegy embernek nevezik.

Böylesine cesur olmasaydın, muhtemelen ölmüş olurdun.

Ha nem lettél volna olyan bátor, valószínűleg már megöltek volna.

Kocası ölmüş bir kadına dul denir.

Az asszonyt, akinek meghalt a férje, özvegynek nevezik.

- O öldü mü?
- Öldü mü?
- Ölmüş mü?

- Halott?
- Meghalt?

Biz muhtemelen 50 yıl içinde ölmüş olacağız.

50 éven belül valószínűleg mind halottak leszünk.

O uçağa binmiş olsaydık, şimdi ölmüş olurduk.

Ha felszálltunk volna arra a repülőre, most halottak lennénk.

Buenos Aires'te ölmüş biri Uruguay'a naklediliyormuş gibi yaptık.

A tervben úgy tettünk, mintha egy Buenos Airesben elhunytat Uruguayba hoztak volna,

- Ölü mü?
- O öldü mü?
- Öldü mü?
- Ölmüş mü?

Meghalt?

- Tom ölümünü tezgâhladı.
- Tom'un ölümü kendi tezgâhıydı.
- Tom'un ölümü kendi kurgusuydu.
- Tom kendini ölmüş gibi gösterdi.

- Tom tettette a halálát.
- Tom eljátszotta a halálát.